Pinned Tweet
/
#kbookfes #ひびく一冊
開催まであと3日🎉
\
Q. ふらっと行っても大丈夫?
A. 大丈夫!
K-BOOKフェスティバルは韓国の本のお祭り
こんな方にもおすすめです
☑韓国の映画、ドラマ、音楽がすき
☑韓国の文化や言葉に興味がある
☑本がすき
☑楽しいことがすき
☑今週末、予定が空いている
/
K-BOOKフェスティバル2026
開催まであと4日🎉
\
👇️YouTubeチャンネル登録はこちらから
youtube.com/@k-book4518?si=7…
☑K-BOOKらじおでフェス特集を配信中
☑#ひびく一冊 出版社プレゼンで予習
☑クイズに答えてプレゼントをゲット
☑当日ライブ配信でイベント視聴
☑アーカイブ配信で楽しむ
K-BOOKフェスティバル retweeted
フェスティバル初日の11/21(土)12時30分からは、『素敵な場所で会いましょう』『ブロッコリーパンチ』の訳者・山口さやかさんのサイン会も開催します🌵
独学で韓国語を学び、自らを〝たまたま成功した言語オタク〟と語る山口さん。
こちらのインタビューもぜひ🎙#kbookfes
book.asahi.com/article/16782…
K-BOOKフェスティバル retweeted
お知らせ📢
11月21日・22日に神保町・出版クラブで開催の『K-BOOKフェスティバル2026』に翻訳者の古川綾子さん(@ayako_furukawa)も来場されます!
📍ホーム社ブース【No.29】
📅21日・16時~/22日・15時~来場予定
ぜひお立ち寄りください✨
k-bookfes.com/
#kbookfes #ひびく一冊
K-BOOKフェスティバル retweeted
ハン・ガンの文章を、韓国語で声に出して読んでみませんか?📖
【12/8開講予定・欠員募集】
ハン・ガン『희랍어 시간(ギリシャ語の時間)』
朗読で学ぶ韓国語〈全10回〉
元アナウンサーの朴ヘレナ先生と、作品の内容をじっくり味わいながら、韓国語の発音と抑揚を磨く上級者向け講座です。
文章の意味を理解していても、声に出すと、
「どこで区切ればいい?」
「どんな抑揚で読めば自然に聞こえる?」
と迷うことはありませんか?
授業では、作品から抜粋した箇所を読み、音声を聞き、実際に朗読しながら練習します🎧
📖作品の内容を読み取る
🗣️朗読して、先生からフィードバックを受ける
🔁発音や抑揚を練習する
💬本の内容について話し合う
さらに、毎回、自分の朗読を録音して提出する課題があります。
先生のフィードバックを通して、自分では気づきにくいクセや練習したいポイントを確認していきます。
黙読していた文章を、自分の声で表現する。
その練習を、より自然な韓国語の話し方につなげていきましょう☺️
📅12/8開講予定・火曜日/全10回
🕖①19:00〜20:20
🕣②20:40〜22:00
※同じ内容のクラスです。ご希望の時間をお選びください。
💻Zoomリアルタイム受講
👥各クラス定員5名・欠員募集
受講料:40,000円(税込・全10回分/教材費別途)
教材:한강『희랍어 시간』(문학동네刊)
▼全日程・講座詳細・お申し込み
hanatas.jp/events/school/178…
K-BOOKフェスティバル retweeted
オンラインストアからもお買い求めいただけます。
カン・ファギル 著/小山内園子 訳『ホワイトホース』(白水社)
ajirobooks.stores.jp/items/6…
K-BOOKフェスティバル retweeted
【入荷情報】
カン・ファギル 著/小山内園子 訳『ホワイトホース』(白水社) 入荷しました!
