A huge series of animation video tutorials have been made public

You can setup an low res ncloth mesh where each face of the mesh aligns to an existing fk control. Rivet constrain each control to the corresponding face and run a sim using the legs a collision. Once happy, bake out the constriants. Results shown below