我曾经猛烈抨击川普，一方面是出于护教的提醒，以免基督徒陷入偶像崇拜、妄称神意、撒谎造谣、阴谋论、煽动仇恨的集体罪恶之中。另一方面，是为阐明宪政常识：宪政可以保护宗教自由，但宗教复兴仍要靠基督徒热心传扬福音，使更多人悔改归正。即使把基督教立为国教，对于宗教复兴也无济于事，反而会掀起教会内外的各种大乱斗。
最近一年，我越来越少批评川普了，因为我确信，已经看清他外强中干、不作不死的宿命。这次被川普绑架的共和党，不是大败，而是惨败，完全在我意料之中。
对于死硬的川粉，我也确信他们已陷入基于谣言与阴谋论的意识形态狂热，基本不会反思悔改。就像海外那几位借假政庇生意大发其财的著名宗教领袖一样，他们会从此前竭力歌颂川普，转而改调大放悲情。在他们眼里，原本战无不胜的川普，忽然成了备受迫害的川普。悲情只会使他们愈发自怜，心灵也更加刚硬。对于这些在信仰上从未归正、也不具备基本宪政常识的人，我不愿再多花精力；因为我确信，时间会继续揭示：他们基于偶像崇拜、妄称神意的宗教狂热，必将带来悲惨的属灵后果。
愚妄之人执意沉溺于二元对立、拉仇恨引战的叙事：你为共和党惨败幸灾乐祸，就是支持民主党让小孩子在学校变性而不通知家长——这本是谣言。而一个不断归正悔改的基督徒，始终定睛于基督，避免政治狂热与从众作恶，立志行善，热心福音，活出蒙神喜悦的生命。
旧版群星，显然对歌词和旋律背后的人类命运，有更深刻理解和悲悯关切，其实许多人我都没听说过，但声音却都充满生命的激情，富有穿透力，和金嗓子苏芮都处在同一音质上。新版就一群生命力孱弱、性情和声音都很软弱的后现代男女，即使韦唯声音略显独特，也拉不起整体的质感。
这三四年了减肥几次，都成效不佳半途而废。这次下定决心，在秋冬增膘季节减肥。方法也简单，一天只吃中餐一顿。晚上十点左右睡觉。一周中等强度健身二三次，健身减肥效果很低，但可以让减肥后体型更紧凑矫健一些。这个月减了五斤，如果能继续保持两个月，那就算成功了。
1
4
1,792
第一，和合本是依据希伯来文和希腊文原典翻译的，而非从英文转译，虽然参考了英文译本。因此，其翻译依据是圣经原文，而非其他语言。
第二，和合本的译者以西方传教士为主，中国基督徒参与协作。他们的神学训练和释经传统主要来自西方，而非中国本土文化。
第三，和合本的翻译正值中国文化新旧交替之际，白话文尚未发展成熟，无疑保留了许多文言文的语法和表达习惯。这使其文风更加庄重典雅，也增加了当代读者的理解难度。但在当时，无疑是比较符合读者语言习惯的。
第四，一个有着悠久历史的国家，其语言文字必然沉淀着各种文化传统，不可能凭空发明一种全新的、文化上完全纯粹的圣经译法。词语的意义主要由具体语境和整本圣经的启示体系加以界定。许多原本具有儒释道文化渊源的词汇，因此也像罪人受洗一样，在圣经语境中获得了新的意义。
第五，在其他中文译本尚未普及、原文研究资源匮乏的年代，一些教会确实可能因为翻译上的歧义，产生释经和教义争执。但如今有许多App，内置希伯来文、希腊文、拉丁文、多种英文和中文译本，以及原文词典和各种释经资料，交叉对照研究极其便利。
像我日常研读圣经，以和合本新标点版为主，遇到意思不明之处，便交叉对照多个中英文译本，查询原文词典，必要时参考专业释经著作。你所说的那些翻译问题，根本不难解决。
网上许多基督徒，罔顾圣经翻译的历史常识，轻看作为宝贵属灵遗产的和合本，夸大其翻译错误。实际上，许多所谓问题，不过是语言演变带来的词义迁移。就像今天的“小姐”“同志”“爱人”“老板”“先生”等词汇，其社会含义和使用习惯，与三四十年前已有很大不同。