韓国フェミニズムの新たな地平
日常にひそむ女から女への抑圧。現実を鋭く見つめた先にある逆転の構図を、新たな女の物語としてスリリングに描く6篇。
韓国フェミニズム文学の可能性を開いた著者の白信愛文学賞受賞作。
ご来店の際にはぜひご覧ください。
K-BOOKフェスティバル retweeted
Replying to @homeshabungei @ayako_furukawa
📘イ・スヨン 著/古川綾子 訳
『最後の心が聞こえる公衆電話』▼
homesha.co.jp/products/items…
📘キム・エラン 著/古川綾子 訳
『どれか一つは噓』▼
homesha.co.jp/products/items…
K-BOOKフェスティバル retweeted
🎙podcast最新回公開中🎙
ホーム社文芸図書編集部のPodcast番組「夜の編集部」第14回公開✨
今回は、翻訳者・古川綾子さん(@ayako_furukawa)が、新刊『最後の心が聞こえる公衆電話』と『どれか一つは噓』について、担当編集のユアサと語ります!
🎧番組はこちら▼
open.spotify.com/episode/6WH…
K-BOOKフェスティバル retweeted
イ・スヨン著『最後の心が聞こえる公衆電話』が現在好評発売中!
全6章からなる本作。翻訳を担当してくださった古川綾子さん(@ayako_furukawa)に、お気に入りの章を教えていただきました。
読者のみなさんが特に心に残った章もぜひお聞かせください🐈
単行本詳細👇
homesha.co.jp/products/items…
K-BOOKフェスティバル retweeted
いよいよ今週末となったK-BOOKフェスティバル。今年はホーム社のブースで販売のお手伝いをさせていただきます。
11/21(土)16時から終了まで
11/22(日)15時から終了まで
翻訳は基本ひとりぼっちの作業なので皆さんとお話できる貴重な機会がむちゃくちゃ楽しみ。ホーム社のブースでお待ちしております!
お知らせ📢
11月21日・22日に神保町・出版クラブで開催の『K-BOOKフェスティバル2026』に翻訳者の古川綾子さん(@ayako_furukawa)も来場されます!
📍ホーム社ブース【No.29】
📅21日・16時~/22日・15時~来場予定
ぜひお立ち寄りください✨
k-bookfes.com/
#kbookfes #ひびく一冊
K-BOOKフェスティバル retweeted
11/21-22「K-BOOKフェスティバル2026」
#kbookfes #ひびく一冊
📕新泉社ブースで書籍お買い上げ1冊につき1個、お好きな特製缶バッジをプレゼントいたします!
📕新泉社ブース(出版クラブビル3F)の出展・イベントの概要は下記をご覧ください。
shinsensha.com/news/8979/
K-BOOKフェスティバル retweeted
【 新刊告知 】
韓国の現代詩人 イ・ビョンリュル
初の日本語訳詩集
『こんなに朴訥でずっしり重い愛』
💠11月下旬刊行いたします💠
発売:11月下旬
定価:2000円+税
著者:イ・ビョンリュル
翻訳:吉川凪
愛や孤独、旅をテーマにした繊細な作品で知られる韓国の現代詩人、イ・ビョンリュル。
デビュー以来刊行された7冊の詩集から、さまざまな「愛」をテーマに自選した61篇を収録。自ら作品を選び、韓国でも刊行されていない独自の構成による一冊です。
【 訳者解説より】
別れの痛みを何度も味わっても、新しい愛が芽生えれば、人は生きる喜びを取り戻す。
そして、かつて誰かをこれほど愛したことがあっただろうかと自ら驚くのだ。
永遠の愛など信じてはいないけれど、それでも真剣に愛したい。
だからこそ、その愛は深く、重い。
(吉川凪)
K-BOOKフェスティバル retweeted
今週末は、K-BOOKフェス📚📚
SF・ファンタジーなK-BOOKを五冊、書店員が紹介!
