when they do that you know the outfit is fire and Rain will have us all on our knees for her 🫣
LOVE TRAP Q2
#LoveTrapSeriesQ2
can you point me to a direction of the precinct where they have hot officers like her? 🫣🧎🏻♀️
LOVE TRAP Q2
#LoveTrapSeriesQ2
it’s giving a kid that had a nap at 2pm and now refuses to go to sleep 😭😭
LOVE TRAP Q1
#LoveTrapSeriesQ1
like… yes officer ✋🏼🙂↕️ i’m guilty
LOVE TRAP Q1
#LoveTrapSeriesQ1
bruuh Rain really manipulated this fine shyt but i would easily get manipulated by this shyt 😖 just look at her 🫠
#LoveTrapSeriesQ1
💎 gabs retweeted
🐰 ... (inaudible) ... I'm having noodles.
🐨 I'm having kao lao (noodle soup without noodles).
Ad: So, in the series, are you two kao lao with each other?
🐰 We don't get along. We're kao lao — not eating noodles"!
🐨 Even by the end, we're still kao lao with each other.
🐰 You thought she was reading the script, didn't you? (points at Mhee) She's been watching Chinese dramas. Chinese dramas!
🐨 That's right! I've read the script so many times, it's memorized.
🐨 I already remember the next scene.
🐰 Sonya is the one who... (inaudible)
🐨 It's just like, "Goh, goh, goh..." Oops! That's a spoiler!
Notes
- About "Kao Lao" (เกาเหลา)
In Thai, kao lao is a type of noodle soup served without noodles. But the word is also used in the expression กินเกาเหลา (literally, "eating kao lao"), which is a play on the expression ไม่กินเส้น (literally, "not eating noodles"), meaning two people don't get along or are on bad terms with each other.
So, the joke here is that they're talking about eating kao lao while also hinting at their characters' relationship in the series. 😂
-Audio note
Some parts may be a little difficult to hear because they were talking while eating. There are a few words I couldn't make out, so I've left those parts marked as inaudible rather than guessing. 😅
LOVE TRAP Q1
#LoveTrapSeriesQ1
#ลูกหมีซอนญ่า #LMSY
all i’m gonna say it that she’s wearing a robe… 👀🫣
LOVE TRAP Q1
#LoveTrapSeriesQ1
stay this happy forever pls and thank you 🥹🤏🏼
LOVE TRAP Q1
#LoveTrapSeriesQ1
💎 gabs retweeted
Sonya : did you see Lena’s muscles 😍
Lookmhee: Hold my beer 💪🔥
#LMSY4thSeries #LMSY
that was definitely not what i expected to see waking up but HELLO RAIN AND PERTH
LOVE TRAP Q1
#LoveTrapSeriesQ1
💎 gabs retweeted
The people Mhee and Sonya work so hard for, and the arms they can always come home to. Their biggest supporters, their safe place 🏠 Thank you for always standing by Mhee and Sonya 🤍🐨🐰
#LMSY #ลูกหมีซอนญ่า



















