CitéStudio/CityStudio Ottawa

⏰ Il ne reste que quelques jours pour soumettre votre projet CitéStudio Ottawa pour HUBBUB 2026 ! Pour plus d’informations, visitez : csottawa.ca/fr/call-for-proj…

⏰ Only a few days left to submit your CityStudio Ottawa project for HUBBUB 2026! For more information visit: csottawa.ca/call-for-project…

Le compte à rebours est lancé—il ne reste plus que 7 jours pour soumettre votre projet pour HUBBUB 2026! ⏰ Date limite : le 15 janvier à 23 h 59 – tic tac, le temps file! ⏳ Pour plus d’informations, visitez : csottawa.ca/fr/call-for-proj…

The countdown is ON—just 7 days left to submit your project for HUBBUB 2026! ⏰ Deadline: January 15 at 11:59 p.m. – tick tock, the clock is running! ⏳ For more information visit: csottawa.ca/call-for-project…

Attention aux étudiants de l'Université d'Ottawa, de l'Université Carleton, du Collège Algonquin et du Collège La Cité : le portail de soumission pour HUBBUB 2026 est MAINTENANT OUVERT ! Soumettez votre projet ici : csottawa.ca/fr/call-for-proj…

Attention students at the @uOttawa, @Carleton_U, @AlgonquinColleg, and @CollegeLaCite: The submission portal for HUBBUB 2026 is NOW OPEN! Submit your project here: csottawa.ca/call-for-project…

Attention aux étudiants de l'Université d'Ottawa, de l'Université Carleton, du Collège Algonquin et du Collège La Cité : le portail de soumission pour HUBBUB 2026 est MAINTENANT OUVERT ! Soumettez votre projet ici : csottawa.ca/fr/call-for-proj…

Attention students at @uOttawa, @Carleton_U, @AlgonquinColleg, and @CollegeLaCite: The submission portal for HUBBUB 2026 is NOW OPEN! Submit your project here: csottawa.ca/call-for-project…

Joignez-vous à nous pour une matinée remplie d’idées qui inspirent le changement, de projets qui réimaginent l’avenir et de conversations qui rapprochent toute notre communauté! Inscrivez-vous dès maintenant : eventbrite.com/e/hubbub-2026…

You’re invited to join one of Ottawa’s most inspiring events of the year! This is your moment to celebrate innovation, community, and the future of our city. Don’t just hear about it—be part of it! Register now: eventbrite.com/e/hubbub-2026…

It’s our birthday today! 🥳 - C’est notre anniversaire aujourd’hui! 🥳

Save the date for HUBBUB 2026! 🗓 May 1, 2026 ⏰ 9:30 AM – 12:00 PM 📍University of Ottawa Learn more: eventbrite.ca/e/hubbub-2026-…

Réservez la date pour HUBBUB 2026! 🗓 1er mai 2026 ⏰ De 9h30 à 12h00 📍 Université d'Ottawa En savoir plus : eventbrite.ca/e/hubbub-2026-…

CityStudio Ottawa is proud to announce our exciting expansion, welcoming @CollegeLaCite ! As we unite academia and innovation, together we'll shape a brighter future for Ottawa. Learn more: shorturl.at/l1bYH

CitéStudio Ottawa est fier d'annoncer notre passionnante expansion, accueillant le @CollegeLaCite! En unissant l'académie et l'innovation, ensemble, nous façonnerons un avenir plus radieux pour Ottawa. En savoir plus : shorturl.at/l1bYH

Prix du personnel municipal pour HUBBUB 2025! Réponse rapide, impact réel : Améliorer les soins d’urgence dans le marché By Winner of the City Staff Award for HUBBUB 2025! Rapid Response, Real Impact: Improving Emergency Care in the Byward Market @uOttawa, @uOttawaMed

L’amélioration continue est un sport d’équipe ! Écoutez Ben Dick, de la Ville d’Ottawa, expliquer l’avantage stratégique du codéveloppement des solutions avec les partenaires académiques de CitéStudio Ottawa. Pour en savoir plus sur CitéStudio Ottawa ➡️csottawa.ca/fr

Continuous improvement is a team sport! Listen as Ben Dick of the City of Ottawa describes the strategic advantage of co‑developing solutions with CityStudio Ottawa’s academic partners. Learn more about CityStudio Ottawa ➡️ csottawa.ca/

Couldn’t make it to this year’s HUBBUB? Come spend a day with Kanto! To learn more ➡️csottawa.ca/hubbubprojects - Vous n’avez pas pu assister à HUBBUB cette année? Passez une journée avec Kanto! Pour en savoir plus ➡️csottawa.ca/hubbubprojects

We're excited to announce the winners of #HUBBUB2025 🏆🥳 Nous sommes ravis d'annoncer les lauréats de #HUBBUB2025 🏆🥳 @ottawacity @ottawaville @AlgonquinColleg @uOttawaMed @Innovacite @human_centred @slidelab7 @CU_Teaching @uOttawa_SAMed