米AppleTVで「コロニー」観始めたら日本語字幕だった。ラッキーと思ったのも束の間、やたらと丁寧語で超違和感。
どうもAIで自動翻訳するようになり始めたみたいだ。まだシチュエーションとかキャラクターに合わせた字幕にならないから厳しいがタグでも打ち込めればTPOに合わせた口語体になるだろう。
数字に未来を落とし込むってムズい。マジでムズい。
成立してたと思ったコンセプトがNGになったおかげで、意味を持たせて未来を成立させるんじゃなく、カタチで未来?他との親和性的にサイバーは無いからじゃどんなカタチだったら未来になるんだ???う〜ん。う〜ん。
ずっと悩んでる。
jey retweeted
今日一番の重要動画。
フロリダ州ポーク郡保安官より。
我々は計281人を逮捕した。
そのうち239人は人身売買関連、つまり児童性犯罪者だ。
テーマパークの従業員17人を逮捕した。17人だ。
そして、その先頭はどこだ? ディズニーだ。
ディズニーが13人、ユニバーサルが4人だった。
jey retweeted
This is a 1979 Honda CR125R Elsinore, it’s been sitting unused in its original factory crate since 1979, and it’s now possibly the only unridden example of its kind left in the world.
Link: silodrome.com/honda-cr125r-e…
jey retweeted
ソニー、往年の名機を復刻した新型ヘッドホン「MDR-3R」を予告 11月5日に発表へ
sumahodigest.com/?p=75186
日本地図に50箇所プロットしてページレイアウトを考えながらサイズ変えたり、角度変えたりするたびにプロットの向きやサイズを50箇所調整して、文字位置やサイズもその都度変更。というのをデザイン違い、要素違いで2種類作っていて偉いこと時間取られた(汗)

































