Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru) header
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru) profile picture

Hiroko Y. 『めくってたのしむ原子と分子ずかん』、英日翻訳(医療機器が主)。学生。不斉合成、天然物化学、神岡物理学史。天使フェレット6本飼い主、写真、文豪、音楽、動植物、EJ translator, ex ferrets owner, photo, learning🇪🇦🇮🇹🇫🇷🇨🇳🇸🇪

JPN
Joined July 2007
Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)
次の訳書、書影出ました! かめのこニュースへのリンクもあります。監訳者は京大の鎌田先生です。 めくってたのしむ地球の中心ずかん - 株式会社 化学同人 kagakudojin.co.jp/book/b1019…
1
4
9
1,086
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
ごめんね…でもこれ別れる前に殺人未遂で警察呼ぶが損害賠償請求していい奴よ…あと保険使わず医療費請求できる件よ。毒飲まされたのと一緒だもの。アレルギー持ちの方、覚えててね。意図的に食べさせられたらそれは傷害、または殺人未遂よ…
Replying to @9taisyo21
グラタンのホワイトソースの中に、細かく刻まれたエビが入ってたのね。 呼吸がゼーゼーし始めて、唇が腫れ上がってきて、私が慌ててバッグからアレルギーの薬を出そうとしたら、 横にいた彼が、私の背中を軽く叩きながら笑ってこう言ったのね。 「ほらね!やっぱり気のせいだったじゃん!お前が大袈裟でアレルギーって思い込んでるだけだと思って、母さんに頼んでエビ細かく刻んで入れてもらったんだよ笑」って。 お母さんも台所から笑顔で出てきて、 「そうよ〜、食わず嫌いは良くないと思って!美味しく食べられたでしょ?」って。 目の前が真っ暗になった。 私は「思い込み」でも「食わず嫌い」でもなくて、アナフィラキシーを起こしたら呼吸困難で死ぬレベルのガチのアレルギーだったのね。 息が吸えなくて、床に膝をついて必死に薬を飲み込もうとしてる私を見て、彼とお母さんは最初「え、大袈裟じゃない?」「演技?」ってヘラヘラ笑ってた。 でも私が過呼吸になりかけた瞬間、彼がやっと気づいて慌てて救急車を呼んだの。 病院の救急処置室で点滴を打たれて、ぼんやりした意識の中で彼が 「まさか本当にアレルギーだと思わなくて…母さん悪くないから…」って、医者に言い訳してた。 命に関わるアレルギーを「気のせい」「偏食のワガママ」って決めつけて無理やり食べさせたあの家族。 落ち着いた後すぐに彼に別れを告げたけど、あの時、苦しくて声も出せない床の上で、ヘラヘラ笑いながら私を見下ろしてた彼の顔は、何年経っても忘れられないんだよね
5
2,320
23
10,359
611,646
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
薬学部卒だから、就活で脳がやられてた頃に打ってた麻雀では、一索を切る度に「鷲のマークの大正製薬!」ってみんな言ってたし、切られた方も ( ゚д゚)オンシャ! ( ゚д゚)オンシャ! って言ってて良かった ちなみに誰も大正製薬には受からなかった
3
93
3
870
16,784
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
ふと水槽みたら頭にウミブドウつけたカニが踊ってた
98
7,623
304
43,448
815,167
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
Wishing all my friends in the United States of America a happy National Cat Day. We don't have a National Cat Day in the UK, but we do have a National Cat... (Pic @PjrFoto)
140
1,071
29
12,171
98,522
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
毎日ひと花*和薔薇『結』
328
8
1,275
12,626
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
拙訳書、Amazon在庫復活しています。早かった。
1
76
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
こむぎの多幸感マシマシな寝顔😴
15
263
1,734
拙訳書、Amazon在庫復活しています。早かった。
1
76