甚至由于川普及其支持者的政治言行，使基督徒的公共声誉蒙受损害，许多人今天使用“基督徒”一词时，贬义色彩也有所增加，尊重却有所减少。这同样属于词语的社会语义发生变化，而非词语本身出了问题。
和合本当然不是完美无误的译本，也需要根据圣经原文研究的成果不断修订。但我们应当分清翻译错误、语言演变和文化背景之间的区别，不宜因为自己熟悉一些原文知识，便轻率否定这份历代教会珍视的属灵遗产。
尤其值得警惕的是，当我们以为自己比前人更加明白圣经时，是否不知不觉陷入了知识带来的骄傲？圣经知识的增长，本应使我们更加谦卑、审慎，更加敬重历代圣徒的忠心服侍。如果我们的知识反而使自己变得轻慢、武断，甚至以贬低前人的劳苦来彰显自己的高明，那么需要省察的，就不只是学识上的不足，更是内心的骄傲。
我愿诚恳地劝勉持有这种态度的弟兄姊妹，在主面前认真省察、谦卑悔改。因为我们研读圣经，最终不是为了证明自己比别人高明，而是为了更忠心地认识和顺服上帝的话语。
我們教會一直鼓勵大家用中英文讀聖經，甚至設有專門的英文聖經學習課程。我們每週五的生命讀經，都用中英文聖經對照。
我發現和合本聖經有太多翻譯失誤，甚至有錯誤。 很多華人教會爭執的觀點其實是和合本聖經的翻譯問題。我主日講道也是中英文。遇到難解的地方查原文。目前我使用的中文聖經是新譯本，英文主要使用ESV。
在美國的華人教會絕大部分只服事華人，而嘴上卻說要還外國宣教士的債，如果當年外國宣教士去中國只服事在華外國人，福音怎麼能夠傳遍中國？
7
16
3,265
平时只在早上喝一杯咖啡，昨天没忍住，中餐后又喝了一杯咖啡。搞得一直兴奋心跳加速，差不多整晚没睡着，早上六点多太困入睡了，睡得很香很沉，结果7:15又被闹钟吵醒，再也睡不着了。咖啡好喝，但代谢能力下降，还是得克制。
3
10
1,740
关于苏小和与任晓雯的事情，再说一句。虽然任晓雯以非常软弱的语气，指出有人冒名，否认系列文章出自她手的。但其一，系列文章的主要事实，是可以多方交叉核实的，比如苏小和的人生经历，在婚恋上的滥情薄幸、始乱终弃，在油管以职业造谣谋生，对奢侈品的迷恋…有许多私密细节，若非亲近关系，是很难写得如此具体传神的。其二，那个帐号，可以看做不想引起人注意的私人笔记。完全不符合黑粉帐号攻击、引战的特征。但几个月后，还是被系统偶尔导流进入公众视野。我们没有义务证明帐号是不是任晓雯本人。他们自己想证明，可以针对性地提供证据证伪。其三，苏小和声称，妻子从不在网上发言，作为冻龄少女，每天把自己打扮得美美的。任作为精致唯美的上海美女作家，倘若能够接受丈夫满嘴污言秽语、职业造谣为生、不男不女、阴暗松垮的公共形象。如果任晓雯也分享苏小和职业造谣所挣的脏钱，在属灵上可能与他的诸罪有份。这一切，显然是需要很大的承受力和勇气的。那就祝他们且行且珍惜吧。
我以前还挺害怕别人抹黑、诽谤我的，因为一个写作者，需要依靠名誉维持最低限度的生计。自从我的系统性思想架构逐渐清晰并确立，我就不再有那种患得患失的恐惧。因为这个时代需要系统性的思想，回应各种挑战。愚妄之辈，无法凭借流言蜚语摧毁一个思想家。
我也不再需要通过网战维持自己稀薄的存在感。当然，网战也让我练就了不惧与任何人短兵相接的底气。偶尔揭露、挑战那个由众所周知的假冒伪劣之徒结成的圈子，只是对信仰共同体尽到一点提醒和维护的义务。
1
7
1,299
人与人以灵相交。扭曲混乱之灵与蒙昧昏暗之灵相吸，诚实正直之灵与光明智慧之灵相契。
