Hundreds of migrants seeking asylum were being held at a factory in Mexico that was once used to make body bags, a field officer with an aid group tells The Hill.The Daily Beast reported …