ADHD coach and certified mental health coach. Translator, writer, editor.
Aotearoa New Zealand
Joined February 2009
- Tweets8.2K
- Following848
- Followers4.8K
- Likes2.1K
I'm currently the only ADHD coach in Aotearoa who is also a certified mental health coach. This surprises me, as there's a massive need for this overlap
News from me: I've recently qualified as a Certified Mental Health Coach. I'll continue my work in translation and communications and am adding mental health coaching - I'd love it if you dropped me a cheeky follow on Insta: instagram.com/jfhealthcoachi…
"If you want a recipe for unhappiness, spend your time accumulating a lot of money and let your health and relationships deteriorate."
-@JamesClear
Seen in a German-English translation I was reviewing today: "Before Corona in 2019". OH DEAR #translation #translationfail
Goblin mode. Such a good choice for word of the year bbc.com/news/uk-63857329
I've loved being part of the ITI SUFT course again and meeting this year's fabulous bunch of students - who sent me some first-class assignments *chef's kiss*
iti.org.uk/discover/iti-trai…
Jayne Fox retweeted
I’m seeing a bit of “but visitors won’t know how to say Karanga a Hape or Te Wai Horotiu Station”.
I found it hard to say Champs-Élysées–Clemenceau Station in Paris but I didn’t ask them to change it and shock horror I learned how to say it.
Jayne Fox retweeted
"Whakatāne Ratepayers Association" not really feeling the vibe of te wiki o te reo Māori. This was sent in response to a wahine Māori candidate standing in a MĀORI seat #PatuaTeKaikiri – at Whakatane District, New Zealand
ALT Screenshot of email from Whakatāne Ratepayers Association containing the following text: We have received your email, which we find very disrespectful and useless to us, as in Te Reo, which would necessitate a translator, ( which we do not have the time, funds or inclination to provide ), nor does it appear to answer the questions, so that a comparison of candidates may be made. We would be happy to include your replies, if received by Friday. Thanx, Sue Williams
That time when the race relations commissioner started a nationwide debate by suggesting businesses in Aotearoa use more Māori words thespinoff.co.nz/politics/14… #tereo #aotearoa #nz
Jayne Fox retweeted
This is incredibly sad. The damage being done to the Kingdom of #Tonga is extreme. The people of Kingdom are strong. Sending prayers to🇹🇴. Ofa lahi atu. 🇹🇴 💔🙏
Jayne Fox retweeted
If Twitter goes down as well I guess we just have to… fall asleep? Can’t remember what used to happen?
It was such a pleasure to chat with the participants on the @ITIUK course on Setting Up as a Freelance Translator today. And an honour to be a part of the tutoring team. Thank you ITI for running this!
iti.org.uk/discover/iti-trai…
Recording my presentation on Working From Home for @ITIUK later today, for their course on Setting Up as a Freelance Translator #NotNervousAtAll #WishMeLuck #SUFT
Jayne Fox retweeted
This is not a beautiful woven tapestry. It is not a painting. It is the most detailed image of a human cell to date, obtained by radiography, nuclear magnetic resonance and cryoelectron microscopy.
Jayne Fox retweeted
I was shocked to discover that although Japan have twice the population of the UK, their death toll from covid19 is 7,000 in total (R4 at lunchtime).
