スガタナオ (@sugatanao) profile picture

ディスクライバー(バリアフリー音声ガイド制作者)です。

Joined October 2017
スガタナオ retweeted
【公開中!パラブラ 字幕・音声ガイド制作作品🕶】 『RYUJI 竜二』※PG12 udcast.net/workslist/ryuji/ #UDCast にて音声ガイド・字幕ガイド対応中! スマホでの字幕利用可能📱 人情か。愛か。竜二は最後に誰を守るのかーー。 #映画RYUJI @ryujimovie_jp
19
83
2,373
スガタナオ retweeted
『ドライブ・マイ・カー』UDCast MOVIEアプリでの字幕表示タブレット貸出のお知らせ📢 🗓️濱口⻯介監督特集上映《突然、偶然、必然》にて、  11月13日(金)~11月18日(水)の六日間  連日19時15分~22時19分の上映 ✅タブレット貸出の詳細・ご予約はリンクをご参考ください otto-extended.com/topics/lw_… – at Saitama City Omiya Ward, Saitama
🎞️ 濱⼝⻯介監督特集上映《突然、偶然、必然》 📹 🗓️26年9月11日〜11月25日 各作基本六日間ずつ・夜の回での上映 ◯木曜休映 *各作の上映時間は決定次第随時更新 *特別料金。詳細はHPの本特集ページより👇 🎫上映詳細/予約otto-extended.com/cinema/vFX… 🕊️最新作『急に具合が悪くなる』は9/9迄
9
2
13
1,902
スガタナオ retweeted
🎞️濱⼝⻯介監督特集上映《突然、偶然、必然》📹 🎹M:偶然と想像 BF字幕版 🗓️11/6~11 20:25 ✅UDCast音声ガイド対応 ⚠️1500円 言えなかった/言わなかった/嘘の上でこそ言えた本音。「会話ってエロい」とはじまり、声/テキスト/言葉をめぐり、伝える。21年作、全三話の短編集 otto-extended.com/cinema/vFX… – at Saitama City Omiya Ward, Saitama
🎞️ 濱⼝⻯介監督特集上映《突然、偶然、必然》 📹 🗓️26年9月11日〜11月25日 各作基本六日間ずつ・夜の回での上映 ◯木曜休映 *各作の上映時間は決定次第随時更新 *特別料金。詳細はHPの本特集ページより👇 🎫上映詳細/予約otto-extended.com/cinema/vFX… 🕊️最新作『急に具合が悪くなる』は9/9迄
4
9
824
スガタナオ retweeted
現在、4Kデジタルリマスター版のIMAX上映が行われている 映画『借りぐらしのアリエッティ』にて 音声ガイドを務めさせていただいてます! 何度観ても、アリエッティたち小人の創造性や生きるための力強さに背中を押されます。 ぜひこの機会に劇場でお楽しみください! バリアフリー上映は昨日から始まっております! よろしくお願いします! ※音声ガイド付き上映は『HELLO! MOVIE』アプリをインストールしたスマホなどをお持ちであればどなたでも全ての上映劇場・上映回でお楽しみいただけます。 #借りぐらしのアリエッティ
/  #借りぐらしのアリエッティ  10/30(金)~バリアフリー上映決定! \ 🎬スタジオジブリ作品 映画『借りぐらしのアリエッティ 4Kデジタルリマスター』 【音声ガイド付き上映】 『HELLO! MOVIE』アプリをインストールしたスマートフォン等の携帯端末をお持ちであればどなたでも、全ての上映劇場にてお楽しみいただけます。 【日本語字幕上映】 専用メガネ機器に『HELLO! MOVIE』アプリをダウンロードし、専用マイクをつけてお持ちいただくことで、全ての上映劇場にてお楽しみいただけます。また、一部劇場では、専用メガネ機器の貸し出しを行っております。貸し出し劇場の詳細はこちら(bfeiga.net/jm)よりご確認ください。 『HELLO! MOVIE』の詳しい説明、及び動作確認はこちら(hellomovie.info/)までお問い合わせください。 なお、スクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映は、別途、一部劇場にて期間限定で上映します。 ▼詳しくはこちら eigakan.org/theaterpage/sche…
5
84
12
674
27,934
