ses (blue’s mom 🦋)

[Translation] Only translate the part that (might) relates to #Thomaskong From Aoftion’s Live (14/11/2026) • The charity was planned to be held somewhere larger than before. The rent for the venue will be higher, so it may be ticket sales for the charity, but not at a high price. Because of the venue rent, we need to spend some money on that. • The charity won’t finish late anymore. The schedule will likely run like the DMD Land concert • At the charity this year, you will get to see all artists on stage as last year, but maybe something special than before •The charity information will be announced next week •Countdown events this year: DMD boys will join events everywhere, but some of the boys might take vacation leave for a trip with their families, as is traditional. •#MagicLoverSeries: you will get to see something new •The grandchildren will join the charity for sure #tthomastc #kongjiro

[Translation] 🎤What about you, P'Tho? About your business part, do you have a plan for that? 🦊Oh yes, I do have a plan. It’s in progress 🎤Whoa! 🦊Please stay tuned for what product I will launch…Actually, I wanted to launch it by the end of this year. Please stay tuned for that; it might be around the time of the festival 🎤Can you share some information about it? 🦊Can I share some information about it? Hmmmmm…not yet, but it is something that is important in my life, and I feel that this thing probably enhances you all and our customers’ lives conveniently 🎤This year? N'Kong, do you know about this? 🍓 I've known about it for a long time 🦊Yes 🎤So it means that P'Tho has been making this project for a long time 🦊Yes, this process, I have been spending my time on it for around 2 years already 🍓Huh?! 🎤2years is quite long 🦊It’s true, it’s 2 years. The 1st year I spent thinking about what I should produce that suits me, and it fell into place in the 2nd year. 🎤That means this thing will be something that represents who you are the most 🦊Yes, it’s something that represents who I am, and it’s a thing that I want to produce for all customers. I believe that there is no product like this in Thailand yet 🎤Whoa! Has it never happened in Thailand before? 🦊Yeah, no, it has never happened in Thailand before 🎤 By the end of this year, we will see the product 🦊I think even in this world, it has never happened before 🍓Whoa! 🎤 Has this thing ever existed!? 🦊I think it probably never existed in this world before 🎤Is this thing real, Kong? 🍓It’s 😊 🎤When P’tho said that, I started to wonder 🍓Well, but when he said that it never existed in this world before, I’m not sure either 🦊No, never had it before. Something like this…and like this before 🍓I don’t know 🎤P'Tho will be the first-ever pioneer of this product in the world 🦊The first in the world to produce this product 🍓Whoa! 🦊Please stay tuned, because personally I think creativity is essential to creating a brand 🎤Whoa 🦊So I want to demonstrate how I think about these things, so I want to create this thing for everyone to witness, discover, and get to use it…it’s something new 🎤Something new THOMASKONG YSJP IN BKK #tthomastc #kongjiro #โทมัสก้อง #thomaskong

[Translation] 💬 What plan do you two have for Mr. Toky's education? 🍓No need to study, right? 🦊Nah 🍓No need, too. It’s tiring. 🎤Don’t need to study at all!? 🍓Hmmm 🎤No tutoring? 🍓Nah 🎤Oh-Ae, I mean Rainy needs to study swimming, and everything 🍓No need for Toky, right? 🦊No need to 🎤What about him talking with his friends and finding out that others study? 🍓That’s alright. I think Toky probably doesn’t like to study either 🦊Hmmm! 🍓He is probably proud of what we decided 🦊Yes 🎤So Toky probably doesn’t need to study 🍓Yeah 🎤So, personally, you also think it’s not necessary? 🍓Ummm! Don’t need to, but if he wants to study, we will support him. 🦊Yes 🍓But if he doesn’t want to study…like if he doesn’t say anything about this, then there's no need to study…it’s tiring (studying) 🦊But, I think Toky probably prefers to work more 🍓Yeah! 🦊Right, Toky wants to work more…like going to events 🎤Don’t need to go to school 🦊Don’t need to study; better to work 🎤Amazing! THOMASKONG YSJP IN BKK #tthomastc #kongjiro #โทมัสก้อง #thomaskong #MrToky