Dr Escudo de Roble 🛡️🌳

Un texte inédit de J.R.R. Tolkien vient d'être retrouvé à Oxford. Des chercheurs ont découvert dans les archives de la Bodleian Library une traduction presque complète, réalisée par Tolkien lui-même. Intitulé Soul's Ward, il s'agit de sa version en anglais moderne d'une homélie du XIIIᵉ siècle, sur laquelle il travaillait dans le cadre de ses recherches en philologie. La découverte est loin d'être anecdotique ! Elle rappelle que Tolkien n'était pas seulement l'auteur du Seigneur des Anneaux. Avant tout, il était un médiéviste passionné, fasciné par les langues et les manuscrits anciens. Son œuvre de fiction est indissociable de ce travail scientifique, qui nourrissait son imaginaire depuis des décennies... Le document, retrouvé parmi des archives conservées à Oxford, vient enrichir le corpus des écrits académiques de Tolkien et offre un nouvel aperçu de la manière dont il abordait les textes médiévaux. En savoir plus : stcatz.ox.ac.uk/visiting-fel…