『#ナギダイアリー』 ​監督:#深田晃司 10/30(金) 10:30~ シアター1(赤い劇場)にて上映致します。 ご予約:cinemalice.theater 劇中登場する鯛焼きは奈義町民なら誰もが知る鯛焼き屋さんのもの🙂(監督談) <今後の上映スケジュール> 10/31(土) 16:00~ 11/1(日) 19:05 ※日本語字幕付き上映(♦️) 11/2(月) 14:05~ ※日本語字幕付き上映 11/3(火) 20:40~ ※日本語字幕付き上映 11/4(水) 16:20~ 11/5(木) 18:25~ ※(♦️)の回はシアター1(赤い劇場)にて、それ以外はシアター2(青い劇場)にて上映
『#ナギダイアリー』 監督:#深田晃司 出演:#松たか子、#石橋静河、#松山ケンイチ 📢10/16(金)から上映致します! 故郷の町に帰りひとり彫刻を作る寄子。東京からの来訪者、友梨は寄子の弟の元妻で彫刻のモデルを務める。寄子の幼なじみの好浩と息子、とその友達。都会にはない「ナギ」での穏やかな生活とやがて訪れる小さな揺らぎ。
6
26
3,083
映画『RYUJI 竜二』 本日10月30日、公開初日よりバリアフリー音声ガイドがご利用いただけます! アプリは、UDCastです。 JUNONさんの「メロディー」が沁みます。
【パラブラ 字幕・音声ガイド制作作品🕶】 『RYUJI 竜二』※PG12 udcast.net/workslist/ryuji/ 10月30日(金)公開日より、#UDCast にて音声ガイド・字幕ガイド対応開始!スマホでの字幕利用可能📱 人情か。愛か。竜二は最後に誰を守るのかーー。 #映画RYUJI @ryujimovie_jp
1
5
385
スガタナオ retweeted
\📢音声ガイド制作者トライアル 開催決定!/ 音声ガイド制作の実務経験のある方を対象に、トライアルを実施します。 ▼開催日程や参加条件はこちら palabra-i.co.jp/2026/10/tria… 興味のある方は、ぜひ11/9(月)のオンライン説明会にご参加ください! #音声ガイド
4
1
257
1983年10月29日。 新宿東映劇場で、 映画『竜二』が公開初日を迎えました。 あれから43年。 柳楽優弥 主演 映画『RYUJI 竜二』 いよいよ明日10月30日(金)全国公開。 #映画RYUJI 🕶️🚬
2
696
44
3,967
73,973
スガタナオ retweeted
【パラブラ 字幕・音声ガイド制作作品🕶】 『RYUJI 竜二』※PG12 udcast.net/workslist/ryuji/ 10月30日(金)公開日より、#UDCast にて音声ガイド・字幕ガイド対応開始!スマホでの字幕利用可能📱 人情か。愛か。竜二は最後に誰を守るのかーー。 #映画RYUJI @ryujimovie_jp
3
1
6
719
スガタナオ retweeted
【事前ダウンロード開始のお知らせ】 映画『借りぐらしのアリエッティ 4Kデジタルリマスター』のガイドデータの事前ダウンロードが本日から可能となりました。 ご自宅やWi-Fi環境の整備された場所での事前ダウンロードをオススメいたします。 🔗詳しくはこちら eigakan.org/theaterpage/sche… 🔗作品公式サイト ghibli.jp/works/karigurashi/ 🎬HELLO! MOVIE 公式サイト hellomovie.info #借りぐらしのアリエッティ #ハロームービー #hellomovie
【ガイド対応予定告知】 映画『借りぐらしのアリエッティ 4Kデジタルリマスター』 音声ガイド、字幕ガイド、10月30日(金)から対応予定です! 映画の公開予定日とガイドの対応開始予定日が異なります、ご注意ください。 🔗詳しくはこちら eigakan.org/theaterpage/sche… 🔗作品公式サイト ghibli.jp/works/karigurashi/ 🎬HELLO! MOVIE 公式サイト hellomovie.info/ #借りぐらしのアリエッティ #ハロームービー #hellomovie
4
1
605
スガタナオ retweeted
いよいよ今週金曜日からは、「耳をすませば」「借りぐらしのアリエッティ」のIMAX 4K デジタルリマスター版の期間限定上映が始まります! 【10月23日(金)~11月2日(月)】IMAX公開 【10月30日(金)~11月12日(木)】全国拡大公開・Dolby Cinema上映 今回もバリアフリー対応の上映です。 本作品の音声ガイド・日本語字幕は、『HELLO! MOVIE』方式を採用しています。 音声ガイド対応開始日:2026年10月30日(金) 日本語字幕対応開始日:2026年10月30日(金) 詳しくは下記のサイトをご確認ください。 hellomovie.info/ #IMAX #スタジオジブリ #近藤喜文 #米林宏昌 #STUDIOGHIBLI #宮﨑駿
7
1
97
7,353
