Pinned Tweet
FictionMagのリストにSTUART TOWNEがハウスネームとなっていた件。
FictionMagが間違いで、Clayton Rawsonのみが使っていてハウスネームではないと、ダグラス・グリーンさんから教えてもらった。さすが、ダグさん頼りになります!
Shun-ichiro Suigan 酔眼俊一郎 retweeted
note.com/hm_dokushokai
#翻訳ミステリー読書会
新サイトへの引っ越しが徐々に進んでいます。
すこし形になってきたのでちょっとのぞいてみてくださ~い。現在募集中の読書会情報をまとめてご覧いただけます。
<偉大なる横顔>
ジョン・バリモアは、ファイロ・ヴァンスのモデルでもある。
彼は、ホームズとルパン、
ハムレットとリチャード三世、
ジキルとハイドを演じた。
「彼には、それなくして偉大な芸術家が仕事をすることも生きることもできない、駆り立てられるような狂気があった」
- グレタ・ガルボ
Shun-ichiro Suigan 酔眼俊一郎 retweeted
③この面会記は現在
『増補新版 西脇順三郎 変容の伝統』に収録です
コリアと西脇の友情が一方通行ではなかった事が分かり
ファンとして嬉しい限りでした
そんな美しい逸話からはかけ離れた
ジョン・コリアの残酷SF『旅人かへらず』は
只今絶賛通販中!
cavabooks.thebase.in/items/1…
この機会にぜひ!
noteに少しづつ載せている「二十一世紀ミステリ映画事典」のトリセツを公開してみました。「オリエント急行殺人事件」をネタバラシしているので、ご注意を。
「二十一世紀ミステリ映画事典」取扱説明書|ミステリ読みのミステリ知らず note.com/whydunit/n/nc2a114e…
『関口苑生の「特選ミステリー」大全』の編者あとがきをnoteにて公開しました。無料でお読みいただけます。
|ミステリ読みのミステリ知らず note.com/whydunit/n/n98a0ff7…
Shun-ichiro Suigan 酔眼俊一郎 retweeted
全国 #翻訳ミステリー読書会 の告知記事まとめを公開しました。新サイトが決まるまでのあいだ、翻訳百景の note に週1回ぐらいまとめ告知記事を掲載します。原則として、開催日が近い順に並んでいます。
note.com/t_echizen/n/n66443b…
これは興味深い!
イディッシュ作家として初めてノーベル文学賞を受賞した、アイザック・バシェヴィス・シンガーが伝える「ウィーンのシャーロック・ホームズ」!
のちにノーベル文学賞を受ける作家アイザック・バシェヴィス・シンガーは、少年時代のワルシャワで、新聞売りの屋台に並ぶホームズと、もう一人の探偵の小冊子を見ていました。その名はマックス・シュピッツコプフ。売り文句は「ウィーンのシャーロック・ホームズ」。20世紀初めにイディッシュ語で書かれた、1冊32頁・全15話の探偵ものです。ホームズの名を借りながら、ひとつだけ決定的に違う点がありました。
221-books.com/2026-11-07/
Shun-ichiro Suigan 酔眼俊一郎 retweeted
アン・ラドクリフ『イタリア人 あるいは黒悔悛会の懺悔室』(三島志伸訳/作品社) 『ユドルフォの怪奇』に続いて発表されたゴシック小説の有名作にして探偵小説の源流ともされる大作の半世紀ぶりの新訳。侯爵家の息子に見そめられたエレナ。侯爵夫人は二人の仲を引き裂くために邪悪な修道士を使い…
ジョン・コリアの『旅人かへらず』は、チャップ・ブックとして限定出版された『No Traveller Returns』の翻訳ですね!
これは「怪作」だ!
さすが、蟻塚とかげ さん。
#文学フリマ東京
拡散希望
11月8日
文学フリマ東京43
I-51 爬虫類館出版局は
新刊『旅人かへらず』ジョン・コリア 千円
旧刊『死は白い兎 フレドリック・ブラウン怪作集』 千円
c.bunfree.net/c/tokyo43/1F/I…
でお邪魔しまーす
またもや規格外の怪作を引っ提げての参戦です!
シリーズのヒットを受けて、同社からパロディ『ジョン・リデル殺人事件』が出版されました。
これが映画化されていたなら、ヴァンス役はグルーチョ・マルクスが演じていただろう。
"「すでに13件の殺人があり」彼はチラリと下を見る「まだ、124ページまでしか進んでいない」"
彼にピッタリの台詞だ
Replying to @fujiwara_ed
S・S・ヴァン・ダインの第三作『グリーン家殺人事件』は1928年1月に《スクリブナーズ・マガジン》に連載開始、3月に単行本発売。周到な宣伝・販促計画が練られ、初版6万部を3週間で売り切り、ベストセラーとなった。



























