Boris Pavloff

ALT Tolken gebarentaal: een pleister voor een schotwonde? Maartje De Meulder Tolken gebarentaal zijn niet zomaar een beroepsgroep, maar zijn ook uitgegroeid tot een instituut, met een immense impact op inclusie en toegankelijkheid voor dove en slechthorende mensen. Hoewel tolken hun werk vaak als ‘neutraal’ beschouwen, hebben de beslissingen die zij individueel én collectief nemen in werkelijkheid een grote invloed op hoe inclusie wordt gerealiseerd. Of niet, omdat, als we eerlijk zijn, we ook moeten toegeven dat tolken gebarentaal inclusie net kunnen verhinderen in plaats van bevorderen, of zelfs alleen maar de illusie geven van inclusie.