2026 年 8 月,戴安娜·罗斯的女儿、演员翠西·艾莉丝·罗斯上了崔娃的播客 What Now?,同桌还有联合主持、南非喜剧演员尤金。
崔娃:你妈妈肯定教过你各种奇奇怪怪的规矩吧?
尤金:首先,崔娃,请别随口就说「你妈」,人家的妈妈可是戴安娜·罗斯。
翠西:不是,那就是我妈呀。
崔娃照着尤金教的改口重问:你从你妈妈戴安娜·罗斯女士那里,学到过什么心得?
翠西笑了:录播客这么叫还行,换成饭桌上就不一样了。
"If we were at dinner and you did that, I would punch you." 🔖
要是我们在吃饭时你这么叫,我会给你一拳
本条重点:👇
I'll take this one|这个交给我
glean sth from|(一点点)获得,学到
同一个称呼,镜头前是玩笑,饭桌上可能就是冒犯,分寸要看场合。
聊起朋友的父母时,你会怎么称呼他们?
#May姐学英语
1
31
“这就足以惹恼特斯拉至少一位非常重要的人物。”——MKBHD
美国科技测评博主 MKBHD 在自己频道的一期视频里,聊到被厂商“断联”这件事。
他说自己测特斯拉、跑特斯拉发布会好多年了。结果惹事的甚至不是一篇测评,只是他在社交媒体上说了一句:比起 Cybertruck,更喜欢 Rivian 的 R1T。然后他把自家的 Cybertruck 卖了,工作继续用 R1T。
从那以后,特斯拉的活动再没邀请过他,也没再给过他测评用车。“行吧,他们有权这么做。”
他的办法是去新泽西一家本地车行,等他们拿到新车就借来测,“继续说实话”。他也承认,这样的测评比不上第一批拿到车的人,播放量会少一些。
“我能做的,就是一次又一次,不让这件事影响我的报道。”
如果说真话要付出代价,你还会照说吗?
5
3
469
把一个目标写下很多遍,真的会让它成真吗?
2026 年 11 月,Coinbase 联合创始人兼 CEO 布莱恩·阿姆斯特朗在 David Senra 的播客里谈到「显化」。
他不信玄学那一套。在他看来,一件事重复得够多,就会一直挂在心上,白天你会自然留意到能让你离它更近一点的机会;就像神经网络,每强化一次就更新一次权重。他自己的例子是:二十多岁时反复写下「我要创办一家十亿美元的科技公司」,那时他连一百美元的公司都没做过;29 岁左右搬到硅谷,六七年后做成了。
"If you repeat something often enough, it's top of mind." 🔖
一件事你重复得够多,它就会一直在你心上
本条重点:👇
top of mind|一直挂在心上,最先想到
have no business doing|没资格做某事
你现在最想让它一直挂在心上的,是哪件事?
#May姐学英语
1
2
222
「你的游艇 150 英尺?我们的是 210 英尺。」——乔·罗根
乔·罗根和喜剧演员格雷格·菲茨西蒙斯在《The Joe Rogan Experience》里聊到,人一旦成了亿万富翁,房子、司机、直升机都不再能镇住谁。
菲茨西蒙斯提起《纽约客》一篇写超级游艇的文章:你在汉普顿有房子,我也有;你有司机,我也有;你有直升机,我也有。最后只剩一句:你的游艇有多长?
罗根学着那种口吻:「你的游艇 150 英尺?我们的是 210 英尺。」他还说,贝索斯那艘新游艇大到有人讨论拆一座桥才能让它出海,「大家都气坏了。」
养这种游艇,一年要花掉大约一亿美元量级的钱。钱到了这个位置,比较并没有停,只是把尺子又抬高了一截。
钱多到用不完的时候,人还在比什么?
1
246
「孩子看你的行为,比你以为的多得多。」——尼基什·阿罗拉
Palo Alto Networks 首席执行官尼基什·阿罗拉,在大卫·森拉的创始人对谈里讲怎么带孩子。
他说,为人父母最难的,是让孩子自己想要去成就、去建造、把事情做成。他觉得能做到这一点的人,是幸运的。
他自己不给孩子加压,也不强求他们复制自己的路:「我为什么非要他们像我一样?」不管以后是打球、做 YouTuber 还是别的,只要每天醒来是开心的,并且觉得自己尽了全力,他就满意。
但他提醒,孩子观察你的行为,远比你想象的多。他们比我们更清楚,我们到底是什么样的人。你若强迫他们成为你,反而到不了。
你更希望孩子走出你的路,还是他们自己的路?
