
トレメンドスサーカスは、ゴシック・アンド・ロリィタを正装とし、反性搾取ラディカル・フェミニズム・ミュージカルを、社会問題の当事者運動として上演する東京の劇団です。ご感想などは是非 #トレメンドス をご利用ください。
- Tweets23.6K
- Following3.4K
- Followers4.2K
- Likes25.9K

ALT 我々はエトセトラブックスに掲載された、オリジナルWEB連載であるこの記事に、強い危機感と、断固たる異議を唱える。 我々は女性性暴力被害者を中心としたラディカル・フェミニストたちによる、ミュージカル集団である。記事中、トランス自認の男性である高井ゆと里氏は、性別を解体するというラディカル・フェミニズムに惹きつけられると書くが、ラディカル・フェミニズムは、身体男性の性別違和を癒すためのツールではない。主語のすり替えである。 また男女二元論的視点を、シスジェンダー基準と批判しているが、我々は性暴力も性搾取も、生物学的な女性という、避けようのない身体的現実に向けられていると考えている。 実際、我々の芝居のお客様の中には、トランス自認男性による性被害のトラウマに苦しむ方がおられる。高井ゆと里氏自身が著書で述べている通り、トランス自認男性の性的指向の9割は身体女性に向いている。どれほど「性自認は女性」と再定義されようとも、性的ベクトルが身体女性に向けられている以上、女性空間や女性運動への参入が、被害当事者にとって脅威や侵犯と地続きになるのは当然の現実だ。 女性の物質的な被抑圧体験や恐怖を、「シス」という言葉で相対化し、透明化することは、女性の現実に対する重大な加害である。 トランスジェンダー運動とフェミニズムの間に、橋渡しなどしないでほしい。女性の生殖機能をめぐる権利(SRHR)と、個人の性別移行の権利は、完全に別問題であり、「トランスフェミニズムはみんなのもの」というスローガンは結果的に、女性のための運動や、女性の安全空間の簒奪につながると考える。 フェミニズムは決して「みんなのもの」ではない。女性が暴力と性暴力に向き合い、血の滲む思いで、被害者の骸の上に積み上げてきた「女のためのもの」だ。 それを都合よく再定義しようとするこの記事の姿勢には、断固たる抗議の意を表明する。 ましてそれがフェミニズムで最もよく知られた出版社であるエトセトラブックスでオリジナルWEB連載として出されることは、大変残念なことであると考えている。 TremendousCircus 代表 第六天魔王知乃

ALT 私達は、慶應義塾大学出版会による、サンドラ・リー・バートキー著/井上太一訳『女らしさと支配——抑圧をめぐるフェミニズム哲学』の出版に疑問を呈します。 訳者である翻訳家・井上太一氏は、その翻訳書、シーラ・ジェフリーズ著『性売買の思想』(緑風出版、2025年)において、性売買被害当事者である爪半月さんから多くの協力を得たにも関わらず、起こったガスライティングの問題について、なんら解決を行っていません。 詳細:TremendousCircusのXによるポスト https://x.com/kosoryodan/status/1900091904244801785 またこのような状態のまま、本邦の情報を得ることが難しい海外のラディカル・フェミニストたちの著作が、今後も井上太一氏によって翻訳され続けるならば、それは大変な悲劇だと思います。 井上太一氏には改めて問題への誠実な対応を求めます。 また出版社である慶應義塾大学出版会に対しましても、著作のテーマの根幹を揺るがす、この解決していない問題に対する対応を求めます。 TremendousCircus























