Un lieu, une histoire d'une minute. L'une d'entre elles m'a mis une claque. AroundUs propose désormais des audioguides sur plus de 500 000 lieux, partout sur Terre, en 20 langues. Des textes écrits pour l'oreille, pour lever les yeux de son téléphone et regarder ce qu'on a devant soi. Ils sont inclus dans l'offre Premium, pour moins de 5 € par mois ou 69 € à vie, et ceux des 200 lieux les plus connus sont gratuits. Et puis je suis tombé sur une Stolperstein : un pavé de dix centimètres couvert de laiton, au ras du trottoir, posé devant le dernier domicile d'une victime du nazisme. Là où on est venu la chercher. J'ai lancé l'audioguide. « 1882, 1943. Deux dates sur une petite plaque en laiton, au ras du sol. Entre elles, il y a une vie entière. » Isak est arrivé de Lettonie à seize ans. En octobre 1942, on est venu le chercher chez lui. Il a été tué à Auschwitz, sa femme et ses cinq enfants aussi. J'ai eu la chair de poule, puis les larmes aux yeux. On avait conçu ces histoires pour les monuments qu'on vient voir. Je me suis rendu compte qu'elles donnent aussi une voix aux lieux devant lesquels on passe sans les voir.