Award-winning translator. Following controversial current affairs. More content on my interests & work: https://xitter.gq/t.co/viTGcdno0Q
UK
Joined January 2009
- Tweets17.4K
- Following635
- Followers900
- Likes2K
Now streaming on Netflix! 🕊️✨
🎥Loved stepping onto the set of Black Doves, Season 2 as a Russian linguist! Such a fantastic cast and crew to collaborate with!
📸Not sharing behind-the-scenes photos, sorry! Make sure you watch it if you like spy thrillers. 😊
We have introduced an innovative verification system for every certified translation we issue. As most documents are submitted electronically, this is to provide extra reassurance as well as protection to deter fraud. #QRcodes
Talk Russian’s new QR-code verification system allows courts, government departments and other organisations to confirm that a certified translation is genuine talkrussian.com/post/certifi…
Vodafone and Ericsson trial mobile network AI for instant language translation and clearer calls vodafone.com/news/newsroom/t…
Uber recruits Cockneys and Geordies to teach AI accents telegraph.co.uk/business/202…
NHS executives have warned everyday medical terminology could be 'offensive, triggering, or discriminating' for anxious patients gbnews.com/news/nhs-woke-lan…
UK train stations test live translation technology for travel announcements
thenationalnews.com/news/uk/…
A few weeks ago a client involved in civil proceedings contacted me asking if the opposing party could submit their own translations of evidence if translations were done by Google Translate, without any certification. talkrussian.com/post/transla…
Will AI speak a language of its own? Episode 8 of The Rest is Translation youtu.be/Y3DRu_rKVPM
New Episode 7 of The Rest is Translation.
youtu.be/hL7PAEU5_ng?si=uoeg…
The Rest is Translation. Episode 6.
Do you know what we, translators, constantly have to do? Find equivalents to new trendy expressions. youtube.com/watch?v=KrEEDEvp…
At Talk Russian, my colleagues and I have extensive experience providing professional Russian interpreting for organisations conducting confidential worker interviews. talkrussian.com/post/interpr…
NEW Episode 5 of The Rest is Translation youtu.be/fXWgey5PQFM
New episode 4 of The Rest is Translation youtu.be/kXMrn2u8j5Q
We often hear about the financial cost of public service interpreting in the UK, but we rarely talk about the human cost. Public service interpreters face daily unpredictable hazards just to do their job. Here's a look at the hidden side of our profession: talkrussian.com/post/public-…
NEW Episode 3 of The Rest is Translation video series. A rare perk of court interpreting. youtu.be/6nZ0D_b-hRQ?si=sHMU…
The Rest is Translation. Episode 2. How do you spot a linguist abroad? youtu.be/XB26DQTjgWs?si=tuXE…
Welcome to the new video series: The Rest is Translation. youtube.com/watch?v=Du_BlLHx…