ガラスぶたを卵焼き器何かの蓋に使う危険、以前若くて彼にお弁当作ってるYouTuberに言ったような気がするけど、コメント消されたことがある。
51
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
そこにいたのかたぬたぬ👀温かそうだな
3
97
635
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
猫を拾って16年。拾った日を誕生日ということにしている。 最初の検診で1歳くらいといわれたので、今日は17歳の誕生日🥳お刺身買って帰る。 まだまだ一緒にいてね。猫又になるまで。
2
182
6
8,720
82,344
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
どんなことにも経済格差はありますよ。 たとえば特別入試で海外留学が高ポイントになるといったことが横行すれば、経済格差そのものが受験機会を奪う。 でも、ペーパーテストなら個人の努力で挽回の余地がある。そういう話をしてます。
Replying to @ztkszero
そのお考えはよくわかりますが… この頃は特に受験術を磨く方が合格率は上がる 模試で何度も鍛える、個別指導で自分の疑問を解決してもらう 受験術を磨くには塾はかなり便利です でも、塾に行けるかどうか、そこにまた経済格差が影響すると思います🤔
1
8
31
706
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
今の日本で個人情報漏れてない人いいねしてくれー!少なそう 漏れてたらリポストしてください👈新ルール
4
37
4
30
5,231
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
【衝撃】園遊会で雅子さま、ベイスターズオーナーにまさかの大洋ホエールズ時代からの超古参ファンであることを告白 秋の園遊会に出席した横浜DeNAベイスターズの南場智子オーナーが昨晩の日本シリーズで惜敗した悔しさを両陛下の前で滲ませる ↓ 突如雅子さまが「中学時代、 ベイスターズの前身の大洋ホエールズのファンでした」と衝撃の超古参ファンだったことをカミングアウト ↓ 南場オーナーも「ええっ!そうだったんですか!?」と素で歓喜の声を上げる神展開へ 雅子さまがまさかの大洋ホエールズ時代からの筋金入りファンという特大サプライズが熱すぎる。 天皇陛下からも「愛子が小さい頃に3人で神宮へ試合を見に行った」とのお言葉も頂き、ベイスターズファンにとっても南場オーナーにとっても一生の宝物になる園遊会になったな。
70
957
124
7,939
450,186
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
免許更新に行くと最近変わった道路交通法についての講習を受けるんだけど、今年はほぼ全部LUUPの悪口だった
35
5,729
112
36,356
906,746
『みんなの日本語』がですますで書いてある。
日本の店員の中に、外国人に「わかりやすく」話そうとして「これ、食べる?食べない?」とタメ口になってしまう人が結構いるけど、元日本語教師として言わせていただくと、ほとんどの外国人は日本語をまず「食べますか?食べませんか?」のように「ですます型」で学ぶので、逆に通じにくくなる。
166
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
親が認めた大学以外行かせない、女の子だから大学は不要、ニグレクトなどなど、事例は少なくないですよ。 大事なのは、子どもたちに自分たち自身の手で未来を変える力を与えることだと思うのです。勉学は最も公平な手段の一つであるべきだと思います。
そんな家庭があるとは想像もしなかったですね。有るのか?という気もしますが。そうすると授業料をゼロにしても生活が厳しいですね、安価な学生寮が必要かも。今いくらだろう?
5
13
441
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
【衝撃】園遊会で吉田鋼太郎が投下した爆弾発言に対する天皇陛下の切り返しがセンスの塊すぎる件 吉田氏「実は亡き母が陛下のファンで、家でいつも『なるちゃん、なるちゃん』と呼んでおりまして…」 雅子さま「なるちゃん!」 天皇陛下「なるちゃんとこうちゃんですね!」 恐縮しまくりながら子供時代のエピソードを切り出した吉田鋼太郎氏に「なるちゃんとこうちゃん」とお互いの愛称で返す天皇陛下の抜群のユーモア。吉田さんのお母さん、今ごろめっちゃ喜んでるだろうな
162
2,850
129
32,708
2,330,224
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
やったー!みかんだ!!🍊 (2026秋 その1) 恋する気持ちは止められない!!🩵 長尺ですがぜひ最後までご覧ください😊 #セキセイインコ #ピッチー
11
175
9
1,255
21,343