Emmanuel Pettini (@chronocyte) header
Emmanuel Pettini (@chronocyte) profile picture

Working as a freelance translator, mainly japanese anime dubbing, subtitling in French. 宜しくお願いします。

Paris
Joined January 2012
Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)
Actu doublage fin 2026 :
4
190
Soirée ciné ce soir. Clayface, plein de bonnes idées, quelques plans morphings pas ouf, des twists souvent prévisibles. 1/10
1
98
(Et aussi, avant le films, 3 pubs, pour 3 compagnies d'assurance qui font de la prévention routière, pas de drogue, pas d'alcool, pas de tel au volant, il faut conduire prudemment, en fait le plus sûr, c'est donc de ne pas conduire... 9/10
1
24
Et une conf antidrogue au MK2, ça, c'est de la campagne de prévention. Limite, je me demande si l'escalator géant en panne de la 14, ça fait pas partie de cette campagne pour nous faire faire un peu de cardio.) 10/10
24
Emmanuel Pettini retweeted
I’m always into behind-the-scenes stories—but this one hit different. Popeye?? Of all f-king movies… Popeye?! 😂😂😂 The chaos must’ve been cinematic in itself. Cocaine and chaos eh?! F-king love it 😂😂😂 @DavidWilde66 @RyanGChandler1 @BrianCOHalloran @HwoodScrptReadr
1
1
1
7
638
I'll always admire a composer's variety with the works they're involved in.
15
522
24
2,356
42,323
Emmanuel Pettini retweeted
29
243
28
1,719
41,946
Emmanuel Pettini retweeted
My Magnum Opus Concerning Hylians
243
3,543
246
25,202
952,990
Aussi, mettre le saut par défaut sur X... Quelle idée franchement, j'ai jamais changé le truc aussi vite.
Anybody else not used to the new jump yet? 😂 #ZeldaOcarinaofTimeRemake
1
144
Emmanuel Pettini retweeted
This is the most important thing you will see today.
33
300
30
2,361
64,625
Emmanuel Pettini retweeted
Cara os japoneses tão em outro nível quando o assunto é fazer meme de Dragon Ball Não aguento com o Broly usando o Piccolo de bola KKKKKKKKK
185
8,340
395
73,120
3,011,066
"Putain, on peut pas rester en gros plan, on lui rend pas service... Dézoome. Bon, non, en fait, c'est pire."
Cet océan de cringe, ce deliver soporifique, ce public medusé, ce placard à balai mal éclairé, cette déco pathétique, cette réal incompréhensible, cette absence de buzz… … vous est offert par le grand espoir de la gauche (🫵🤣) J’ai pas les mots tellement j’suis heureux 🥲
8
484
Que video más hermoso de Mario. Lo muestra como un abuelo tras sus 40 años de historias y quienes fueron enemigos hoy lo ayudan a seguir adelante.
191
9,737
421
77,358
2,149,592
Tenía que hacerlo... La canción de Tapion de Dragon Ball Z tocada en la ocarina dentro de Zelda Ocarina of Time. Es una pasada esto.
329
8,780
339
52,402
1,304,351