Kashmiris have been living with curtailed civil liberties and thousands of books have been removed from circulation