Samdech Thipadei: Athletes with disabilities symbolize resilience, determination, and an unrelenting drive toward their goals, while their participation reminds us all that obstacles is never an excuse to give up on opportunities.
Phnom Penh, 07 November 2026
(Unofficial Translation)
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
សម្ដេចធិបតី៖ កីឡាករ កីឡាការិនីមានពិការភាព គឺជានិម្មិតរូបនៃភាពអត់ធ្មត់ ឆន្ទៈមោះមុត និង ការតស៊ូឆ្ពោះទៅរកគោលដៅ ខណៈដែលការចូលរួមរបស់ពួកគេ រំឭកយើងថា ឧបសគ្គមិនមែនជាហេតុផលត្រឹមត្រូវនៃការបោះបង់ឱកាសនោះទេ។
រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
Samdech Thipadei: Human potential is not measured solely by physical ability; it is defined by talent, perseverance, and achievement.
Phnom Penh, 07 November 2026
(Unofficial Translation)
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
សម្ដេចធិបតី៖ សមត្ថភាពរបស់មនុស្ស មិនមែនវាស់វែងដោយផ្អែកទាំងស្រុងលើកាយសម្បទានោះទេ ពោលគឺត្រូវកំណត់ដោយផ្អែកលើទេពកោសល្យ ការខិតខំព្យាយាម និងសមិទ្ធផលដែលពួកគេសម្រេចបាន។
រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
Samdech Thipadei: Sports serve as a school that teaches people to respect rules and opponents, accept outcomes, and rise again in the face of failure.
Phnom Penh, 07 November 2026
(Unofficial Translation)
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
សម្ដេចធិបតី៖ កីឡា គឺជាសាលារៀនសម្រាប់អប់រំមនុស្សឱ្យចេះគោរពច្បាប់ គោរពគូប្រកួត ទទួលស្គាល់លទ្ធផល និងក្រោកឈរឡើងវិញនៅពេលបរាជ័យ។
រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
Samdech Thipadei instructed the government working groups and local authorities at all levels to complete the distribution of rice seeds and other crop seeds to flood-affected families by mid-November at the latest. This is aimed at accelerating cultivation and planting to mitigate the risks posed by the El Niño, which may cause water shortages towards the end of the growing season.
Pursat Province, 05 November 2026
(Unofficial Translation)
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
សម្ដេចធិបតីណែនាំក្រុមការងាររាជរដ្ឋាភិបាលចុះមូលដ្ឋាន និងអាជ្ញាធរដែនដី បន្តចែកពូជស្រូវ ព្រមទាំងពូជដំណាំផ្សេងៗ ជូនគ្រួសាររងផលប៉ះពាល់ដោយទឹកជំនន់ឱ្យរួចរាល់យ៉ាងយូរត្រឹមពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា ដើម្បីពន្លឿនការបង្កបង្កើនផល និងដាំដុះ សំដៅកាត់បន្ថយហានិភ័យពីបាតុភូត El Niño ដែលអាចនឹងមានហានិភ័យខ្វះខាតទឹកនៅចុងរដូវដាំដុះ។
ខេត្តពោធិ៍សាត់ ថ្ងៃទី៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
Samdech Thipadei: We truly understand and appreciate the value of peace only when it is lost.
Pursat Province, 05 November 2026
(Unofficial Translation)
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
សម្តេចធិបតី៖ យើងអាចស្គាល់ និងយល់ច្បាស់ពីតម្លៃពិតប្រាកដនៃសន្តិភាព នៅពេលដែលសន្តិភាពត្រូវបានបាត់បង់។
ខេត្តពោធិ៍សាត់ ថ្ងៃទី៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
Samdech Thipadei: The Royal Government continues to address border issues through legal and diplomatic mechanisms to safeguard national sovereignty, choosing not to resort to war, which brings suffering and loss of life to the people.
Pursat Province, 05 November 2026
(Unofficial Translation)
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
សម្តេចធិបតី៖ រាជរដ្ឋាភិបាលបន្តដោះស្រាយបញ្ហាព្រំដែន តាមយន្តការច្បាប់ និងការទូតដើម្បីការពារអធិបតេយ្យភាពជាតិ ដោយមិនជ្រើសរើសផ្លូវសង្គ្រាមដែលនាំឱ្យប្រជាជនរងទុក្ខវេទនា ឬបាត់បង់ជីវិតឡើយ។
ខេត្តពោធិ៍សាត់ ថ្ងៃទី៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
Samdech Thipadei: The Royal Government, led by the Cambodian People’s Party, shares in the joys and hardships with the people and stands steadfastly alongside them under all circumstances.
