
@NlpTohoku 自然言語処理、機械学習、心理・神経言語学、言語哲学。双子育児🦖🦖 English: @KeisukeS_
仙台
Joined August 2009
- Tweets1.4K
- Following375
- Followers1.1K
- Likes1.7K
🚀🚀🚀
Kotoba @kotoba_tech X ElevenLabs @ElevenLabs 🇯🇵
Kotoba is joining ElevenLabs!
2023年7月、ワシントン大学で博士を取得して間もない私は、大学時代からの友人である小島とともにKotoba Technologiesを創業しました。哲学を学びたいと思い渡米を決意した高校生の私は、いつの間にか何かに導かれるようにAI研究にのめり込むようになり、生成AI分野で起業に挑戦することになりました。
Kotobaでの3年半の経験を経て、生成AIの研究者として、経営者として、また一人の人間としても多くことを学んできました。テクノロジーを使い、世界を驚愕させるデモやプロダクトの力。Kotobaの同時通訳のデモをするたびに、皆さんの顔が興奮と喜びで輝くのを何度も見てきました。また、研究にとどまらず、多くの人を巻き込み、資金調達をし、夢に向けて取り組んでいくという、素晴らしい挑戦を続けることができました。
Kotobaの挑戦は、まだまだ続きます。日本および東アジアで音声AIの最前線をつくり、グローバルなプロダクトに繋げていきます。
ElevenLabsという世界的なリーダーとともに新たな挑戦ができることに、興奮しております。
Kotoba Technologies共同創業者 笠井淳吾
1
137
🥳🥳🥳
Kotoba (@kotoba_tech) × ElevenLabs(@ElevenLabs)!KotobaはElevenLabsに参画します。
日本語を皮切りに、東アジアの言語に対応する革新的な音声AIの研究開発を推し進めてきたKotoba。そのKotobaが、音声AIのグローバルリーダーであり、今最も成長著しい生成AI企業でもあるElevenLabsと、東京で手を携えます。まさにドリームチームの結成だと捉えています。
創業以来、Kotobaが目指してきたのは、日本から世界に通用するAIモデルやプロダクトを生み出し、人々の暮らしに役立てることです。この3年半、Kotobaは、Salesforceの「Agentforce Voice」における日本語の音声対話をはじめ、日米の大手企業のプロダクトへの音声AIの提供、YOASOBIへの同時通訳技術の提供、同時通訳アプリ「Kotoba」の展開などを通じて、音声AIの活用の幅を広げてきました。2人で始めたチームは15人になり、累計2,300万ドル以上の資金を調達しました。東京を拠点とする少数精鋭のチームで、研究からプロダクトへの実装までの距離を極端なまでに縮めることにこだわり続けてきた。その歩みを、心から誇りに思っています。
そして今、それ以上にわくわくしているのが、ElevenLabsとこれから実現できることです。Kotobaの研究開発チームが持つ技術力と、日本・東アジアの市場への深い理解。そこに、世界の音声AIを牽引するElevenLabsの技術と経験が加わる。まさに、理想のチームだと感じています。
2026年も後半に入り、音声AIは、人とAIとのやり取りをより身近なものにし、言葉の壁を越えて人と人がつながる可能性を加速度的に広げています。その最先端の技術と体験を、日本や東アジアの皆さん、そして企業に届けることが、私たちの社会的責務だと考えています。今回の買収は、その実現に向けた取り組みを大きく加速させる出来事だと捉えています。
今回の合流は、世界最先端のAI研究に挑む拠点を東京につくるための、大きな一歩でもあります。世界に届ける最高水準の音声AIモデルを開発するとともに、日本・東アジアの言語や文化に合わせたプロダクトの展開を、ElevenLabsとともに加速していきます。
このパートナーシップの可能性を描き、ともに形にしてくれたMatiとPiotrに、心から感謝しています。
この3年半、私たちを信じ、支えてくださったすべての方に、心より感謝申し上げます。
Kotobaの第2章が、ここから始まります!
Kotoba Technologies共同創業者 小島 熙之
1
352
keisks retweeted
JSALTがついに日本に来ます!長年の夢がついにかないました。日本の研究者の皆様、ぜひ奮ってご応募ください!一緒にJSALTを日本で盛り上げましょう!
A long-held dream, finally real: JSALT 2027 comes to Japan!!
Tohoku University, Sendai, 14 Jun – 6 Aug 2027. One problem, one team drawn from academia, industry and government, in residence. A first in Japan in three decades.
1-page proposals due 16 Oct: forms.gle/Q6ZSxkJtLLRZcnJQ9
keisks retweeted
Real-time translation that sounds like you 🚀
We've been building speech-to-speech simultaneous translation for a while.
The newest piece is on-the-fly voice cloning: the model picks up your voice as you speak and carries it into the other language.
Here's the alpha running live during our all-hands: you speak in Japanese, the room hears you in English, and it still sounds like you.
It's early and the edges are rough, but this is the experience we've been building toward. Coming very soon.
