อันนี้สื่อสารภาษาไทยไม่ได้
เมื่อวานเจอคนโพสต์ พนง Pepper lunch สื่อสารภาษาอังกฤษกับลูกค้าต่างชาติไม่ได้ 😅
ไม่คิดว่าจะเจอกับตัวเอง คือเมื่อวานพาเพื่อนเกาหลีไปเอเชียทีค ละทีนี้เพื่อนถามว่าอันนี้มันลดราคาหรือเปล่า เราก็เลยเรียกพนักงานในร้านมาถาม เราถามเขาไปว่า “อันนี้ลดราคามั้ยคะ” เราคาดหวังคำตอบเป็นภาษาไทยแบบเข้าใจเลย แต่สิ่งที่เราได้กลับมาคือ “No, I can’t speak Thai” ตอนนั้นคือช็อก บอกเลยว่าอารมณ์เสียเลย ร้านนี้ยังไม่เท่าไหร่นะ ไปอีกร้าน ไปถามพนักงานว่ามีอันไหนแนะนำมั้ยที่อร่อย ๆ (เพราะเราก็ไม่ค่อยมาที่นี่ เราไม่ค่อยรู้ว่าเขาซื้ออะไรกัน) พนักงานก็ทำหน้างง เรารู้เลยว่าไม่เข้าใจไทยแน่ ๆ เลยบอก delicious ก็ยังทำหน้างง พูดอยู่นาน เพื่อนเกาหลียังต้องช่วย แต่ไม่เข้าใจ เลยต้องเปิดทรานสเลต ถึงจะอ๋อ ละชีก็พาเดินไปหาอีกคน ซึ่งอีกคนนั้นก็ชี้ไปทางผู้ชายอีกคนที่คิดเงินอยู่ บอก He speaks Thai พอเราถาม ก็ตอบไทยแบบงง ๆ ตอนแรกนึกว่าเป็นคนไทย สรุปแค่พูดไทยได้แค่พูดได้อะ แม่ง อารมณ์เสียหนักกว่าเดิมอีก คือเข้าใจเลยว่ามันน่านอยแค่ไหนอะ นี่เราอยู่ในประเทศไทยแท้ ๆ แต่เรากลับต้องมาพูดใส่ทรานสเลตแล้วแปลให้คนให้บริการหรอ ตัวเองมาทำงานในประเทศไทยก็ต้องพูดไทยให้ได้ดิ ไม่งั้นก็ไปทำงานที่ประเทศที่มีภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการนู่น เราสามารถแก้ปัญหานี้ได้ยังไงบ้างวะ มันมีการวัดความสามารถทางภาษาก่อนทำงานมั้ย
ต่อไปทุกห้างควรให้ผู้ที่จะเข้่าใช้บริการทำแบบสอบถามก่อนเข้าพื้นที่ห้าง หากมีแนวโน้มจะทำอันตรายต่อตนเองและผู้อื่นให้ส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทันที 🥹
เคสนี้นึกถึงตอนไป ตปท หลาย ๆ ร้านจะมีรับคืนของภายใน 7-14 วันแบบไม่ต้องระบุเหตุผลในการคืน
ผลคือมีคนจำนวนหนึ่งซื้อเสื้อผ้าแล้วเอาไปใส่โดยไม่ตัดป้ายออก พอใกล้ครบกำหนดก็เอาไปคืน 😅
สงสารร้านมากอ่ะ สั่งชุดไปให้ลูกใส่ ถ่ายรูปลงโพสต์เรียบร้อยแล้ว พอใส่เสร็จกลับมาขอคืนสินค้าเพราะบอกว่าชุดแน่น ถ้าไม่พอดีจริง ๆ ก็น่าจะเช็กไซซ์หรือสอบถามร้านก่อนสั่งไหม เข้าใจหัวอกคนขายเลย ของก็ขายได้ยากอยู่แล้ว ยังต้องมาเจอแบบนี้อีก คนค้าขายก็อยากได้เงินเหมือนกันนะคะ อยากให้เห็นใจคนขายบ้าง ไม่ใช่คิดถึงแต่ความสะดวกของตัวเอง
oatasis retweeted
เรื่องที่พารากอน เราเห็นมีทั้งทวีตที่บอกว่าอยู่ใกล้มากตอนที่เขาโดด ใกล้จนตั้งใจจะยื่นมือไปช่วย แต่ไม่ทัน โดดจากชั้น 3 เป็น ผช
แต่ก็มีคนบอก เห็นกับตาว่าเป็น ผญ โดดจากชั้น 5 ด้วย
ข้อมูลมันต่างกันขนาดนั้นได้ไงนะ?
แล้วคือมีคนมาถามหาข้อมูลเพิ่มเติม เพราะไม่แน่ใจว่าใช่คนรู้จักไหม 😢
ถ้าไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์จริง แค่ฟังมาอีกที ถามยามถามคนแถวนั้นมา มันก็คือข่าวลืออยู่ดีอะ อย่ากระจายข่าวที่ไม่แน่ใจเลยค่ะ มันกระทบจิตใจคนที่เขารอฟังข้อมูลอยู่จริง ๆ
oatasis retweeted
ชีมีบทใหม่มาทุกวันค่ะ ล่าสุดเราเจอบอกว่าเราได้ลงชื่อขอรายละเอียดเพื่อซื้อประกันไว้ก็เลยติดต่อมาพอถามกับว่าประกันอะไรแล้วลงไปตอนไหนรบกวนส่งเมลมาได้มั้ยเค้าก็เงียบไปคืออย่าหาทำกับลูกค้าแบบนี้เราจำได้นะว่าเราทำอะไรไปบ้าง
แล้วเป็นเหมือนกันเกือบทุกที่ ไม่ยอมบอกว่าขายประกันตั้งแต่ประโยคแรก
- นำเสนอสิทธิประโยชน์
- ชวนออมทรัพย์
- แจ้งผลิตภัณฑ์ทางการเงิน
- สิทธิพิเศษสำหรับลูกค้า…
ฯลฯ
ต้องให้ถามสองสามรอบถึงจะยอมบอกว่าขายประกัน 😶
ไม่ได้แอนตี้ประกัน แค่ไม่ชอบการเล่นคำ
แหล่งท่องเที่ยวต่างชาติแหละ เลยเน้นพนง ที่สามารถสื่อสารกับ นทท ได้
ว่าแต่สืบไปสืบมา จขร ก็อาจจะไม่ใช่คนไทย 🥹
ไม่คิดว่าจะเจอกับตัวเอง คือเมื่อวานพาเพื่อนเกาหลีไปเอเชียทีค ละทีนี้เพื่อนถามว่าอันนี้มันลดราคาหรือเปล่า เราก็เลยเรียกพนักงานในร้านมาถาม เราถามเขาไปว่า “อันนี้ลดราคามั้ยคะ” เราคาดหวังคำตอบเป็นภาษาไทยแบบเข้าใจเลย แต่สิ่งที่เราได้กลับมาคือ “No, I can’t speak Thai” ตอนนั้นคือช็อก บอกเลยว่าอารมณ์เสียเลย ร้านนี้ยังไม่เท่าไหร่นะ ไปอีกร้าน ไปถามพนักงานว่ามีอันไหนแนะนำมั้ยที่อร่อย ๆ (เพราะเราก็ไม่ค่อยมาที่นี่ เราไม่ค่อยรู้ว่าเขาซื้ออะไรกัน) พนักงานก็ทำหน้างง เรารู้เลยว่าไม่เข้าใจไทยแน่ ๆ เลยบอก delicious ก็ยังทำหน้างง พูดอยู่นาน เพื่อนเกาหลียังต้องช่วย แต่ไม่เข้าใจ เลยต้องเปิดทรานสเลต ถึงจะอ๋อ ละชีก็พาเดินไปหาอีกคน ซึ่งอีกคนนั้นก็ชี้ไปทางผู้ชายอีกคนที่คิดเงินอยู่ บอก He speaks Thai พอเราถาม ก็ตอบไทยแบบงง ๆ ตอนแรกนึกว่าเป็นคนไทย สรุปแค่พูดไทยได้แค่พูดได้อะ แม่ง อารมณ์เสียหนักกว่าเดิมอีก คือเข้าใจเลยว่ามันน่านอยแค่ไหนอะ นี่เราอยู่ในประเทศไทยแท้ ๆ แต่เรากลับต้องมาพูดใส่ทรานสเลตแล้วแปลให้คนให้บริการหรอ ตัวเองมาทำงานในประเทศไทยก็ต้องพูดไทยให้ได้ดิ ไม่งั้นก็ไปทำงานที่ประเทศที่มีภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการนู่น เราสามารถแก้ปัญหานี้ได้ยังไงบ้างวะ มันมีการวัดความสามารถทางภาษาก่อนทำงานมั้ย
ใดใด ไม่ใช่เห็นคนหน้าออกแนวนั้นจะเรียกบังได้หมด เข้าใจว่า อาบัง คือการเรียกผู้ชายมุสลิมที่อายุมากกว่าความหมายประมาณพี่ชาย ซึ่งบางคนก็ไม่ได้นับถือมุสลิม การไปเรียกเขาว่าบังมันประหนึ่งการเหยียดเชื้อชาติ ศาสนา เลยทีเดียว
เท่าที่เห็นเวลามีคนสั่งอาหารพิเศษ จนท จะขอดูเอกสารเพื่อตรวจสอบค่อนข้างรัดกุมนะ เพราะการสั่งอาหารพิเศษมันอาจมีเรื่องการแพ้อาหารเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย เกิดไปเจอ ผดส แพ้หนักขึ้นมาอาจจบไม่สวย 🥹
ปกติเวลาจะแชร์ url เราจะลบข้อความหลัง ? ออกหมดเลย
มีใครเป็นเหมือนกันไหม🤔
xitter.gq/youhatefive/status/211…
สมัยนี้ยังมีคนรู้จัก #ถุงโชคดี กันอยู่ไหม
สมัยทำแบงก์ ลูกค้า อาแปะ ใส่เสื้อกล้าม กางเกงลายสก๊อต เอาเงินใส่ถุงโชคดีมาฝากเข้าบัญชี ถ้าจำไม่ผิดหลักแสน
ช่วงตรุษจีน แกจะใส่สูท มาแลกเงินหลายแสน ไปแจกแต๊ะเอียลูกหลาน สูงสุดซองละหมื่น ลดหลั่นกันไป พนักงานธนาคารก็ได้ด้วย
ตอนนั้นได้มา 1 ใบเทา 20 ปีก่อนคือ มูลค่าเยอะมาก
ไม่รวมขอทานหลังแบงก์ 20 ปีก่อน เจอผัวฝากเดือนละ 10,000 ส่วนเมียไปขอทานแถวสุขุมวิท ขั้นต่ำเดือนละ 30,000 บางเดือน 50,000 ส่วนใหญ่เงินต่างประเทศ ก่อนเราลาออกจากแบงก์ พึ่งถอยซีวิค ป้ายแดงเงินสด มาจอดทึ่แบงก์
oatasis retweeted
เหมือนผมจะเพิ่งทักไปไม่นานเลย ในทวิต @ka_mung
กิจกรรมโรยตัว ซิปไลน์ กิจกรรม เอ็กซ์ตรีม นานาในไทย ไร้การควบคุมตรวจสอบ ทำขึ้นมา เพราะ ค่าขึ้น ค่าบริการ ไม่กี่นาที หลักพันหลักหมื่น 🤑
ไม่มี ผู้ช่วยชาญ ไม่มีการ ตรวจอุปกรณ์ เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยคืออะไร
โห😱 ตกสูงและกระแทกแรงมาก ⛰️
ความคืบหน้าล่าสุด ณ วันที่ 18 ตุลาคม 2569 มีรายงานยืนยันว่า นักท่องเที่ยวชายอายุ 31 ปี หนึ่งในสองผู้ประสบอุบัติเหตุพลัดตกหน้าผาขณะทำกิจกรรมโรยตัวที่ น้ำตกตาดหมอก (แคนยอนน้ำหนาว) จังหวัดเพชรบูรณ์ ได้เสียชีวิตลงแล้วอย่างสงบ ที่โรงพยาบาลชุมแพ จังหวัดขอนแก่น
🕊️ขอแสดงความเสียใจกับผู้เสียชีวิตด้วยนะคะ🩶🖤