关于苏小和在哲学上的完全无知，在神学上的不懂装懂和错乱荒谬，对许多信徒造成的邪恶误导，在AI时代，其实是非常容易验证的。你只要把他的任何一篇文章输入AI，再加上一段中立、专业的提示词，让AI进行系统分析，就很容易发现其中的知识性错误、概念混乱和逻辑漏洞。而且，检验的文章数量越多，越容易判断这些问题究竟是偶然失误，还是长期存在的知识结构缺陷和人格心灵病变。
这并不需要你具备多么高深的哲学和神学知识。AI虽然也会犯错，但只要提出明确的学术规范，要求它逐项审查、说明依据，而不是笼统地评价文章好坏，就能大幅降低普通人检验一篇文章知识含量和思想质量的门槛。
我提供一段自己整理的提示词，任何人都可以复制使用：
请以中立、严谨的学术标准，根据哲学、思想史、逻辑学、圣经文本、系统神学和释经学的基本规范，对以下文章进行全面审查，不预设结论，不受作者身份、立场和修辞风格影响。
一、概念与事实。 逐项检查文章中的概念、历史事实、人物观点、圣经引用和神学主张是否准确，有无偷换概念、混淆学科范畴、误解经典理论、断章取义或缺乏可靠依据的问题。
二、论证与逻辑。 检查文章的前提是否成立，推理是否严密，结论是否得到充分支持。即使作者省略论证，也应逐一检验其重要论断是否具有学理依据，还是缺乏证据的武断判断。尤其要警惕用华丽修辞掩盖概念混乱和逻辑漏洞。
三、神学与释经。 区分圣经明确教导、正统基督教核心教义、不同神学传统的合理分歧，以及缺乏圣经依据的个人主张。涉及经文解释，应结合上下文、历史背景及整本圣经的教导进行判断。
四、实践与危害。 对涉及信仰实践的错误主张，不仅指出其理论错误，还要分析可能对信徒的信仰认识、良心判断、伦理行为和教会生活造成的具体危害。
五、综合评价。 逐项列出文章中正确、错误、缺乏依据及存在合理争议的重要论断，说明判断理由，必要时提供权威文献或经文依据。最后评价其知识可靠性、概念准确性、逻辑严谨性和神学规范性。
要求：实事求是，不奉承、不迎合、不做人身评价。正确的予以肯定，错误的明确指出，有争议的说明分歧，无法核实的不妄下结论。严禁编造证据和文献。使用专业而通俗的语言，让普通读者也能理解。
（提示词结束）
当然，AI的分析并不是最终裁判，它提供的证据和判断仍然需要核实。但它至少提供了一套普通人也可以使用的学术检验工具。过去，一个人可以凭借生僻的术语、宏大的叙事和自信的语气，给读者造成学识渊博、思想深刻的印象。大多数读者因为缺乏相应的知识储备，很难识别其中的问题。
如今，这种依靠知识不对称维持的思想权威，正在受到前所未有的挑战。一个人究竟有没有真才实学，已经很难通过修辞装神弄鬼，而是可以进行快速检验的。
2
10
1,360
苏小和夫妻回应说那个帐号是假的，专门黑他的。可是那个帐号0关注，还发了一些只有他们自己才有的私家照（现在已删），并且控诉苏小和的第一篇文章6月10号就发了。控诉用球棍打她的8月18就发了。如果真是专业黑粉，那岂不是得号召大V转发，怎么控诉三四个月后，才引起一点注意?谁传个话，让他再圆下谎。作为职业谣棍，他就没有不敢造的谣，也没有他不敢撒的谎。他有什么信誉辟谣呢？
其实我对于男女八卦一向兴趣低微，但苏小和勾连的极其广泛的川粉圈子，使得他们有极大的动力，建立攻守同盟的护短圈子，甚至反过来污蔑我倒打一耙。他们中间虽然不乏改革宗基督徒甚至牧师，但是他们在做川粉时，以及圈子护短时，对十诫的极端藐视，是相当令人吃惊的。我势单力孤，在声势上总是处于劣势。但我的底气是，我等得起，时间是站在我这边的。这些年，一个个偶像的轰然坍塌，证明了我所持守的诚实和正直，是值得的。