“बाळासाहेब ठाकरे तुझा बाप असेल, आमचा नाही.” असं कृष्णा कुलकर्ण्याची अनौरस अवलाद असलेला analyser म्हणाला. …जरांगेंनी सादर केलेली क्लिप जर AI जनरेटेड नाही हे एका वाक्यात कळते. यातला कुत्सितपणा, तुच्छता आणि मराठी लहेजासहित, एका मोठ्या चर्चेत, इतक्या परफेक्शनने येणं आजतरी जगातल्या कुठल्या AI ला शक्य नाही. मी अभिनेता, लेखक आणि दिग्दर्शक आहे. मी व्याख्यातासुद्धा आहे. आवाज, उच्चार, लहेजा आणि त्यातले भाव यांच्यावर काम करणं हेच माझं रोजचं काम आहे. म्हणून हा AI जनरेटेडचा दावा किती पोकळ आहे ते ‘इस्कटून’ सांगतो. माझं ओपन चॅलेंज आहे कुठल्याही टॉपमोस्ट AI एक्सपर्टनं माझं खालील विश्लेषण खोटं ठरवून दाखवावं. …मराठीत अर्थ अनेकदा शब्दांत नसतो. तो आवाजाच्या चढ-उतारात, थांबण्यात आणि एखाद्या शब्दावर दिलेल्या जोरात असतो. AI ला शब्द येतात, पण ‘टोन’ जमत नाही. AI कडं मराठीचा डेटा सगळ्यात कमी आहे. खूप व्यवस्थित तासनतास विश्लेषण करून प्रॉम्प्ट दिला तर ‘इतक्या परफेक्शननं’ कदाचित एका माणसाचं ३० सेकंदाचं ‘एक मराठी वाक्य’ AI बनवू शकेल. जरांगेंनी सादर केलेलं तब्बल ३२ मिनिटांचं रेकॉर्डिंग आहे. अनेक लोक एकमेकांशी बोलत आहेत. प्रत्येक जोडणीवर पार्श्वभूमीचा आवाज, खोलीतली गुंज आणि फोन लाईनचा आवाज वेगळा असतो. खऱ्या संभाषणात लोक एकमेकांना मध्येच तोडतात, एकाच वेळी बोलतात, हसतात आणि श्वास घेतात. एकाचे वाक्य संपायच्या आत दुसरा “हो ना” म्हणतो… कृष्णा कुलकर्ण्याच्या अवलादीच्या तोंडी असलेलं, “असतील नोटा, सांच्याला भेटा ! भेटवावं, नाचवावं, मोकळं करावं. आणि हस्ते-परहस्ते करून त्याला डॅमेज करावं !” अशी ग्रामीण म्हण + प्रमाणभाषेतली फ्रेज + इंग्रजी शब्द यांचं मिश्रण असलेली ओळ आणि अशी अनेक वाक्यं जोडून अर्ध्या तासांचं नैसर्गिक संभाषण तयार करणं हे आजच्या घडीला AI ला निव्वळ, निव्वळ, निव्वळ अशक्य आहे. …तरीही ठीक आहे. यंत्रणा तुमचीच आहे. तपास करणारे लोक तुमचेच आहेत. तपास होऊ द्या. त्यातून काहीही निष्पण्ण करा… मराठी माणसाला आपल्याच भाषेतला कुत्सितपणा, कुचकेपणा आणि हजारो वर्षे सुरू असलेली कारस्थानी वृत्ती ओळखायला यंत्राची गरज नाही ! जय सत्यशोधक. - किरण माने.