1
2
189
当面嫌你不是"真演员"的人,史泰龙为什么当场就要他?
2024 年 2 月,老搭档卡尔·韦瑟斯去世后,《洛奇》编剧兼主演史泰龙在《今夜秀》上讲起两人第一次见面。剧组找阿波罗找到走投无路,当时还是奥克兰突袭者队线卫的韦瑟斯晚上被叫来,一进门就不耐烦,读完台词说"给我找个真演员,我才演得出来"。旁边的人告诉他:
"They go, that loser, that's Rocky." 🔖
他们说,那个废物就是洛奇
史泰龙没生气。心情差、嗓门大、冲着他来,在他看来正是阿波罗。
本条重点:👇
at one's wit's end|束手无策,走投无路
come at sb|冲着某人来,向某人发难
我觉得他看人的角度很特别:别人眼里的冒犯,他先看这股劲能不能用在角色上。
被人当面顶撞的时候,你看到的是冒犯,还是他身上你正好需要的东西?
#May姐学英语
1
161
AI 公司的技术越来越强,为什么企业客户反而越来越不买账?
2026 年 6 月,执掌帕兰提尔的亚历克斯·卡普接受 CNBC 专访,谈到 OpenAI 和 Anthropic 这些前沿模型公司。
他的逻辑分三层:先是态度,去旧金山跟他们聊,对方的意思是你的问题今天不用解决,明天都会自动解决,他说这近乎信仰;再是做法,想靠办一家「部署公司」复制帕兰提尔,在他看来是闹剧,产品又贵又不好用;最后是人。但他也补了一句:私下和奥特曼、阿莫迪聊天,是他做生意以来最有意思的对话之一。
"They don't understand how unlikable they are." 🔖
他们没意识到自己有多不讨人喜欢
本条重点:👇
unlikable|不讨人喜欢的
farce|闹剧,荒唐事
一家公司让客户反感,问题通常出在产品上,还是出在说话的姿态上?
#May姐学英语
2
2
135
"It was difficult, but I was up there and immersed among people who all needed subtitles." 🔖
挺难的,不过我当时整天泡在一群说话得配字幕的人中间
2017 年,自导自演《勇敢的心》的梅尔·吉布森上《格雷厄姆·诺顿秀》,被问到片里的苏格兰口音难不难,他这样回答。
听不懂就请对方再说一遍,日子久了,这口音就慢慢进了他自己的说话习惯。至于肖恩·康纳利的指点,其实只是一次饭局:匈牙利制片人安迪·瓦伊纳做了一锅古拉什,康纳利用他那口苏格兰腔说了句「我总爱配面包卷一起吃古拉什」,吉布森一直没忘。
本条重点:👇
immersed|沉浸的,泡在……之中
work its way into|慢慢渗进,逐渐成为……的一部分
我觉得口音很少是在课上学会的,多半是某个人、某句话一直在耳边,自己就跟着长出来了。
有没有哪个词,你是听某个人说过一次就再也忘不掉的?
#May姐学英语
2
2
129
如果 AI 真有泡沫,最后会是什么把它戳破?
2026 年 7 月,创办桥水基金、把它做到约 1500 亿美元规模的瑞·达利欧,在《The Diary Of A CEO》里回答了史蒂文·巴特利特这个问题。
他的逻辑分两头。一头是缺钱:利率上升、银根收紧,持有债券的收益一旦高过股票,人们就得卖资产换现金。另一头是供给:市场想要股票,就会有人增发、上市,而股票几乎是世上最容易造出来的东西。至于怎么认出泡沫,他说这是程度问题,要看股票在谁手里:不懂行的人借钱、买杠杆 ETF 冲进去,就是典型信号。
"There's almost nothing that's easier to produce than stock." 🔖
几乎没有什么比股票更容易造出来
本条重点:👇
weak hands|弱手(不坚定、易恐慌抛售的投资者)
crapshoot|碰运气,赌一把
照他的标准,你身边有没有人正在借钱冲进去?
