Le La🍬

เผื่อว่าวันนี้มีคนที่ไม่ได้ดูไลฟ์ทั้งหมด หรือเข้าดูไม่ได้ ผมไม่อยากให้เกิดการเข้าใจคลาดเคลื่อนอีกครั้ง เพราะฉะนั้นผมขอพิมพ์ในนี้อีกรอบนะครับ จริงๆ เรื่องเกิดนานแล้วที่ผมเคยไลฟ์แล้วพูดถึงเรื่องตลกๆ ของผมกับพี่รอสให้ฟัง เจตนาผมแค่ต้องการแชร์เรื่องน่ารักๆ ในชีวิตคู่เราให้ทุกคนได้ฟังกัน อยากแนะนำพี่รอสให้แฟนคลับของผมได้รู้จัก ก่อนที่ซีรีส์เราจะออน แต่อาจจะเพราะภาษา พอผ่านการแปล สิ่งที่ผมพูดบางคำอาจตกหล่น หรือความรู้สึกในคำพูด หายไปเหลือไว้แต่ความหมายที่อาจจะถูกหรือผิด ผมเองก็ยังไม่ทราบว่าทุกคนเข้าใจไปในทางไหน ทำให้มีหลายคนตำหนิพี่รอสในเรื่องนี้ ที่ผมไม่เคยออกมาพูดเรื่องนี้ เพราะผมมองว่าเป็นเรื่องเข้าใจผิดและเราได้เคลียร์กันหลังบ้านเรียบร้อยแล้วว่าผมพูดอะไร เราเข้าใจตรงกันหรือยัง ที่ผมพูดวันนี้ เพราะ ยังมีคนตำหนิและหยิบเรื่องนี้ขึ้นมาโจมตีพี่รอสอยู่เรื่อยๆ จริงๆ แล้ว เรื่องนี้ไม่ใช่ความผิดของใครเลย เป็นเรื่องของกำแพงภาษา ผมไม่ใช่คนหัวดีเรื่องภาษานัก แต่ผมเองก็กำลังพยายามมากๆ ที่จะข้ามกำแพงนี้ไปให้ได้ ผมขอบคุณทุกคนจริงๆ ที่เอาวิดิโอของผมไปแปลเพื่อเปิดการมองเห็นให้ หลังจากนี้ผมเองก็จะพยายามสื่อสารให้ทุกคนเข้าใจตรงกันมากขึ้นครับ ผมทำงานด้านนี้ มีหลายๆ ครั้ง ที่ผมเจอเรื่องราวแบบนี้ ทั้งคอมเมนต์หรือในข้อความก็ตาม ผมไม่เคยออกมาพูดเลยสักเรื่องเดียว เพราะผมจัดการความรู้สึกตัวเองได้ และไม่อยากให้คนที่รักผมต้องเป็นห่วง แต่เพราะพี่รอสเป็นคนจิตใจดีและอ่อนไหว ผมไม่อยากให้พี่รอสต้องเจอเรื่องนี้ซ้ำๆ และผ่านเรื่องนี้ไปด้วยตัวคนเดียวครับ ขอบคุณทุกคนที่อ่านจนจบครับ ผมหวังว่าจะช่วยคลายความเข้าใจผิดเรื่องนี้ให้กับทุกคนได้นะครับ