創立80周年ファン投票 ランキング 💐【第3位】『#花束みたいな恋をした』💕 好きなものが同じだった、ふたりの恋 あの5年間の喜びも切なさも、もう一度 💐🎧📚 11.13(金)スタート! 投票で選ばれた上位10作品を #あなたが選ぶテアトル映画 特集上映として テアトル新宿・テアトル梅田にて公開🎬 #Theatres80th
90
7
447
30,311
🎬 お知らせ 映画『RYUJI 竜二』は、 10 月30日(金)の公開初日より、 「UDCast」方式による 音声ガイド・日本語字幕に対応いたします。 ご利用方法や対応劇場など、 詳しくは公式サイトをご確認ください。 ▼詳細はこちら ryuji-movie.cinemainfo.jp/47… #映画RYUJI 10.30 FRI 全国公開
377
13
1,590
36,602
┌─        第31回 釜山国際映画祭   映画『#さとこはいつも』   🏆 受賞 🏆               ─┘ 嬉しいビッグニュースが到着!!!✨ 第31回 釜山国際映画祭にて、姫野花春さんがコンペティション部門の最優秀俳優賞<The Best Actor Award>を受賞!!   喜びの声は後ほど、お届けします! お楽しみに! 映画『#さとこはいつも』 🎬全国公開中! 🔗 happinet-phantom.com/satoko/
4
240
50
987
86,651
/  #借りぐらしのアリエッティ  10/30(金)~バリアフリー上映決定! \ 🎬スタジオジブリ作品 映画『借りぐらしのアリエッティ 4Kデジタルリマスター』 【音声ガイド付き上映】 『HELLO! MOVIE』アプリをインストールしたスマートフォン等の携帯端末をお持ちであればどなたでも、全ての上映劇場にてお楽しみいただけます。 【日本語字幕上映】 専用メガネ機器に『HELLO! MOVIE』アプリをダウンロードし、専用マイクをつけてお持ちいただくことで、全ての上映劇場にてお楽しみいただけます。また、一部劇場では、専用メガネ機器の貸し出しを行っております。貸し出し劇場の詳細はこちら(bfeiga.net/jm)よりご確認ください。 『HELLO! MOVIE』の詳しい説明、及び動作確認はこちら(hellomovie.info/)までお問い合わせください。 なお、スクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映は、別途、一部劇場にて期間限定で上映します。 ▼詳しくはこちら eigakan.org/theaterpage/sche…
1
86
8
531
49,415
スガタナオ retweeted
【ガイド対応予定告知】 映画『借りぐらしのアリエッティ 4Kデジタルリマスター』 音声ガイド、字幕ガイド、10月30日(金)から対応予定です! 映画の公開予定日とガイドの対応開始予定日が異なります、ご注意ください。 🔗詳しくはこちら eigakan.org/theaterpage/sche… 🔗作品公式サイト ghibli.jp/works/karigurashi/ 🎬HELLO! MOVIE 公式サイト hellomovie.info/ #借りぐらしのアリエッティ #ハロームービー #hellomovie
/  #借りぐらしのアリエッティ  10/30(金)~バリアフリー上映決定! \ 🎬スタジオジブリ作品 映画『借りぐらしのアリエッティ 4Kデジタルリマスター』 【音声ガイド付き上映】 『HELLO! MOVIE』アプリをインストールしたスマートフォン等の携帯端末をお持ちであればどなたでも、全ての上映劇場にてお楽しみいただけます。 【日本語字幕上映】 専用メガネ機器に『HELLO! MOVIE』アプリをダウンロードし、専用マイクをつけてお持ちいただくことで、全ての上映劇場にてお楽しみいただけます。また、一部劇場では、専用メガネ機器の貸し出しを行っております。貸し出し劇場の詳細はこちら(bfeiga.net/jm)よりご確認ください。 『HELLO! MOVIE』の詳しい説明、及び動作確認はこちら(hellomovie.info/)までお問い合わせください。 なお、スクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映は、別途、一部劇場にて期間限定で上映します。 ▼詳しくはこちら eigakan.org/theaterpage/sche…
3
1
1,103
映画『見えない娘』 10月19日(月) 14時〜/18時〜 東京大学にてバリアフリー字幕・音声ガイド付き特別上映会&トークイベントが開催されます。 要申し込み。 詳しくはリポストをご覧ください。 未見の方、この機会に是非どうぞ!
