Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1819: обидно // что в этом доме не пьют... // зато какие хризантемы!下戸庵が疵也こんな菊の花... http://t.co/LQ9Vr8Hp9X
Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. year unknown.: добрее добродетели // прекрасней красоты... // цветок мака善尽し美を尽し... http://t.co/b8A4yipM6k
Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1816: деревенька... // не-спе-ша под-ни-мается // воздушный змей凧上げてゆるりとしたる小村哉ta... http://t.co/B66TiGOXDq
1
Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1811.: живу // выживаю ... // как же мне холодно!生残り生残りたる寒さ哉ikinokori ikinokorit... http://t.co/Xy1CubGZxC
Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1820: Напевая // иду По Мосткам... // весенний Дождь桟を唄でわたるや春の雨kakehashi wo uta ... http://t.co/CjawQtCMjg
Kobayashi Issa. Кобаяши Исса. year unknown.: тянется Ночь.../ моя бутылка Пуста / мой дом на Отшибе夜は長し徳利はむなし放... http://t.co/JRiua1lVez
1
Kobayashi Issa. Кобаяши Исса. 1807: сова-охотник... / наверное думает / этот день бесконечен木兎は不断日永と思ふ哉mimizuk... http://t.co/Ifhp0g1w89
2
2
Кобаяши Исса. Kobayashi Issa.1808: дирижирует хором / ночных комаров... / бумажный веер夕暮の虫を鳴する団扇哉yûgure no mu... http://t.co/LvClh2q3bF
1
Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1805: Будда пребывает / даже в Небе.../ полевые Цветы空に迄仏ましまして草の花sora ni made ho... http://t.co/QEqR3dYbSi
Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. year unknown: чай в Одиночестве... / лишь Мотылек у меня / каждый день в Гостях一... http://t.co/JVZ3HnNLWx
Kobayashi Issa. Кобаяши Исса. 1804: летит к птенцам / в раскрытые рты... / вечерний колокол巣の鳥の口明く方や暮の鐘su no t... http://t.co/a7ZHN6NwCw
1
Kobayashi Issa. Кобаяши Исса. 1803: друг за Другом / все Ушли... / осенний Ветер一人づつ皆去にけり秋の風hitori-zutsu mina ... http://t.co/5E4lGFN7vo
Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1815: Мир / когтей и Шипов.../ но есть и Лотус世の中よ針だらけでも蓮の花yo [no] naka yo hari ... http://t.co/FZxhfXJa0w
Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1821: в родной деревне / мерзкое настроение.../ зимний дождь古郷は小意地の悪い時雨哉furusato... http://t.co/CabCaQVm4t
1
Kobayashi Issa. Кобаяши Исса. 1820: и Черепахе / вдруг нужны Крылья.../ Летят уткиすっぽんも羽ほしげ也帰る雁suppon mo hane ... http://t.co/O0O3KMVRFF
1
Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1810: родная деревня / всё ближе всё больнее.../ шипы диких роз古郷やよるも障るも茨の花furus... http://t.co/osWWQvTcLM
1
Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1808: соловей! / даже черепаха / пробует подпевать鶯に亀も鳴たいやうす哉uguisu ni kame mo nak... http://t.co/LBxhrINC55
Кобаяши Исса. Kobyashi Issa. 1815: спотыкается / в морщинах моей ладони.../ светлячок手の皺に蹴つまづいたる蛍かなte [no] shiwa... http://t.co/ynEl8wp9
1