Pursat Province, 05 November 2026
(Unofficial Translation)
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
សម្តេចធិបតី៖ រាជរដ្ឋាភិបាលដឹកនាំដោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជារួមសុខរួមទុក្ខ និងនៅជាប់ជាមួយប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់កាលៈទេសៈ។
ខេត្តពោធិ៍សាត់ ថ្ងៃទី៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
សម្តេចធិបតី បានឯកភាពលើការបង្វិលគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ (ដោយប្រើគ្រឿងចក្រ) ដែលមានទំហំទឹកប្រាក់ជាង ២០០លានដុល្លារ សហការជាមួយធនាគារពិភពលោក ដោយត្រូវអនុវត្តតាមរូបមន្ត «Cash for work» ដើម្បីបង្កើតការងារជូនប្រជាពលរដ្ឋ តាមរយៈការចុះកិច្ចសន្យាឱ្យចូលរួមធ្វើការងារសាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងសហគមន៍ផ្ទាល់។
ខេត្តពោធិ៍សាត់ ថ្ងៃទី៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
សម្តេចធិបតី៖ រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបន្តដោះស្រាយ តាមយន្តការច្បាប់ និងការទូតដើម្បីការពារអធិបតេយ្យភាពជាតិ ដោយមិនជ្រើសរើសផ្លូវសង្គ្រាមដែលនាំឱ្យប្រជាជនរងទុក្ខវេទនា ឬបាត់បង់ជីវិតឡើយ។
ខេត្តពោធិ៍សាត់ ថ្ងៃទី៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
សម្តេចធិបតី៖ រាជរដ្ឋាភិបាលដឹកនាំដោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា តែងតែស្ថិតនៅជាមួយប្រជាពលរដ្ឋជានិច្ច មិនថាក្នុងកាលៈទេសៈសុខសប្បាយ ឬ ពេលមានទុក្ខលំបាក និងគ្រោះមហន្តរាយឡើយ។
ខេត្តពោធិ៍សាត់ ថ្ងៃទី៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
CEO of Habitat for Humanity International Commends Cambodia’s Housing Development Policies
On the afternoon of 5 November 2026, Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, received a courtesy call from Mr Jonathan T. M. Reckford, Chief Executive Officer of Habitat for Humanity International (HFHI), and his delegation at the Peace Palace.
During the meeting, the CEO briefed Samdech Thipadei on HFHI’s mission and activities in various countries, including Cambodia, guided by its vision of “a world where everyone has a decent place to live”. He expressed his appreciation for Samdech Thipadei’s visionary leadership, particularly his strong commitment to promoting decent housing and strengthening the health and education sectors to improve the living standards of the Cambodian people. He also expressed his gratitude to the Royal Government of Cambodia for its continued support for HFHI’s mission in the country since 2003. Furthermore, he commended the Royal Government’s commitment to developing housing policies for low-income, poor, and vulnerable citizens. He reaffirmed HFHI’s commitment to continuing its close cooperation with relevant ministries and institutions to strengthen its partnership with the Royal Government and further improve the well-being and living conditions of the Cambodian people.
In response, Samdech Thipadei expressed his appreciation for HFHI’s contributions to improving the living conditions of the Cambodian people over the past 23 years. He underscored that the Royal Government attaches high priority to strengthening urban development, improving living conditions, and promoting affordable housing for low-income and impoverished families, as set out in the Pentagonal Strategy - Phase I. Recognising the importance of legal land ownership for citizens, the Royal Government has set a target to complete the distribution of land titles by 2027. This initiative aims to create favorable conditions for citizens to utilize their real estate assets to sustain their livelihoods while instilling further confidence among investors. Consequently, this will enable the Royal Government to formulate long-term land-use master plans and effectively implement the concept of "Model Villages, Rural Boreys, Peaceful Villages, and Happy Homes"
Samdech Thipadei added that the Royal Government has introduced various programmes and policies to provide land and housing for landless citizens, including the Forest Protection Land Grant Programme for Joint Sustainable Development, social land concessions, and the Land Allocation for Social and Economic Development (LASED) Project. In particular, Samdech Thipadei highlighted the Royal Government’s commitment to constructing approximately 5,000 temporary shelters for people displaced by past conflicts along the Cambodia–Thailand border.
Before concluding the meeting, Samdech Thipadei encouraged the CEO of HFHI to maintain close dialogue and cooperation with relevant ministries and institutions of the Royal Government of Cambodia to ensure the continued successful implementation of the organisation’s projects in line with national policies on providing decent housing for the Cambodian people.
(Unofficial Translation)
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីលទ្ធផលជំនួបរវាងសម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងលោក Jonathan T. M. Reckford នាយកប្រតិបត្តិនៃអង្គការលំនៅឋានមនុស្សជាតិអន្តរជាតិ (HFHI)
រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm
New Ambassador of Japan Pledges to Further Strengthen and Deepen Bilateral Cooperation
On the afternoon of 5 November 2026, Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, received a courtesy call from His Excellency ISHIZUKI Hideo, newly appointed Ambassador of Japan to the Kingdom of Cambodia, at the Peace Palace.
During the meeting, the Ambassador spoke highly of the steady progress in relations between the two countries, which were elevated to a Comprehensive Strategic Partnership in 2023. He reaffirmed his commitment to further strengthening and deepening bilateral cooperation. He also expressed satisfaction with the progress made in cooperation across key areas, including security and defence, trade and investment, and demining operations.
In response, Samdech Thipadei congratulated His Excellency ISHIZUKI Hideo on his appointment as the new Ambassador of Japan to the Kingdom of Cambodia and expressed confidence that bilateral relations would continue to be nurtured and strengthened throughout his diplomatic tenure. Samdech Thipadei also expressed his gratitude to Japan for its continued support for Cambodia’s physical infrastructure development, capacity building for Cambodian military officers, cooperation on UNPKO, and demining activities. Furthermore, Samdech Thipadei highlighted the Royal Government of Cambodia’s flexible support measures and incentive policies for foreign investors, including Japanese investors, aimed at strengthening and expanding business-to-business (B2B) linkages to attract greater investment to Cambodia.
Samdech Thipadei and the Ambassador also discussed potential areas for future cooperation, including artificial intelligence (AI) and green technology.
Before concluding the meeting, Samdech Thipadei briefed the Ambassador on recent developments concerning the Cambodia–Thailand border situation, stressing Cambodia's firm commitment and position to pursuing a peaceful resolution of border issues on the basis of international law and in accordance with the existing conventions, treaties, and agreements between the two countries.
(Unofficial Translation)
Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm)
#hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm























