- Actor - Sígueme en: https://xitter.gq/t.co/EYpnh9nV3H https://xitter.gq/t.co/rX1A5aqDj3
Joined April 2011
- Tweets2.6K
- Following223
- Followers477
- Likes3.7K
Pinned Tweet
Resumen de mis trabajos de 2023. #doblaje #doblajeespañol #voice #voiceactor #voiceacting #dubbing #barcelona #actor #españa #art #video vimeo.com/904998636
1
573
A @NetflixES acaben de penjar la versió catalana de Rumble!! La vaig dirigir fa uns anyets i per fi surt a la llum. Fem-ne difusió! @lanitfriki @DoblatgeCatala @Streamingcatala @CatalunyaRadio @rac1
Aquesta no ens l'esperàvem! La plataforma @NetflixES ha estrenat la inèdita versió catalana de 'Rumble', de @paramount_spain.
Pep Papell retweeted
Avui fa 1 setmana que es va estrenar #ZOOTRÒPOLIS2 als cinemes!! La @KarlaMercader (🐑), el @peppapell (🐍), l'@anna_mestreseg (🦫), el @claudidomingo (🦊) i jo (🐰) us animem a anar-la a veure en @doblatgecatala! 😝🐾🎙️
Pep Papell retweeted
També destacar que en @claudidomingo com a Nick Wilde és el meu favorit en tots els idiomes que he vist i ara amb la 2, sóc incapaç d'imaginar-me en Nick sense ell.
En @peppapell com a Gary també va ser una grata sorpresa, em podria passar hores elogiant el doblatge!!
Pep Papell retweeted
Ahir vaig veure Zootròpolis 2 en @DoblatgeCatala als cines!!
Moltíssimes gràcies @vitavitae_ @claudidomingo @peppapell @QArgelich @EDoncos i a tot l'equip de doblatge per fer que disfrutés tant de la peli!!! Em va encantar i el doblatge va ser com sempre, BESTIAL ❤️❤️
Anem tots al cinema i a veure si em reconeixeu.
Ja heu vist el nou pòster d’#Elio? 👀 No us perdeu la pel·licula, només als cinemes a partir del 9 de juliol! 💫👽
5
177
Avui s’estrena Elio.
A veure si em reconeixeu. 🫢
@DoblatgeCatala
youtu.be/8U1RbNydMi8?si=e7EH… via @YouTube
Un saludo para aquellos que dicen que solo se dobla en España. #Doblaje #doblajes #art #canciones #songs #cartoons
Own It - Central Park MULTILANGUAGE (Mashup) youtu.be/7clS716-U6I?si=9dgR… via @YouTube
1
129
Pep Papell retweeted
Encara hi ha massa gent que no sap que 'Jurassic World: El renéixer' s'estrena en català. És molt important que les sessions en la nostra llengua s'omplin, però la publicitat de la versió catalana és pràcticament inexistent. Ens ajudem amb un RT per arribar a tothom?
Pep Papell retweeted
Un lujo escuchar a William Friedkin contar las diferentes formas de trabajar que tienen los actores... 😂😂
Pep Papell retweeted
Encara hi ha massa gent que no sap que 'Gladiator 2' s'estrena en català. És molt important que les sessions en la nostra llengua s'omplin, però la publicitat de la versió catalana és pràcticament inexistent. Ens ajudem amb un RT per arribar a tothom?
Avui m’han llençat una floreta que m’ha fet especial il.lusió.
Vull felicitar des d'aquí el locutor de la falca de Rodi Motor Services a RAC1 per fer perfectament l'elisió vocàlica en la seqüència "sense IVA" = [sɛns·íbə]
Ja cal que li vagin preparant una urna de vidre al Museu de Ciències Naturals, perquè és una espècie en vies d'extinció.
1
4
187
Pep Papell retweeted
A l’any 2008 vaig posar veu al gat veterà de la pel·lícula Bolt de @DisneySpain, interpretat per Diedrich Bader, en la versió de @DoblatgeCatala.
M’hi acompanyen @peppapell i Alex Meseguer.
Pep Papell retweeted
Demà s'estrena a @PrimeVideoES i en català la segona temporada d' 'El senyor dels anells: Els anells de poder' i encara hi ha gent que no ho sap. Fem arribar la versió catalana a tothom perquè sigui un èxit. Ens ajudem amb un RT per ajudar a què això sigui possible?
Pep Papell retweeted
"Super Mario Bros.: La pel·lícula" es va estrenar als cinemes catalans el 05/04/2023 i distribuït per @Universal_Spain. La pel·lícula va ser doblada al català.
#SuperMario #DoblatgeCatalà @gencat @ivanlabanda @KarlaMercader @peppapell #RamonCanals @atrifol73 @GnX_13 #ToniSevilla
Pep Papell retweeted
"En Ralph, el destructor" es va estrenar als cinemes catalans el 25/12/2012, i distribuït per @DisneySpain. La pel·lícula va ser doblada al català.
#WreckItRalph @Disney #DoblatgeCatalà @gencat @iyunohq #RamonCanals @Xell_Ane @peppapell @sunsstar @EDoncos #IsabelValls @markullod
Pep Papell retweeted
Me llevó 9 años entender esto, te lo enseñaré en 3 minutos. Aquí hay 10 VERDADES INCÓMODAS SOBRE LA VIDA:
1.) Nunca le cuentes todo a todo el mundo. Mantén tu privacidad, incluso con tu familia.
Quins records… em va encantar doblar a en Xip Cantarella. @DoblatgeCatala @lanitfriki
"Els padrins màgics" es va estrenar a la televisió catalana el 10 de gener de 2009, i es va emetre a K3. La sèrie d'animació va ser doblada al català.
#TheFairlyOddParents #DoblatgeCatalà #K3 #SílviaGómez @AleixEstadella #GlòriaGonzàlez @santirenzol @teresamanresa @peppapell
