Marcos Pérez Sánchez (@grankabeza) header
Marcos Pérez Sánchez (@grankabeza) profile picture

Traductor e intérprete

Madrid
Joined December 2008
Photo by Marcos Pérez Sánchez (@grankabeza)Photo by Marcos Pérez Sánchez (@grankabeza)Photo by Marcos Pérez Sánchez (@grankabeza)Photo by Marcos Pérez Sánchez (@grankabeza)Photo by Marcos Pérez Sánchez (@grankabeza)Photo by Marcos Pérez Sánchez (@grankabeza)Photo by Marcos Pérez Sánchez (@grankabeza)Photo by Marcos Pérez Sánchez (@grankabeza)Photo by Marcos Pérez Sánchez (@grankabeza)
Marcos Pérez Sánchez retweeted
Un tiempo performativo: se asumen responsabilidades mediante el mero hecho de enunciar que se asumen.
3
48
1
142
5,535
Marcos Pérez Sánchez retweeted
La nube de Amazon está prácticamente vendida hasta 2028. Su consejero delegado, Andy Jassy, ha dicho que la capacidad de 2027 ya está casi toda comprometida y que "una buena parte" de la de 2028 también. Quienes la compran son los laboratorios de IA y las grandes empresas, y Amazon no da abasto. Este año va a invertir unos 220.000 millones de dólares. Jassy dice que podría invertir mucho más y que no sería un mal uso del dinero.
1
3
8
1,134
Marcos Pérez Sánchez retweeted
European Commission sounds the alarm (now !!!) about the number of oil refineries closing in the region over the last 20 years. "We need to counter this trend," says EU Energy Commissioner Dan Jørgensen. "This crisis is a wake-up call." Quite.
188
367
186
1,964
257,584
👇
Absolutely devastating, and of course raises serious questions about the safety of the system given the proximity to the Adamuz crash.
46
Marcos Pérez Sánchez retweeted
Como maquinista (aún) habilitado de la línea de Alta Velocidad Madrid - Sevilla y del sistema de seguridad LZB, veo tres posibles teorías que explicarían el grave alcance de hoy en Los Yébenes:
167
889
41
5,980
1,729,401
Marcos Pérez Sánchez retweeted
Otra crisis extrema de gestión ferroviaria, segunda en un año. De nuevo, con decenas de muertos y heridos. La anterior, sin resolver. Terrible. ¿Fallan las capacidades políticas y de gestión? ¿Nadie responde de nada? Mucho relato y nada de buena política ni rendición de cuentas
3
23
3
38
1,885
Marcos Pérez Sánchez retweeted
Os cuento: El AVE de Renfe ha chocado por detrás contra un Iryo que estaba parado en la vía. ¿Y por qué estaba parado? Esa mañana falló el LZB, el sistema que vigila automáticamente la distancia entre trenes y los frena si hay peligro. Sin él, se pasa a un modo de emergencia. Los trenes avanzan con señales laterales y con órdenes que da por radio el centro de control. Por el fallo, unos 8 trenes quedaron retenidos en la zona. Entre ellos, el Iryo y, detrás, el AVE. Allí no hay estación ni parada comercial. Fue una parada por el tráfico, no programada. Cuando se ordenó reanudar la marcha, el Iryo NO pudo arrancar y se quedó parado en la vía. ¿Por qué no arrancó? Nadie lo ha explicado, y en la SER cuentan que no consiguen localizar al maquinista, así que puede estar entre los fallecidos. Según fuentes del Gobierno citadas por El País, desde el centro de control de Atocha se habría dado por error la orden de avanzar al AVE, con el Iryo todavía delante. Ojo, es una versión anónima, no una conclusión oficial. Ya les conocemos. En ese modo de emergencia, la norma es que si no hay certeza de que la vía está libre, el tren debe ir a la vista, a 40 km/h como máximo y listo para frenar ante un obstáculo. A esa velocidad, un choque tan grave sería muy difícil, además vemos como la vía a atravesado el tren. En 2021 Adif adjudicó a Thales la renovación de la señalización de esta línea, incluida la llegada del ERTMS, el sistema que debe sustituir al LZB: 93,8 M€ y un plazo de 52 meses. Eso marcaba el final para principios de 2026. En octubre de 2026 el ERTMS sigue sin funcionar. Según elEconomista, la migración del LZB al ERTMS estaba en fase final de pruebas este mes. Además, el mantenimiento de la señalización, incluido el LZB, lo tiene la UTE GTS–SEMI (87,3 M€). ¿Había trabajos en el sistema el día del fallo?
