EN/ZH to ES/CA Translator, F1 Fan, Avid Reader, Ramen Eater, Proud Internet Addict and Cancer Survivor. Madre del marsopeo. 𝑃𝑒𝑟 𝐴𝑠𝑝𝑒𝑟𝑎 𝑎𝑑 𝐴𝑠𝑡𝑟𝑎
Barcelona ↔️ Madrid
Joined November 2019
- Tweets17.5K
- Following964
- Followers4.1K
- Likes61.7K
Pinned Tweet
✨ enero vs diciembre ✨
El glow-up de 2021 era esto.
Gracias por estar ahí y acompañarme en este año de remontada.💛
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
El patriarcado: si hay un solo hombre en un grupo, hay que usar el plural masculino.
La reina Letizia en la Cumbre iberoamericana: ME LA PELA
Nada como traducir sobre un tema nuevo para despistar al algoritmo y que, de pronto, no sepa muy bien qué vídeos recomendarte ni qué publicidad enseñarte. 😂
Decidme que no soy la única que ha ido a poner la Champions y se ha quedado con cara de tonta porque ya había terminado el partido.
¿Qué horas son esas de jugar? 😭
La hija de Il Predestinato ha nacido.
Estoy llorando muy fuerte porque La Mesías se llama Bianca, en honor a Jules Bianchi. 🩷🤍🥹
Aprovechando que el niño se ha coronado campeón del mundo en su segunda temporada en la F1, dejadme recomendaros el documental de su llegada a la categoría (que traduje para voces superpuestas con mucho cariño e ilusión).
Grande, Antonelli! Andiamo!
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
También en los Hospitales de Madrid y los autobuses: la sangre llegará a quien la necesita desde Madrid, si hace falta en los hospitales de Toledo, Ciudad Real. Sin duda
Es necesario reponer reservas urgentemente. Y en Madrid estamos sin reservas de muchos grupos
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
URGENTE:
Pedimos a los todos los Donantes de Sangre que puedan, se acerquen a los Hospitales de Toledo y Ciudad Real para reponer urgentemente las reservas. Hará falta sangre de todos los tipos.
@DonantesToledo
sanidad.castillalamancha.es/…
cadenaser.com/nacional/2026/…
Como usuaria habitual de trenes de alta velocidad, no entiendo como la flor y nata del transporte en España de pronto se ha convertido en una trampa mortal con tantísimos accidentes graves en menos de un año.
En fin, todo mi apoyo a las víctimas y a los familiares de las víctimas de este ultimo accidente en Toledo. 🙏🏻
Dicho esto: todo lo que no sea la dimisión o destitución de @oscar_puente_ como Ministro de Transportes en las próximas 24 horas es un error del Gobierno y una ofensa a la ciudadanía.
¿Cómo no vamos querer a nuestra cabra? 🐐
Me han dicho que muchos necesitáis un justificante para venir a la carrera de Barcelona…
Tranquilos, que ya me he encargado yo.
justificante.alexpalou.com/b…
Fuaaa, increïble. Necessito imprimir i emmarcar aquest cartell ja.
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
Era una obra de teatro que representaba a Federico García Lorca y cómo murió a manos del franquismo.
El consejero de cultura de Vox la ha cancelado. No quieren que la gente sepa la historia y lo que hicieron sus antepasados. CENSURA.
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
Feijóo acaba de abrir la puerta a que las chicas de 16 y 17 años que quieran abortar tengan que volver a tener el permiso de sus padres.
Es decir, que los padres podrían OBLIGAR a sus hijas a tener un bebé aunque estas NO quieran. Increíble.
¿Hay algo más monstruoso que eso?
📻 @HoyPorHoy | Feijóo: "¿Una niña de 16 años no puede conducir y necesita autorización para hacerse un tatuaje pero no para abortar?"
cadenaser.com/nacional/2026/…
Empiezan a llegar los primeros reembolsos parciales de las entradas del GP de F1 en el Madring.
Reclamar funciona.
¿Quién ha sido el sucnor que ha decidido que era buena idea poner asientos justo detrás de un muro de hormigón? @madring_oficial
Qué manera de tirar el dinero.
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
⭕️ "La Fiscalía investiga la existencia de un grupo en la red social Telegram en el que al menos 300 policías nacionales, guardias civiles y agentes de policías locales de Vigo y Pontevedra (Galicia) comparten datos, informes policiales e imágenes de cientos de personas para identificarlos e investigarlos, al margen del control y supervisión de los cuerpos a los que pertenecen."
"Hace un año, en octubre de 2025, THE OBJECTIVE desveló la existencia de otro grupo similar, en este caso de WhatsApp, en el que al menos 148 policías nacionales, guardias civiles y agentes locales de la comunidad autónoma de Cantabria compartían datos personales e imágenes de cientos de ciudadanos para identificarlos e investigarlos."
Impresionante. Esta es la gente que nos tiene que proteger.
Hombres de mi Twitter, leed los comentarios.
Ahora reflexionad cuál sería vuestra reacción si sucediera a la inversa y fuerais los únicos en un mundo de mujeres.
Pues eso.
