結構前から世界的に広まってますね。英語圏を取れば後は勝手に広まるみたいなところがあるので。元々欧米メディアは日本の社会問題を雑に扱うのが大好物みたいなとこがあり、そこに極端な主張が許されやすいフェミニズムみたいな要素が絡むと、ナラティブ的には簡単にそういうことができてしまう。
面白いのは日本のフェミ系に蔓延ってるデタラメなナラティブ(日本の性犯罪は他国より暗数が大きいとか)がフランスでも左派に広まってたこと。
多分逆輸入したり、印象操作で国連とかあの辺の機関から勧告を引き出しやすくする為かなーと思うが