яроslavic girl, мама, препод немецкого, эстет, экс-эмигрантка 🎀 учим языкам с @iliallusion, воспитываем дочь и кота 🐈 здесь обо всём с любовью
Ярославль, Россия
Joined September 2023
- Tweets32.1K
- Following415
- Followers5.1K
- Likes216K
Pinned Tweet
С ноября полноценно возвращаюсь из декрета к преподаванию 🍂🇩🇪
Запись на занятия открыта ⏳
Работаю с любого уровня: от нуля до «хочу перенемечить самих немцев»
Любовь к дойчу самая длинная в моей жизни, ей уже 16 лет. К ней прилагаются переводческое образование, немецкая магистратура по филологии и восемь лет опыта работы с немцами в коммуникациях, плюс с журналистскими и рекламными текстами на немецком.
Официально я препод с января, но до того переучила треть эмигрантских друзей и знакомых.
Тянуть кота за хвост не люблю. С1 за три часа в самолёте не обещаю, но дам крепкие знания ровно за столько, сколько для этого требуется для усвоения и запоминания.
Так что если ждали знак заняться дойчем - это он. Пишите в личку, подберем формат.
Я очень скучный блогер. Ко мне сейчас хотел подкатить новый подписчик в инсте, позвал на свидание, а через минуту написал «извините, я сейчас увидел в профиле, что вы замужем. Не буду беспокоить, хорошего вечера!»
Ну ни оскорблений, ни дикпиков 😁
27
397
Ответила так, как если бы все ещё жила в Германии. В плюс у меня были все вопросы про язык и личное развитие, в минус - про детей и родителей
2
22
785
Апдейт: всё-таки -15 и -17 килограмм
Сейчас в кафе заметили, что с нас обоих стали слетать обручальные кольца
Три года треду про "мы возвращаемся в Россию" 🇩🇪➡️🇷🇺
Дополняю:
- мы ощутимо увеличили клиентскую базу: и по немецкому, и по английскому языкам
- взяли трёшку в ипотеку и получили ключи (правда, без ремонта, и им пока некогда заниматься)
- мы поэтапно похудели: я на 14 кг, муж на 16 (опережая вопрос - без уколов, только питание и физнагрузка с ребенком, и мы ещё в процессе)
- я начала много писать про Ярославль и вовлекаться в городскую повестку, так что мы плавно выходим и на местный оффлайн-рынок тоже
- доехали до Урала на машине и обратно с ребёнком и котом, 4000 км в сумме по российским дорогам, 8 крупных остановок в разных городах
4
24
1,332
Я честно попыталась посмотреть сказку о царе Салтане в новой экранизации, меня хватило минут на 10
Съемки «Вовки в Тридевятом царстве» Сарика Андреасяна начались.
Роли в фильме о ленивом мальчике исполнили в том числе Константин Каримов, Иван Охлобыстин, Дмитрий Колчин, Алиса Кот и Маргарита Дьяченкова.
Выход намечен на 21 октября 2027 года.
11
36
1,502
Сегодня никто не прочитал слово der Spamordner (папка для спама) с первого раза
У все был Spa-mordner. Звучит как спа-убийца, очень интригующе
2
25
887
Увидела, что завтра не очень собрала расписание созвонов и уроков и буду работать с паузами с 8 утра до 22 вечера. Просто здоровья погибшим (зато потом три выходных)
22
613
Вика каждый раз, когда какой-то движ происходит без неё
Ей-богу, социофобия её боялась 😁
В конце первого семестра в немецком вузе спорили, у кого сложнее пары: у технарей или у гуманитариев
Технари такие: да у вас доценты хотя бы с поставленной речью и произношением, а у нас один бубнит себе под нос, лекцию второго обещали на английском, а поставили на немецком, а третий читает свою вообще на диалекте
- Добро пожаловать в ад. Какой у вас уровень немецкого?
- Превосходный, С2.
- Отлично. У нас как раз есть для вас место, где все говорят на швейцарском диалекте😈
1
32
3,665
Тема найденного бедняги-кота как-то сильно завирусилась, так что оставлю вам ссылку на пост, где котикам помочь действительно можно:
Можно конечно) можно по реквизитам из этого твита xitter.gq/dobroxvost/status/2116…
Или заказать что угодно из этого списка на адрес Озон пункт Москва, Хорошевское шоссе 41г
Получатель +7 926 224 1437
xitter.gq/dobroxvost/status/1892…
Спасибо вам большое 🙏💜