💙『日韓SF交換日記 あなたの言葉を聞くための対話』
✍️toi books 磯上竜也さん
❤️『猫SF 滅亡が言った、ニャーと』
✍️toi books 磯上竜也さん
🩷チョン・ソヨン『崩れた世界で私たちは』
✍️紀伊國屋書店札幌本店 関咲蘭さん
🩵キム・チョヨプ『それでもふたり、ひとつの貝殻』
✍️ジュンク堂書店秋田店 進藤菜美子さん
💛イ・ユリ『素敵な場所で会いましょう』
✍️奈良 蔦屋書店 吉田彩さん
virtualgorillaplus.com/nobel…
K-BOOKフェスティバル retweeted
“イ・ユリ ユニバース”の魅力を知ってください!
🦢『素敵な場所で会いましょう』
🥦『ブロッコリーパンチ』
ぼる塾 酒寄希望さん、キム・チョヨプさん、ク・ビョンモさん、パク・ソルメさん、書店員の方々からのコメントを収録したフリーペーパーを制作中!
K-BOOKフェスティバルで配布します😊💫
あなたはどっち❓️
🥦『ブロッコリーパンチ』
🦢『素敵な場所で会いましょう』
"イ・ユリ ユニバース魅力紹介ペーパー"をリトルモアさんが作ってくださってます!
作家キム・チョヨプさん、パク・ソルメさん、ぼる塾酒寄さんの推薦コメント、全国の書店員さんからいただいた感想を掲載✨️
#kbookfes
K-BOOKフェスティバル retweeted
/
#kbookfes #ひびく一冊
開催まであと3日🎉
\
Q. ふらっと行っても大丈夫?
A. 大丈夫!
K-BOOKフェスティバルは韓国の本のお祭り
こんな方にもおすすめです
☑韓国の映画、ドラマ、音楽がすき
☑韓国の文化や言葉に興味がある
☑本がすき
☑楽しいことがすき
☑今週末、予定が空いている
/
K-BOOKフェスティバル2026
開催まであと4日🎉
\
👇️YouTubeチャンネル登録はこちらから
youtube.com/@k-book4518?si=7…
☑K-BOOKらじおでフェス特集を配信中
☑#ひびく一冊 出版社プレゼンで予習
☑クイズに答えてプレゼントをゲット
☑当日ライブ配信でイベント視聴
☑アーカイブ配信で楽しむ
K-BOOKフェスティバル retweeted
/
#kbookfes #ひびく一冊
開催まであと3日🎉
\
皆さんと一緒に楽しみたくて
今年もたくさん準備しました
出店社、イベント、サイン会、スタンプラリー…
短い文章では伝えきれないので
noteにまとめました
👇️ぜひチェックしてくださいね!
note.com/kbookfes/n/n2bcb5a0…
K-BOOKフェスティバル retweeted
/
#kbookfes #ひびく一冊
開催まであと3日🎉
\
会場マップも公開しました🙌
今年は2つの会場で
出版社が本を販売します!
順番にじっくり回るもよし、
お目当てのブースに直行するもよし
スタンプラリーも用意しました
楽しんでくださいね!
🔗公式サイト
k-bookfes.com/
K-BOOKフェスティバル retweeted
あなたはどっち❓️
🥦『ブロッコリーパンチ』
🦢『素敵な場所で会いましょう』
"イ・ユリ ユニバース魅力紹介ペーパー"をリトルモアさんが作ってくださってます!
作家キム・チョヨプさん、パク・ソルメさん、ぼる塾酒寄さんの推薦コメント、全国の書店員さんからいただいた感想を掲載✨️
#kbookfes
8
1,334
K-BOOKフェスティバル retweeted
【明日のイベント】
初エッセイ『#ことばの波間で 日本語と韓国語のあいだ』を刊行したカン・バンファさんと、『#未来のいるところ』で韓日翻訳者デビューしたキム・ソヨンさん。
先生と教え子のお二人を迎え、
新刊と翻訳についてお話を伺います✨
チェッコリ店内にて📚
chekccori261119.peatix.com/







































