milan mark (@mitjaman) header
milan mark (@mitjaman) profile picture

Hate and fear are taking over this city But they'll never get through when the records are sounding so pretty... Čovek. Drug. Levičar. Prevodilac

Joined November 2009
Photo by milan mark (@mitjaman)Photo by milan mark (@mitjaman)Photo by milan mark (@mitjaman)Photo by milan mark (@mitjaman)Photo by milan mark (@mitjaman)Photo by milan mark (@mitjaman)Photo by milan mark (@mitjaman)Photo by milan mark (@mitjaman)Photo by milan mark (@mitjaman)Photo by milan mark (@mitjaman)
Još jednom ću podeliti svoj prevod Strange Fruit, zbog autora Miropola koji je usvojio decu pogubljenih komunista, Bili koja je zbog pesme toliko propatila, ali nije pristala da je ne peva, i zbog Andre Dej koja će dobiti Oskara. I zato što je to najvažnija pesma 20.veka. 🤎
17
17
1
256
AI nam je omogućio pisanje tekstova sa prividno korektnom gramatičkom strukturom, međutim bez stvarne mentalne korespondencije između iznetih ideja i rečeničnih delova. Tako dobijamo tekstove koji su naizgled pismeni, ali nisu namenjeni razumevanju ili prevođenju.
2
22
717
Krenem da blokiram ludake, a onda shvatim da nažalost nisam na privatnom profilu, te da i ludaci gledaju filmove
1
29
672
"Razapnite me, ali..." Razapinju je.
39
486
Predivno mi je kako pokušavaju da povampire priču o Odiseji pred Oskare, a filma se više ni Met Dejmon ne seća.
2
1
40
1,067
I dalje me raznosi kako oni planiraju svoju budućnost u Skupštini. Ako imaju 103 čoveka koja nisu za zatbor neka ih pošalju (nemaju, naravno).
27
521
Plaši me količina optimizma koji osećam i povodom sebe na svim poljima i povodom Srbije i povodom svega. Što je najluđe, mislim da je ovo prvi put u životu da osećam nešto slično.
2
1
76
1,317
Veljko Ra je debil, pa ko bi to mogao da pomisli?
71
943
Beograđani, od sutra u Parobrodu imate 2. Reviju makedonskog filma u Srbiji! Makedonska kinematografija kida poslednjih godina. Navali narode...
A evo i najave jednog jako zanimljivog događaja koji počinje sutra u UK 'Parobrod' - Druga revija makedonskog filma u Srbiji! Obavezno pogledajte predivni dokumentarac 'Priča o Siljanu' koji ima čak dve nominacije za nagradu Emi. Rediteljka filma o prijateljstvu čoveka i rode jeste Tamara Kotevska, koju smo zapamtili po odličnoj 'Mednoj zemlji'. 'Priča o Siljanu' je ovogodišnji makedonski kandidat za Oskara. Revija makedonskog filma u Srbiji od 12. do 14. novembra! filmoverzum.com/magazin/revi…
1
27
658
Ovo takođe imate na Festivalu autorskog! 😉
U susret nastupajućem 32. Festivalu autorskog filma, evo preporuke za jedno ostvarenje koje smo pogledali prvi i posvetili mu članak - 'Sitni lopovi' Mate Ugrina uskoro u Beogradu. Ko nije bio tužan na moru u sred sezone, taj ne zna šta je tuga... filmoverzum.com/magazin/sitn…
6
461
Probudim se jutros da vidim debila kako ovde proziva @reflektorteatar da su uzurpirali javno preduzeće Srbolek, stvarno ne može čovek ovo da izmisli.
2
39
1,514
Spoiler: nije bilo razloga za zabrinutost. Trk u bioskop ako već niste. I pročitajte recenziju.
Čekali smo i strepeli, ali 'Divlji konj broj devet' konačno je stigao u bioskope. Da li je bilo razloga za zabrinutost kada je u pitanju novi film Martina Makdone? #WildHorseNine Pročitajte naš prikaz filmoverzum.com/magazin/divl…
3
1
26
988
A kad će Andrej u tvorza?
sedamaest hiljada lojalista se krvlju u jednoj maloj crkvi zaklelo da neće dozvoliti da bla, bla bla .. :andrej i 50 baba pište ispred REM:
20
487
Pa jesam se ja ovde otključao da bi mi nepoznati ljudi opanjkavali omiljene glumce i nazivali ih "antitalentima" šta je ovo pitam? Za to imamo drugi profil, a ni tamo neće zauvek biti praznik demokratije.
4
25
1,500
Žao mi je niche parfemska industrijo, ali Zara/Jo Malone kolaboracije kidaju, dakle vidimo se u Metropolitenu nikad.
Voi che profumo usate, se ne usate? Quelli di marca hanno raggiunto dei prezzi veramente folli
8
1
1
169
13,901
Pitam se da li je ovo svake godine ista prenaporna mušica koja sa prvom zimom uleti u stan da se zgreje i onda zloupotrebljava danima gostoprimstvo tako što nas neprekidno zlostavlja?
2
17
714
Jako sam ponosan na činjenicu da se oba glumca koje sam sugerisao kao idealne za novog Bonda, još pre pet-šest godina kad su svi mlatili o Idrisu, Kavilu i ženskom Bondu, danas nalaze u najužem izboru za tu ulogu. Ujedno, mislim da ih ta franšiza ne zaslužuje.
4
25
6,415
Sa druge strane, bolje je i dostojanstvenike da se milioni zarade u ulozi Bonda nego u nekoj Marvelovoj franšizi.
1
8
854
Jao, pa ona je donjedorćolska elita! To je bilo komadić koji nedostaje da sklopim profil...
Replying to @MirkovicMisa
Eto i ti si dosao medved odnekle da laprdaš. Moj otac je držao Cherry Casino na Dorćolu dok si ti smrdeljao negde jer su ti roditelji poštena radnička klasa a sad hoćeš da mafijaš na krilima "studentske liste" ajde muko pali da te ne naduvam još grdje.
1
21
781
Moji poslovni i životni planovi za naredni period...
Ocekujem nagli skok popularnosti
1
21
476