学会を開催してるホテルに泊まってる。夜のバンケット(懇親会)が終わり、部屋の前でカバンを漁るとカードキーがない。このホテルはカードキーを持たずに部屋を出ようとするとドアがピーピー鳴る…ってことはホテル内のどこかで落としたの!?これは大変だ。まさかの二日続けてフロント行き(続)
1
3
130
翻訳ツール(CoeFont翻訳は偉大)も使いまくりましたが、後半はブースに自分1人だったこともあり、徐々に自分で話すシーンも出てきて、ああ、英会話って当たって砕けることが大事なんだなと体感しました。(続く)
1
9
77
デモdayは明日!もう諦めて開き直ればいいのに、いやいやもっとこうしたら伝わるんじゃないか?的な工夫を止めることができない。なんせほら言語が不自由だから。言葉でカバーできないから。確かに翻訳アプリは進化した、期待しているけど会話となるとまだまだですし。いやまじで英語を頑張らないと…
10
143
今日はWorkshops & Tutorialsの日。
リアル登壇以外にオンライン、録画の講演もあり。進行されてる先生が「いやぁこれ大変よ」との心の声をもらすw #AsiaHaptics2026
2
92