321
5,411
372
23,589
4,502,501
Marcos Pérez Sánchez retweeted
Todos los grupos del Ayuntamiento de Bilbao han firmado salvo Bildu: condena a los gritos de “Gora ETA militarra” en los altercados de ayer. Esto sí que es volver atrás, amigos.
56
389
41
903
29,708
Marcos Pérez Sánchez retweeted
España, octubre de 2026...
12
56
2,098
Marcos Pérez Sánchez retweeted
👋 ¿No puedes venir HOY a la conferencia del #nobel Jean-Pierre Sauvage en la #frAreces? Síguela en directo a través de nuestro canal 🟢 · youtube.com/live/ah2jC6mq6BA (ESP) · youtube.com/live/voeoQqIGNAk (ENG) #quimica #nanociencia #nanotecnologia
2
289
Marcos Pérez Sánchez retweeted
La oposición solo debería tener un eslogan de campaña y un programa electoral: «El Gobierno y su mayoría cumplirán estrictamente la Constitución». Bastaría para ganar las elecciones si en España hubiera ciudadanos Por @JosudeMiguel1 elmundo.es/opinion/columnist…
1
23
3
102
2,360
Marcos Pérez Sánchez retweeted
📌 Aquí nuestras #actividadesFra de la semana 🔬 Máquinas y motores moleculares: de la #biología a la química Conferencia de Jean-Pierre Sauvage, #nobel de #quimica 2016, el lunes 26 de octubre a las 19 h → fundacionareces.es/fundacion… #nanociencia #nanotecnologia #nanorobotica
1
1
1
247
Durante mucho tiempo este disco, estupendo, no estuvo disponible en Spotify. He vuelto a buscarlo con pocas esperanzas y ha aparecido open.spotify.com/album/2KHc3…
19
Marcos Pérez Sánchez retweeted
¡Malagueños! Mañana charlaré con @AstridBarrio en el @CC_LaMalagueta sobre la "España desordenada" en la que vivimos y las próximas elecciones. Será a las 19:00; no sé todavía si habrá streaming en vivo, mañana lo aclaro, pero se colgará seguro ex post: cclamalagueta.com/eventos/es…
11
2
22
2,472
👇
La Constitución concibe los partidos políticos como representantes del pluralismo y canalizadores del conflicto social. Hoy cada vez más son fuente de ese conflicto y fomentan una división política binaria de la sociedad. De eso se ha escrito.
2
71
Marcos Pérez Sánchez retweeted
No deja de ser paradójico que las dos novelas más sonadas de este año por haber sido escritas con IA sean novelas sobre la pobreza, novelas que quieren recuperar la voz de los pobres: haitianos en un caso, peruanos en el otro. En C’était ça ou mourir, el haitiano-canadiense Thélyson Orélien cuenta la huida de un profesor que escapa de las pandillas de Haití y cruza América Latina hasta llegar a Canadá. La novela ganó el Premio Fnac, conmovió a la crítica francesa y entró en la primera lista del Goncourt, que terminó retirándola. Orélien juró que ni una frase venía de una máquina, hasta que su propia editorial encontró las huellas de la IA en sus borradores. En Donde el agua trabaja, el peruano David Silva Rojas narra la explotación de los trabajadores agrícolas de Ica; un jurado formado por Cristina Rivera Garza, Selva Almada y Mónica Ojeda la eligió por unanimidad entre más de dos mil manuscritos. El detector Pangram atribuye a la máquina el 99% del texto; el autor, por ahora, guarda silencio. Que sus autores hayan recurrido a la tecnología más sofisticada y más capitalista para reproducir el alma de los pobres, y así hacer llorar y emocionar a la crítica literaria más exigente y avanzada, es una paradoja interesante. La IA no sabe cómo escriben los pobres, pero sabe cómo los críticos literarios, o los otros escritores, piensan que deberían escribir los pobres. Trae un pobre para ricos integrado en su sistema. El pobre reproducido por la IA es una nueva posibilidad de la tecnología. O al menos queda claro que esas conciencias rebeldes que quieren leer “otras voces”, que quieren que otras voces les hablen, son las más fácilmente asimilables por la tecnología de Silicon Valley
32
91
21
409
36,797
Marcos Pérez Sánchez retweeted
¿Qué valor tiene reconocer tu mayor error si no asumes ninguna responsabilidad?
📹 Pedro Sánchez: “Mi mayor error ha sido la corrupción de Ábalos. Por el doble error de no haberla visto y de que sucediera”. La entrevista completa ➡ social.elpais.com/m49p2
9
66
3
237
6,015