リズム道🇯🇵Rhythmdo

日本語のモーラ拍リズムって日本人が想像つかないくらい難しくて、「簡易カニさん下手に減った」とか我々が何の苦もなく言えることが全く言えないからではないでしょうか…。これらはモーラ拍という前提がないと発音は愚か正しく聞き取ることもできない例です。外人が発音すると「カニカニさんヘタニヘタ」になってしまう。『グリコじゃんけん』とかもう難解の領域です。 リンキングを完全に抑圧して全ての音節を独立して発音すると言うのは、シラブル拍リズムやストレス拍リズムの言語を話す人にとって非常に困難なことです。 桑田佳祐やヤマタツがいくら日本語を崩して歌っても、日本語が日本語として理解出来なくなる限界は無意識のうちに守っていて、それが縦乗りになる原因として有り続けるのですね…。 それで私が思うのは『逆もまた然り』と言うことです。日本人がストレス拍リズムで話すとき『それくらい』と思う小さな違いが、ネイティブの人には強い違和感を与えている…と肝に銘じないといけないと私は思っています。

【縦乗りになれない外国人(長文) #リズム道 】日本人にオフビートカウントを教えるのではなく逆に、中国人にオンビートカウントを教えた。 それで気付いたのだけど、日本語では、オンビートカウントが正しく出来ないと、母音が続く単語を正しく音声解釈出来ない。 つまりオンビートカウントが出来ないと日本語がわからない。 実は手叩きオフビートカウント練習は、能楽の練習法にヒントを得て考案した練習法だった。つまりオンビートカウント練習法は、能楽の練習法そのものでもある。 日本語で、モーラ拍の拍数が正しく数えられないと正しく発音が聴き取れない例はとても多い。 - 朱印船(しゅいんせん) - 衆院選(しゅういんせん) - ジョック - ジョーク - ジョク - 下手 - 減った 手叩きオンビートカウント練習をするとこれらの聴き取り能力が向上する。 特に英語にはリンキングがあるので、英語話者は『ん』を独立して発音できないことが多い。 例: 本(ほん)を炎(ほのお)に投げ入れ禁煙(きんえん)した記念(きねん)に簡易(かんい)カニを食べた。今週の金運(きんうん)は下人(げにん)が原因(げんいん)で下降(かこう)して、過去(かこ)一番(いちばん)の悪運(あくうん)を記録(きろく)したが、絵の(えの)円を(えんを)売り飛ばし三億(さんおく)円(えん)を手に入れた土佐国(とさのくに)。恋愛(れんあい)運は過去に例ない(れいない)廃れない(すたれない)愛(あい)。 逆にこれが正しく発音できる（何故難しいのかわからない）ということは、英語のリンキングの意味が理解出来ないということでもある。