#May姐学英语
2
100
2019 年,凭《巴瑞》拿过艾美奖的比尔·哈德尔上柯南的节目,聊起在《周六夜现场》那几年怎么扛住焦虑。
柯南:那么年轻,一周接一周顶着直播的压力,你是怎么学会应对的?
哈德尔:我那时焦虑很严重,冥想也试过。真正有用的是杰夫·布里吉斯讲的一个故事:老演员罗伯特·瑞安每次开拍前都紧张,他说要是哪天一点都不怕了,那才真该害怕。布里吉斯跟我说:
"That anxiety, that's your buddy, man. Put your arm around it and just get out there, man." 🔖
那种焦虑是你的好兄弟,搂住它,然后上场就是了
柯南:后来他还记得这事吗?
哈德尔:记得。金球奖红毯上我当面道谢,他却劝我典礼完别回家,去喝个大醉。
本条重点:👇
put one's arm around sth|搂住;(比喻)接纳,不抗拒
cope with|应对,处理(压力、困难)
我觉得这个说法管用,是因为它不要求你先不紧张,再上场。
让你紧张的那件事,你是在跟它较劲,还是已经学会搂住它了?
#May姐学英语
3
174
15 岁在 Denny's 洗碗,30 岁在同一家 Denny's 的卡座里决定创办英伟达,可当时他们会开公司吗?
2024 年,黄仁勋带《60 分钟》的比尔·惠特克回到圣何塞那家 Denny's,指着当年坐过的卡座说,他和两个朋友就是在这里决定创业的,可三个人谁都不知道该怎么做。第一款产品失败,公司在 1996 年差点破产;转向之后做出 GPU,才活了下来。
"None of us knew how to do anything." 🔖
我们谁都不知道该怎么做
本条重点:👇
flop|彻底失败,扑街
pivot|转型,转向
我最在意的是他的坦白:今天的英伟达,起点是三个不会开公司的人。
你有没有哪件事,是一开始完全不会、硬着头皮做成的?
#May姐学英语
把牛顿、爱因斯坦、麦克斯韦关进同一个房间,他们能造出一台小烤箱吗?
2026 年 11 月,亚马逊创始人杰夫·贝索斯在 Semafor 的活动上,被问到他的 AI 新公司 Prometheus 说的「给实体世界做 AI」到底是什么。
他先说,大模型是靠读完整个互联网学会东西的,擅长数学、法律这类能用符号解决的问题,可有些本事光靠读是学不会的。接着他给了一个思想实验:挑你心中史上最厉害的六位物理学家,让他们造一台烤箱,他们会完全不知道从何下手。因为知识分很多层,懂最底层的原理,不等于懂工程上的细节。
"Understanding Maxwell's equations doesn't help you build a toaster oven at all." 🔖
就算精通麦克斯韦方程组,也造不出一台小烤箱
本条重点:👇
thought experiment|思想实验
toaster oven|台式小烤箱
你身边有没有那种道理全懂、真上手却做不出来的事?
#May姐学英语
4
5
377
黄仁勋 Astana Hub 18 分钟精华完整版,中英双语字幕 + 25 个重点词汇 👇
youtu.be/NxrpdvjP3_8
72
"It's really a cold calculus that kind of determines whether or not you're on the list or off the list." 🔖
这其实是一笔冷冰冰的账,决定你是在名单上,还是被划掉
2026 年 11 月,主演诺兰《奥德赛》的马特·达蒙在 GQ 年度人物专访里,讲起好莱坞片厂手里那份不对外公开的名单。
每家片厂都有一份「肯为谁开绿灯」的演员名单,经纪人和片厂谈得非常直白:这部片用 X 我批不了,换成 Y 就行。名单一直在变,片子不卖座就会掉出去。
本条重点:👇
cold calculus|冷冰冰的盘算
greenlight|批准开拍,开绿灯
我觉得他看得很清醒:把它当成一笔账,掉出名单就不必当成对自己的否定。
你的行业里,有没有这样一份看不见、却决定机会落在谁身上的名单?
#May姐学英语
3
229



