ๅฆ‚ๆœˆ๐Ÿ“—ํ™”๊ณผ์ž์ฑ… ์ถœ๊ฐ„! (@februarytea) header
ๅฆ‚ๆœˆ๐Ÿ“—ํ™”๊ณผ์ž์ฑ… ์ถœ๊ฐ„! (@februarytea) profile picture

ใ€Šํ™”๊ณผ์ž ๋จน์œผ๋ฉฐ ๊ตํ†  ์‚ฐ์ฑ…ใ€‹(๋”ฐ๋น„)์„ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿก Wagashi & Tea Researcher๐Ÿต KR-JP Translator & Interpreter๐Ÿ—ฃ Ph.D. Student in Japanese Literature and Culture๐Ÿ“

์ž‘๊ฐ€
Joined April 2020
Photo by ๅฆ‚ๆœˆ๐Ÿ“—ํ™”๊ณผ์ž์ฑ… ์ถœ๊ฐ„! (@februarytea)Photo by ๅฆ‚ๆœˆ๐Ÿ“—ํ™”๊ณผ์ž์ฑ… ์ถœ๊ฐ„! (@februarytea)Photo by ๅฆ‚ๆœˆ๐Ÿ“—ํ™”๊ณผ์ž์ฑ… ์ถœ๊ฐ„! (@februarytea)Photo by ๅฆ‚ๆœˆ๐Ÿ“—ํ™”๊ณผ์ž์ฑ… ์ถœ๊ฐ„! (@februarytea)Photo by ๅฆ‚ๆœˆ๐Ÿ“—ํ™”๊ณผ์ž์ฑ… ์ถœ๊ฐ„! (@februarytea)Photo by ๅฆ‚ๆœˆ๐Ÿ“—ํ™”๊ณผ์ž์ฑ… ์ถœ๊ฐ„! (@februarytea)Photo by ๅฆ‚ๆœˆ๐Ÿ“—ํ™”๊ณผ์ž์ฑ… ์ถœ๊ฐ„! (@februarytea)Photo by ๅฆ‚ๆœˆ๐Ÿ“—ํ™”๊ณผ์ž์ฑ… ์ถœ๊ฐ„! (@februarytea)Photo by ๅฆ‚ๆœˆ๐Ÿ“—ํ™”๊ณผ์ž์ฑ… ์ถœ๊ฐ„! (@februarytea)Photo by ๅฆ‚ๆœˆ๐Ÿ“—ํ™”๊ณผ์ž์ฑ… ์ถœ๊ฐ„! (@februarytea)
โœจ์ถœ๊ฐ„ ์•ˆ๋‚ด RT ์ถ”์ฒจ ์ด๋ฒคํŠธ ๐Ÿ“—ใ€Šํ™”๊ณผ์ž ๋จน์œผ๋ฉฐ ๊ตํ†  ์‚ฐ์ฑ…ใ€‹(๋”ฐ๋น„) ํ™”๊ณผ์ž ๋…ธํฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ๊ตํ† ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‹๋ฉฐ ์—ญ์‚ฌ์™€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ์ฑ…์ด ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1000๋…„์„ ์ด์–ด์˜จ ๋–ก์ง‘ ๊ฐ„ํŒ๋„ ์—†๋Š” ์˜ค๋งˆ์นด์„ธ ๊ณผ์ž์ง‘ ๊ทธ๋“ค์„ ํ’ˆ์€ ๋„์‹œ ์ง€๊ธˆ ๊ต๋ณด๋ฌธ๊ณ  ๋“ฑ ์˜จ๋ผ์ธ ์„œ์ ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตฌ๋งค์ฒ˜๐Ÿ”—๋Š” ํƒ€๋ž˜์—โ†˜๏ธ
4
316
11
213
22,533
ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ์ฐธ๊ฐ€ ์‹ ์ฒญํ•˜์‹  ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ํ™•์ • ์•ˆ๋‚ด ์—ฐ๋ฝ ๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์ž”์—ฌ์„ ์•ฝ๊ฐ„ ๋‚จ์•„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿช‘
๐Ÿ“—๋ถํ† ํฌ ํ™”๊ณผ์ž ๋‹คํšŒ ๊ฐœ์ตœโœจ 3์ข…์˜ ์ฐจ์™€ ํ™”๊ณผ์ž๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ฑ… ์†์˜ ๊ตํ† ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ“Œ์ฑ…๋ฐฉ ์ธํ”„๋กœ๊ทธ๋ ˆ์Šค โฐ11์›” 28์ผ(ํ† ) ์˜คํ›„ 7์‹œ~9์‹œ ๐Ÿšถโ€โ™€๏ธ์ •์› 10๋ช… ์‹ ์ฒญ ๊ตฌ๊ธ€ํผ: forms.gle/2Le19Ttuc7EKM1acA