Demo video below 👇
#VoiceAI #SpeechAI #RealTimeTranslation #VoiceCloning #AI
keisks retweeted
YOASOBI(@YOASOBI_staff)さんの米国ツアーで、Kotobaの同時通訳を現地ファンの皆さんとの交流に使っていただいたんですが、なんか、凄くよかったな。日本のチームが作った技術で、日本のトップアーティストの米国挑戦を支える。僭越ながら、日米クロスボーダーで戦う自分たち@kotoba_techの姿を重ねてしまった夜でした。(Kotoba創業者感想 🙂)
#YOASOBI #Kotoba #Koto #AI #VoiceAI
keisks retweeted
Kotobaの同時通訳アプリをテレ朝さん(@EXfushiginokai)に特集して頂きました! 全ての同時通訳アプリユーザーが夢を見られる楽しい夏になりますように :)
tver.jp/episodes/epy340m62i(16分台から)
同時通訳アプリは3ヶ月の大規模パワーアップ中で、10個以上の大型アップデートの最中です。過去1ヶ月には、更なる多言語化、通訳の速度と精度のカスタマイズ、音声メモ、AIサマリーなどをリリースしました。
次の1ヶ月では、革新的なUI・UXアップデート、エンプラユースケースにも対応したリモートミーティングモード、Desktopアプリなども順次公開していく予定です!Blog postでも公開の全貌をまとめていきます。
同時通訳アプリは、対面でもオンラインでも、スマホでもウェアラブルでもパソコンでも、どの言語でも、同時通訳でもミーティングのライブ音声メモでもミーティングのリアルタイム補助でも、個人ユーザーでも企業ユーザーでも、全ての人の多言語コミュニケーションを強力にサポートするグローバルプロダクトに進化している最中です。
keisks retweeted
My new reflection: Language, Curiosity, and Life.
It is my attempt to put into words what has mattered most to me: language, family, curiosity, music, work, illness, and gratitude.
This is not a goodbye. I hope the conversation continues.
masatohagiwara.net/lcl.html
keisks retweeted
テレ東(@txbiz_ondemand)さんにKotoba Technologiesを特集いただきました。
スマホ1台で、話した音声をそのまま別の言語の音声へ。
“通訳がポケットに入る”世界が、かなり現実になってきています。
AIの低遅延同時通訳がどう見えるか、ぜひ動画で見てください。
youtube.com/watch?v=17CG6kSv…
#Kotoba #同時通訳
keisks retweeted
大規模視覚言語モデル内部におけるダイアグラムの表現を分析した論文が arXiv で公開されました!
#NLP2026 でも発表予定です!
🚀 New paper on arXiv!
arxiv.org/abs/2603.02865v1
🤔 How do LVLMs internally form representations of nodes and edges?
💡 Node representations form early, whereas edge representations form late.
Feedback is welcome! 1/N
keisks retweeted
光栄なことに,#NLP2026 でシングルセッションの口頭発表に選出いただきました!
3/10 (火) 17:25-18:25 に A 会場にて発表します.
ご興味のある方はぜひ!
keisks retweeted
Welcome to Tokyo and Inspired.Lab @huggingface !
We’re looking forward to collaborating and having many great interactions!
keisks retweeted
Welcome to 大手町ビルヂング at Tokyo!
@huggingface
Welcome to Tokyo and Inspired.Lab @huggingface !
We’re looking forward to collaborating and having many great interactions!
📈
【超エリート起業家が語るAI時代】後編
音声AIの進化により、リアルタイム同時通訳はどこまで可能になっているのか?
✅2026年中に言語の壁はなくなる?
✅高市首相への提言とは?
✅メガネが最適な理由とは?
▼動画視聴はこちらから
pivotmedia.co.jp/launch_app?…
478
🪄
【超エリート起業家が語るAI時代】
音声AIの進化により、リアルタイム同時通訳はどこまで可能になっているのか?
✅なぜ米国名門大学へ進むのか?
✅AIと人間の違いは生存本能?
✅なぜAIで博士課程に?
日本の高校を経て、米国のトップスクールで博士号を取った超エリート起業家2人に、「AI時代の人間」と「音声AIと同時通訳の可能性」について話を聞いた。
▼動画視聴はこちらから
pivotmedia.co.jp/launch_app?…
1
587
keisks retweeted
AI同時通訳の体験が、また大きく進化しました。
Kotoba Techの音声基盤モデル「Koto v1.0」を「同時通訳」アプリにリリースしました🚀 、スマホ一台でポケットの中にパーソナルな同時通訳者がいるような体験に近づいています。
Kotoは音声をテキストを介さずに直接音声に翻訳するend-to-endというコンセプトで開発された生成AIモデルで、非常に低遅延で高精度な同時通訳体験を提供することができます。 今回のアップデートでは特に英語から日本語の性能が大幅に向上し、Kotoba社のベンチマーク上では精度が50%以上の向上が見られ、遅延も平均で1秒以上短縮されました。
「同時通訳」アプリを使うことで、スマホ一台でますます皆様のポケットに専属の同時通訳がいるような体験を味わうことが可能です。 「同時通訳」は無料でお試しいただけ、有料プランの前に追加で3日間の無料トライアルを行うことができます。Kotoが皆様のパーソナル同時通訳としてお力になれる事を願っています。
keisks retweeted
同時通訳アプリAndroid版リリース!
AIの力で言語の壁が消える。
皆さんに広く使っていただく為に、来週一杯はAI同通“使用総時間” 無制限で完全無料です!
As promised, ”Kotoba” is now available on Android 😎
Completely free for the next week :) Enjoy!
📱kotoba.onelink.me/wkA2/xewxe…
#同時通訳 #AI翻訳 #Kotoba #Androidアプリ #言語の壁
keisks retweeted
Kotoba Live Translation at #CES2026
英語をしゃべるのをやめましょう!
End-to-end simultaneous translation finally breaks language barriers.
Try Kotoba now with a free trial:
👉shorturl.at/FNgBd
#同時通訳 #AI翻訳



