/  #見えない娘  特別上映会&トークイベント開催決定🎉 \ 映画本編はバリアフリー字幕・音声ガイド付きで上映🎬 また、上映後は、手話通訳・文字サポート付きのトークイベントを開催します! どなたでも映画とトークを楽しんでいただける上映会です✨ トークイベントには、濱田祐太郎さん(半澤優太役)や、大河内直之さん(東京大学先端科学技術研究センター 特任研究員)、竹林亮監督、脚本・夏生さえりさんが登壇予定! ぜひぜひお待ちしております🫶 ※入場にはお申し込みが必要となります。 🫥日時 10/19(月) 14:00/18:00 の2回上映 🫥トークイベント登壇者 【14:00上映回】 濱田祐太郎(半澤優太 役)、竹林亮(監督) 【18:00上映回】 大河内直之(東京大学先端科学技術研究センター 特任研究員)、竹林亮(監督)、夏生さえり(企画・脚本) 🫥場所 東京大学駒場Ⅱキャンパス ENEOSホール 🫥お申し込みはこちら event.mienaimusume.com
4
8
674
[更新]映画『ナギダイアリー』バリアフリー日本語字幕付上映が行われている全国の劇場情報を更新しました。2026.10.04現在 明日10月5日の日本語字幕上映劇場と時間は以下になります。 札幌シネマフロンティア 朝08:15(早い・・・) フォーラム盛岡 12:00 MOVIX仙台 11:15 フォーラム仙台 朝09:15 フォーラム山形 11:30 フォーラム福島 12:00 MOVIX伊勢崎 11:30 MOVIXさいたま 18:30 イオンシネマ港北ニュータウン 11:45 ユーロスペース 17:20 新宿ピカデリー 13:55 イオンシネマ板橋 13:20 イオンシネマシアタス調布 12:00 イオンシネマ日の出 09:35 イオンシネマむさし村山 朝09:25 MOVIX柏の葉 18:30 ミッドランドスクエアシネマ 13:55 なんばパークスシネマ 朝08:30 MOVIXあまがさき 11:20 MOVIX広島駅 14:30 MOVIX倉敷朝 08:55 熊本ピカデリー 11:30 宮崎キネマ館 12:10  必要としている方に届いて欲しいので拡散希望です。  以下、今後の日本語字幕上映日程です。 *劇場情報 nagidiary-theaters.starsands… 【北海道】 札幌シネマフロンティア:10.5(月) 【岩手】 フォーラム盛岡:10.5(月) 【宮城】 MOVIX仙台:10.5(月) フォーラム仙台:10.5(月) 【山形】 フォーラム山形:10.5(月) 【福島】 フォーラム福島:10.5(月) 【群馬】 MOVIX伊勢崎:10.5(月) シネマテークたかさき:10.11(日)〜10.13(火) 【栃木】 MOVIX宇都宮:10.5(月) 【埼玉】 MOVIXさいたま:10.5(月) 【神奈川】 イオンシネマ港北ニュータウン:10.5(月) 【東京】 ユーロスペース:9.25(金)〜 新宿ピカデリー:10.5(月) イオンシネマ板橋:10.5(月) イオンシネマシアタス調布:10.5(月) イオンシネマ日の出:10.5(月) イオンシネマむさし村山:10.5(月) 【千葉】 MOVIX柏の葉:10.5(月) 【富山】 ほとり座:10.10(土)〜10.12(月) 【愛知】 ミッドランドスクエアシネマ:10.5(月) 【大阪】 なんばパークスシネマ:10.5(月) 【兵庫】 MOVIXあまがさき:10.5(月) 【広島】 MOVIX広島駅:10.5(月) 【岡山】 MOVIX倉敷:10.5(月) 【山口】 YCAM:11.5(木)〜11.15(日) 【熊本】 熊本ピカデリー:10.5(月) 【宮崎】 宮崎キネマ館:10.5(月) 映画『ナギダイアリー』はUDCast MOVIEアプリにて 、バリアフリー音声ガイド、バリアフリー日本語字幕をご利用いただけます。 2026.10.04現在
23
1
51
10,140
スガタナオ retweeted
【パラブラ 音声ガイド制作作品】🛸 『我々は宇宙人』 udcast.net/workslist/weareal… アプリ HELLO! MOIVEにて音声ガイド・字幕ガイド対応中! 一部劇場にて字幕付き上映実施予定。 全世代に刺さる青春ノスタルジーアニメーション #我々は宇宙人 @wearealiens0925
4
1
15
2,006
┌─    第18回 TAMA映画賞   映画『#さとこはいつも』   🏆 最優秀作品賞 受賞 🏆               ─┘ さとこたちの物語を温かく見守り、 劇場へ足を運んでくださった皆さま 本当にありがとうございます✨ また、11/28(土) TAMA映画賞授賞式には 沖田修一監督のご登壇も決定いたしました💐 @tamaeiga #TAMA映画賞 🎬全国公開中! happinet-phantom.com/satoko/
8
122
18
669
26,932