민성 (ミンソン) retweeted
キム・チャンワンバンドの初来日公演が、今週の木曜日(19日)に行われるという。キム・チャンワンといえば、兄弟3人で結成したロックバンド「산울림(サヌリム)」(山びこ)のボーカルだ。バンドは70〜90年代にかけて絶大な人気を博し、数々の名曲を残して韓国ロック史にその名を刻んでいる。だが、兄弟の一人が不慮の事故で亡くなったことを機に解散し、韓国のロック史に多大な影響を与えた伝説のバンドは幕を下ろした。その後、キム・チャンワンは「キム・チャンワンバンド」を結成して音楽活動を続けるかたわら、俳優としても活躍している。
大学院生時代、恩師の四方田先生が韓国の大学から招待され、私は通訳として同行したことがあった。講演のテーマは日本の漫画で、四方田先生の要請により、日本の漫画家・根本敬さんも一緒だった。根本さんといろいろ話しているうちに、なんと彼が80年代にサヌリムを日本に初めて紹介した人物だと知った。その縁でキム・チャンワンとも親交があるという。「せっかくだから会いたい」と根本さんが連絡を取ると、キム・チャンワンも快諾してくれ、ソウルの飲み屋で再会することになった!
同行した私は、予てからファンだった伝説のバンド・サヌリムのキム・チャンワンに会えたことが信じられず、恐る恐る通訳したのを覚えている。実際の彼はとても庶民的で、優しい方だった。
また、待ち合わせ場所までは、当時バンドの日本人メンバーだった長谷川陽平さんが案内してくれたのだが、タクシーの運転手に道を教える彼の韓国語があまりにも流暢で驚いたことも忘れられない。
キム・チャンワンは私のことなど当然とっくに忘れているだろうが、初来日は本当にうれしい。大学の授業と重なって行けないのが残念でならない。
민성 (ミンソン) retweeted
2026년 11월12일, 아메노히커피점은 16주년을 맞이했습니다. 이렇게 오랫동안 공간을 유지하게 된 것은 늘 저희를 지지해주는 많은 분들의 덕분이라고 생각하고 있습니다. 정말 고맙습니다.
동교동삼거리의 새로운 공간으로 이전한 지 2년 가까이가 됩니다. 작은 문제들에 고민하는 나날이지만 그래도





