2
174
ๅฆ‚ๆœˆ๐Ÿ“—ํ™”๊ณผ์ž์ฑ… ์ถœ๊ฐ„! retweeted
ํ™”๊ณผ์ž ๋ง› ์š”์•ฝ
3
1
9
239
ๅฆ‚ๆœˆ๐Ÿ“—ํ™”๊ณผ์ž์ฑ… ์ถœ๊ฐ„! retweeted
[ํ™”๊ณผ์ž ๋จน์œผ๋ฉฐ ๊ตํ†  ์‚ฐ์ฑ…] ์ถœ๊ฐ„ RT ์ด๋ฒคํŠธ์— ๋‹น์ฒจ๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ํ™”๊ณผ์ž์™€ ํ‹ฐ๋ฐฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ์ฟ ๋ผ๋ชจ์ฐŒ ์˜ค๋š์ด ์ฝ”๋กฏํ† ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค ๊ณผ์—ฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ง›์žˆ๋Š” ํ™”๊ณผ์ž์ผ์ง€ ํ‹ฐํŒ”๋ ˆ์Šค์˜ ์›”์š”์ผ์ฐจ ํ‹ฐ๋ฐฑ๊ณผ ๋จน์–ด์ฃผ๋„๋ก ํ•˜์ž
1
2
9
354
๐Ÿ“—๋ถํ† ํฌ ํ™”๊ณผ์ž ๋‹คํšŒ ๊ฐœ์ตœโœจ 3์ข…์˜ ์ฐจ์™€ ํ™”๊ณผ์ž๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ฑ… ์†์˜ ๊ตํ† ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ“Œ์ฑ…๋ฐฉ ์ธํ”„๋กœ๊ทธ๋ ˆ์Šค โฐ11์›” 28์ผ(ํ† ) ์˜คํ›„ 7์‹œ~9์‹œ ๐Ÿšถโ€โ™€๏ธ์ •์› 10๋ช… ์‹ ์ฒญ ๊ตฌ๊ธ€ํผ: forms.gle/2Le19Ttuc7EKM1acA
1
18
2
15
1,336
๐Ÿต์›ฐ์ปดํ‹ฐ ๋งคํ™” ๋ฐฑ์ฐจ ๐Ÿต์šฐ์ง€ ์„ผ์ฐจ๐Ÿก๊ฐ€์„ ์กฐ๋‚˜๋งˆ๊ฐ€์‹œ(์•™์ฝ”) ๐Ÿต์šฐ์ง€ ๋ง์ฐจ๐Ÿกํžˆ๊ฐ€์‹œ(๊ฐ€๋ฉ”์•ผ๋…ธ๋ฆฌ์นด์“ฐ) ๐Ÿต์ผ๋ณธ ํ™์ฐจ๐Ÿก๋ฏธํƒ€๋ผ์‹œ ๋‹น๊ณ (์—ฌ์›”) ๐Ÿ“Q&A (๊ตฌ์„ฑ์€ ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.) ์ฑ…๋ฐฉ ์ธํ”„๋กœ๊ทธ๋ ˆ์Šค์—๋Š” ์ฟจ์ฟจ ์ž˜์ž์š” ๋‘”๋‘”๋ƒฅ์ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿˆโ€โฌ› ๋‹ต์‚ฌ ๋‚ด๋‚ด ํ•œ ๋ฒˆ์„ ์•ˆ ๊นจ๋˜ ์ฐฉํ•œ(?) ์นœ๊ตฌ์—์š”. ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค!
1
5
337
์ƒˆ ํ˜ธ์ง€์ฐจ์™€ ์ฝฉ๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ๊ณ๋“ค์ธ ์„ธ๋ธ์ผ๋ ˆ๋ธ ๋ง์ฐจ ์™€๋ผ๋น„๋ชจ์น˜. ๋ˆ์ ์ž„ ์—†์ด ์ซ€๋“ํ•œ ์™€๋ผ๋น„๋ชจ์น˜. ์ข€ ๋งŽ์ด ๋‹ฌ์•„์„œ์ธ์ง€ ๋ง์ฐจ๋ง›์€ ์•ฝํ•œ ํŽธ์ด๋„ค. ๋ณถ์€ ์ฝฉ๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ๋ฟŒ๋ ค ๋จน์—ˆ๋”๋‹ˆ ๊ณ ์†Œํ•œ ๊ฒŒ ๋” ๋‹ค์ฑ„๋กœ์›Œ์ ธ์„œ ์ข‹๋‹ค. ์˜ค๋ž˜ ๋‘๊ณ  ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ์ข‹์€ ํŽธ์˜์  ์•„์ดํ…œ!
