Chen Yijun retweeted
越南の風景のAIによる漢字化シリーズ
街中のスローガン。ここでの[光栄]にあたる漢語の使われ方は、日本語での[栄光]に近い(日本語では語順が異なる)。[萬年]は[万歳]の意味。
Chen Yijun retweeted
台南車站新站的站名牌比起舊版多了韓文。重要的交通場站都會逐漸更新為中、英、日、韓四語並列。「保安」的拼音拼對了也值得一提(以往台鐵站名牌的拼音還蠻常拼錯的,尤其新站)。「Bao」與「an」之間加了隔音符號,這是正確的拼寫法。 @ 台南車站 instagram.com/p/DfbJX6Bgmdl/
Chen Yijun retweeted
谢谢你们教会了我们台湾式训读😁
原来“中華民國”读作taiwan, 不读作chunghuaminkuo 呀,也算是长知识了。这是所谓的台语读法,对吗😂?
难怪中日韩及欧美非等地把中华民国直接等同于台湾、把台湾直接等同于中华民国的傻x越来越多了😁。。“台湾建国115周年”这种雷霆言论都出现在各大社交平台上了。
Good morning. It’s October 10.
Happy #NationalDay!
#ROCArmedForces




































