MAHMOUD🇸🇾|محمود

I spoke with @ElizHagedorn about the urgent need for @CommerceGov to remove #Syria from its outdated E:1 export-control category. Nearly two years after the fall of Assad, #Syrians are still struggling to rebuild their lives and their country. Every unnecessary regulatory hurdle means delayed investment, lost opportunities, and further setbacks to a recovery that cannot wait. Syria has been removed from the U.S. terrorism blacklist, yet Commerce regulations have failed to catch up. At such a pivotal moment for Syria and the wider Middle East, we cannot afford to let bureaucratic inertia stand in the way of Syria’s recovery. Grateful to lawmakers on both sides of the aisle who are working with us to see this through. رغمَ شطبِ اسم #سورية من قائمةِ الدول الراعية للإرهاب قبلَ أكثرِ مِنْ شهرين، إلّا أنّ وزارةَ التجارة الأميركية ما زالت تُدرجُ سورية في زُمرةِ الدول التي يفرضُ القانونُ الأميركي قيوداً مشدّدة على تصدير السلع والتكنولوجيا الأميركية لها لرعايتها للإرهاب. ولا تقتصرُ هذه القيودُ على اشتراطِ الحصول على تراخيص لتصدير طيفٍ واسع من السلع والتكنولوجيا الأميركية لسورية، بل وتمتدّ أيضاً إلى السلع والخدمات الأجنبيّة المصنّعة خارج الولايات المتحدة إذا ما تجاوزت نسبة المكوّنات الأميركية الخاضعة للرقابة فيها ١٠٪. والمفارقة أنّ سورية لا تزال في هذه الفئة إلى جانب إيران وكوريا الشمالية، لتكون هذه الدول الثلاث وحدها المدرجة فيها على مستوى العالم حتى كوبا موجودة في زمرة مختلفة!! تحدّثتُ مع الصحافة الأميركية عن هذه المسألة لتسليطِ الضوء على هذا التأخير غير المقبول في إزالة سورية من هذه الزمرة، وما يترتّب عليه من عرقلة للاستثمار، وتأخيرٍ لإعادة الإعمار، وإضرارٍ بجهودنا الرامية إلى مساعدة بلدنا على التعافي والنهوض. فمن غير المعقول أن تُرفع صفة رعاية الإرهاب عن سورية رسمياً، في حين تبقى القيود التنظيمية المرتبطة بها قائمة، ويستمرّ السوريون في دفعِ ثمن هذا التناقض. وأشكرُ أعضاءَ الكونغرس من الحزبين الذين يعملون معنا على تسريع تصحيح هذا الوضع، حتى لا تبقى الإجراءات البيروقراطية عقبةً أمام تعافي سورية وإعادة بنائها al-monitor.com/originals/202…