The US lays out for the first time when it will use "lethal force" to target Americans who are plotting attacks against the country.