3
25
563
์Œ ์ด๋ฒˆ์— ์ผ๋ณธ์—์„œ ์ง๊ตฌํ•œ ์œ ๊ธฐ๋† ๋ฐœํšจ์ฐจ๋“ค ๋ชจ๋‘ ๋ง›๋„ ํ–ฅ๋„ ์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•˜๋„ค. ์ด ๋‹ค์› ๋ˆˆ์—ฌ๊ฒจ ๋ดค๋‹ค๊ฐ€ ๋…น์ฐจ๋„ ์‚ฌ ๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค. ๋นจ๋ฆฌ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋ง›๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด๐Ÿ˜Š
1
8
610
์˜คํžˆ๋ ค ๋ฐœํšจํ•ด์„œ์ธ์ง€ ์œ ๊ธฐ๋†์ฐจ ํŠน์œ ์˜ ๋–ซ๋– ๋ฆ„ํ•จ์€ ์ค„์–ด๋“ค๊ณ  ํ’‹ํ’‹ํ•จ์€ ์‚ด์•„๋‚˜์„œ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
248
m&s ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๊ทน์žฅ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ์–ด๋“œ๋ฒคํŠธ ์บ˜๋ฆฐ๋”๐ŸŽ„ ์–ด... ๊ทธ๋Ÿผ ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ๊ด€๊ฐ์„ ์žก์•„ ๋จน๋‹ค ๋ณด๋ฉด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์—๋Š” ํ…… ๋นˆ ์“ธ์“ธํ•œ ๊ทน์žฅ์ด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?๐Ÿ˜ฐ
1
14
34
1,052
๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฏ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ ์˜ฌํ•ด ์™ค์ผ€ ์˜ฌ๋ž๋‹ด. ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋„ ๋‚ด๋ ธ๊ตฌ๋งŒ๐Ÿ˜ฎโ€๐Ÿ’จ
1
7
402
ํž˜๋“ค๊ธด ํ•œ๊ฐ€๋ณด๋‹ค ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ๊ฒŒ...
1
9
358
ๅฆ‚ๆœˆ๐Ÿ“—ํ™”๊ณผ์ž์ฑ… ์ถœ๊ฐ„! retweeted
์„ ๋ฌผ ์ž˜ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”๊ณผ์ž ๋จน๊ธฐ ์•„์‰ฌ์šธ ๋งŒํผ ์˜ˆ๋ป์š”. ์‹ค์ปท ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹  ์ฐจ์™€ ๊ฐ™์ด ๋จน์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
์ถ”์ฒจ ์™„๋ฃŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋‹น์ฒจ๋˜์‹  ๋ถ„๋“ค ๋‚ด์ผ ์ค‘์— dm์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‘๋ชจํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿฅฐ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฒคํŠธ๋„ ์ค€๋น„ ์ค‘์ด๋‹ˆ ์ฑ…๋„ ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค!
1
1
3
420
ํ•จ๊ป˜ ์‹œ๋ถ€์•ผ์˜ ํ„ฐ์ค๋Œ€๊ฐ์ด์ž ์ด์›ƒ์ด์—ˆ๋˜ ๋กœํ”„ํŠธ๊ฐ€ ์ด๋‹ฌ 15์ผ ํ์—…ํ•˜๋Š” ํ•œ์ฆˆ์— ๋ณด๋‚ด๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€. ์ƒ‰๊น”์ด ๋‹ค๋ฅธ ํ˜ธ์ ์ˆ˜์—๊ฒŒ. ํ•จ๊ป˜ ์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌผ๋“ค์˜€์Œ์— ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ. ์‹œ๋ถ€์•ผ์˜ ์žกํ™” ๋ฌธํ™”๋Š” ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
332
30
368
28,807
ๅฆ‚ๆœˆ๐Ÿ“—ํ™”๊ณผ์ž์ฑ… ์ถœ๊ฐ„! retweeted
3
377
55
3,007
218,557
์ฃผ๋ฅ˜ ์–ธ๋ก ์€ ๋ธ”๋ฃจ์›จ์ด๋ธŒ ์‡ผํฌ๋กœ ํ†ต์ผํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๋ชจ์–‘์ด๊ตฐ... ๋Šฆ๊ฒŒ๋ผ๋„ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
3
501
์•„ ๋งž๋‹ค 11์›”์ด์ง€! ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ผ€์ดํฌ! ์Šˆํ†จ๋ Œ! ์–ด๋“œ๋ฒคํŠธ์บ˜๋ฆฐ๋”! ํŒŒ๋„คํ† ๋„ค! ์—ฐ๋ง ์„ ๋ฌผ!
