Pinned Tweet
【装幀のお仕事】(前回のスマホ写真が今ひとつだったので再掲)話題沸騰のシリーズ《アフリカ文学の愉楽》待望の第3弾、アラン・マバンク『ヤマアラシの回想』(桑田光平・福島亮 訳/国書刊行会)…またまた不詳ブーザンゴが謹んで装幀・組版をさせていただきました。
みんな買ってね♪
ブックス&カフェ・ブーザンゴ retweeted
【2F文芸】
国書刊行会〈アフリカ文学の愉楽〉の第三回配本として、アラン・マバンクの『ヤマアラシの回想』が刊行されました。
冒頭の献辞から推察されるように、『割れたグラス』の主人公が遺した原稿を彼の友人たちが編纂したという体裁の、メタフィクショナルな姉妹篇とでも言うべき長編です。→
今日のお昼は、東京外語大に「PAINT TOGETHER! ともに描く――ガーナの看板工房から」の展示を観に行ったよ。企画者の森昭子さんも在廊していらしたのでチョッとだけお話できた。事前に森さんの著書『旅する看板絵』(風響社)を読んでいって良かった。看板絵の師匠クワメ・アコトの画集もカッチョいい♪
機械翻訳の精度も随分と向上した今日において、FBの自動翻訳はどうしていつもこんななんだろう? 僕が勤め人だった二十数年前、当時のウェブ翻訳を使って、海外の大学出版に版権交渉のメールを送った会社の先輩が得意気に見せてくれた英文が、まさにこんな感じだった。…もちろん返事は来なかったよ。
2
207
ブックス&カフェ・ブーザンゴ retweeted
【新刊】《アフリカ文学の愉楽》『ヤマアラシの回想』(アラン・マバンク/桑田光平・福島亮 訳)x.gd/O83pt 現代アフリカ文学の最前線を紹介するシリーズ最新配本。アフリカ文学随一のヒップスター、コンゴ共和国出身のアラン・マバンクによる出色のルノドー賞受賞作。脱線に脱線を重ねる独白のグルーヴを味わえ!
ブックス&カフェ・ブーザンゴ retweeted
【今週の文芸書ランキング1位~5位】
1位 上條一輝 『ゴーストの継承』
/2位 アラン・マバンク 『ヤマアラシの回想』
/3位 最果タヒ『愛は全部キモい』
/4位 呉勝浩『蒼羽さん事件』
/5位 朝井リョウ『イン・ザ・メガチャーチ』