1
12
494
ๅฆ‚ๆœˆ๐Ÿ“—ํ™”๊ณผ์ž์ฑ… ์ถœ๊ฐ„! retweeted
โ€œ๋ฏธ๊ตญ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์˜ ๋Œ€์Šน์„ โ€˜๋ธ”๋ฃจ ์“ฐ๋‚˜๋ฏธโ€™๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์ง€ ์•Š๋‹ค.โ€ ์ผ๋ณธ ์œ ๋ช… ์†Œ์„ค๊ฐ€ ํžˆ๋ผ๋…ธ ๊ฒŒ์ด์ด์น˜๋กœ๋Š” 5์ผ ์—‘์Šค์— ์ด๋Ÿฐ ๊ธ€์„ ์˜ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2011๋…„ ๋™์ผ๋ณธ๋Œ€์ง€์ง„ ๋‹น์‹œ ์“ฐ๋‚˜๋ฏธ๋กœ 2๋งŒ ๋ช… ๋„˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ˆจ์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ์‹ค์ข…๋˜๋Š” ์ฐธํ˜นํ•œ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๋ฏธ๊ตญ ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ ์Šน๋ฆฌ์— ํ™˜ํ˜ธํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋น—๋Œ€๋Š” ๋น„์œ ๋กœ ์“ฐ๋Š” ๊ฒŒ ์ ์ ˆํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. hani.co.kr/arti/internationaโ€ฆ
32
6
34
7,687
์™ธ๊ทผ์˜ ์ž๊ทธ๋งˆํ•œ ์ฆ๊ฑฐ์›€. ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ง์žฅ์ธ ๋งŽ์€ ๋™๋„ค๋Š” ๋Œ€์ฒด๋กœ ์ปคํ”ผ๊ฐ€ ๋ง›์žˆ์ง€. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋Š˜ ๋ฒ„๊ธ€๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€๐Ÿ˜‚
2
24
510
๋”ฐ๋ˆํ•œ ๋ฐ€ํฌํ‹ฐ์™€ ์นด๋ฉ”์•ผ๋…ธ๋ฆฌ์นด์ธ  ์งš๋‹จ ๋ชจ์–‘ ๋ผ์ฟ ๊ฐ„ ํ•œ ์กฐ๊ฐ๐ŸŒพ ๊ฐ์„คํƒ•๋„ ์ง‘์–ด ๋จน๋Š”๋ฐ ๋ฐ€ํฌํ‹ฐ์™€ ๋ผ์ฟ ๊ฐ„์€ ๋‹น์—ฐํžˆ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€. ์‚ด์ง ์ฝฉ๊ฐ€๋ฃจ๊ฐ€ ์„ž์—ฌ์„œ ๊ฑฐ์นœ ๋А๋‚Œ์ด ์˜คํžˆ๋ ค ์ข‹๋‹ค. ์€์€ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ์†Œํ•˜๊ณ  ๋‹ฌ์ฝคํ•ด. #ํ™”๊ณผ์ž_๋จน์œผ๋ฉฐ_๊ตํ† _์‚ฐ์ฑ…
4
40
758
ๅฆ‚ๆœˆ๐Ÿ“—ํ™”๊ณผ์ž์ฑ… ์ถœ๊ฐ„! retweeted
ใ“ใ‚Œใ€ใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซใŒ่‰ฏ่ณชใชๅŽŸๆๆ–™ใŒๆŽกใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ†ไฝ•ๅๅนดใ‚‚็ถšใไธ–็•Œ็š„ใช้™ถ็ฃๅ™จใฎ็”Ÿ็”ฃๅ›ฝใงใ€ใƒŽใƒชใ‚ฟใ‚ฑใฎ็พๅœฐๅทฅๅ ดใฏไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ๆ–นใ‹ใชใ‚Šๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช
ใƒŽใƒชใ‚ฟใ‚ฑใ€ไฝ่ณ€็œŒไผŠไธ‡้‡Œๅธ‚ใฎ้ฃŸๅ™จๅทฅๅ ด้–‰้Ž–ใธใ€€ใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซๅทฅๅ ดใธ็”Ÿ็”ฃ็งป็ฎก nikkei.com/article/DGXZQOFD0โ€ฆ ใƒŽใƒชใ‚ฟใ‚ฑใฏ้™ถ็ฃๅ™จ็”Ÿ็”ฃใ‚’ๆ‰‹ๆŽ›ใ‘ใ‚‹ไผŠไธ‡้‡Œๅทฅๅ ดใ‚’27ๅนด4ๆœˆๆœซใง้–‰้Ž–ใ™ใ‚‹ใจ็™บ่กจใ—ใพใ—ใŸใ€‚ไธปใซใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซใซ็”Ÿ็”ฃใ‚’็งป็ฎกใ—ใพใ™ใ€‚ใƒŽใƒชใ‚ฟใ‚ฑๅ˜ไฝ“ใฎ้ฃŸๅ™จใฎๅ›ฝๅ†…่ฃฝ้€ ใฏๅๅคๅฑ‹ๅธ‚ใฎใ‚ฏใƒฉใƒ•ใƒˆใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใฎใฟใจใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
9
2,183
52
6,084
253,635