@tra_attached

A Canadian independent press publishing Turkish and Ottoman literature in English translation ~ posts in TR&ENG by Nefise Kahraman, CompLitPhD @UofT

 Toronto, Ontario
translationattached.com/available-now/
Joined April 2017
  • Tweets4.1K
  • Following864
  • Followers1.7K
🥁🥁🥁 NEW RELEASE! We’re delighted to announce the publication of Memduh Şevket Esendal’s (1883–1952) Beneath the Handkerchief and Other Tales, translated into English by Etkin Kubalı. 📚 Now available to order: Amazon link.amazon/B02RGyMi5 Bookshop bookshop.org/a/108403/978173…
3
10
28
3,953
Amazon KDP ile basılan her e-kitap bundan böyle yapay zeka ile seslendirilmiş (audiobook with virtual voice) olarak paket halinde gelecek. Yapay seslendirme ne derece gelişmiş bilmiyorum. Dinleyip göreceğiz. Yine de insan sesinden dinlemek gibi olmaz.
2
2
682
Yayıncıya sesli kitabı editleyebilme yetkisi veriyorlarmış. Virtual Voice Studio'da her chapter için başka bir ses kullanabiliyormuşsun. Karakterler için de başka başka sesler kullanılabilir mi acaba? Zamanla o da mümkün olur gibi.
63
translation attached retweeted
John H. Boyer
@johnhboyerOct 24
Happy to announce I built a Greek/English reader site with all the surviving plays of Aeschylus, Sophocles, Euripides, & Aristophanes. Multiple translations for each play; click to parse & define for any Greek word; full Greek & English search. greekdrama.johnhboyer.com

The Greek Drama Reader — Greek tragedy and comedy, Greek and English side by side

Read the Greek plays in the original Greek with a facing English translation, side by side — with click-to-parse morphology, dictionary lookup, citation, and full-text search across the corpus.

greekdrama.johnhboyer.com
183
1,249
113
5,303
204,507
Her şeyi atasım geliyor. Yaşla ilgili mi ne anlamadım. Evin içinden habire bir şeyler atıyorum. At bunu at ne yapacaksın bunu, fıydır gitsin. Teyzem de böyle olduydu. (Trigger olmayınız, recycle & donate yapıyorum. Bilinçli bir fıydırıkçıyım 💅)
1
12
537
A new review of One Thousand and One Kisses by Doğa Ayar is out in @hopscotch_tr! Read here: hopscotchtranslation.com/202… Looking for erotic thrills and a good laugh? This book is for you! Explore ordering options here: translationattached.com/avai…
1
2
13
861
@drebrubag 💞
1
286
translation attached retweeted
translation attached
@tra_attachedOct 21
Laf lafı açmışken, aylık newsletter'ımız var. Abone olunuz. Sign up please. Sayfa sonunda: translationattached.com

translation attached

bringing Turkish literature to an English-reading audience

translationattached.com
2
7
717
translation attached retweeted
translation attached
@tra_attachedOct 17
We're delighted by the interest readers have shown in our latest release! Thank you so much for your support! The book is available to order on Amazon and Bookshop.org link.amazon/B0gBiZf1u 📌 bookshop.org/a/108403/978173… 📌 #memduhşevketesendal #turkishliterature
4
15
858
translation attached retweeted
Merriam-Webster
@MerriamWebsterOct 22
Technically, a dictionary is a book of spells.
375
4,933
521
29,928
641,719
Laf lafı açmışken, aylık newsletter'ımız var. Abone olunuz. Sign up please. Sayfa sonunda: translationattached.com

translation attached

bringing Turkish literature to an English-reading audience

translationattached.com
2
7
717
Bizim yayınevinin hayatta kalma ihtimali kamyonla parası olan Elizabeth'in fund ettiği yayınevinin hayatta kalma ihtimalinden daha yüksek. Neden? Çünkü biz yoktan var etmişiz, survival skill geliştirmişiz, gönül bağı kurmuşuz. Bizim sırtımız yere gelmez kardşim.
1
5
3
36
4,171
Catapult yayınevini satmış sahibi.Herkesi de işten çıkarmış.Yeni sahiple devam etmeyecekler.Çalışanlar yenice sendika kurmuştu.Sahibi milyoner (bilyoner?) Elizabeth Koch. Hakkını arayanlar Koch'un rahatını bozmuş belli ki. Çıkarmış, yakında yenisini açar. tinyurl.com/msjzvvea

Catapult Is Being Sold; Operations Will Wind Down On October 30 - Publishers Lunch

The Catapult Union has confirmed to PL that the publisher is being sold and operations will wind down on October 30. Formed in June, the union says the company “announced plans for a sale while the...

lunch.publishersmarketplace.com
492
Zaptiye Nezareti'ni nasıl çevirsek. Anlamı: Güvenlik kuvvetlerinin bağlı olduğu teşkîlât: Tam dört ay Zaptiye nezâreti tevkifhânesinde sebepsiz alıkonuldu (Refik H. Karay). Ministry of Police oluyor mu? Kafama takıldı. Var mı bir fikri olan?
6
3
1,836
translation attached retweeted
translation attached
@tra_attachedOct 19
Translation Attached Book Club is here! 📚 We'll be reading and discussing titles from our catalogue, starting with our very first release, Stories of Exile by Refik Halid Karay. The book club is held online and is free to attend. Join us. Register here: us02web.zoom.us/meeting/regi…
7
15
1,082
Translation Attached Book Club is here! 📚 We'll be reading and discussing titles from our catalogue, starting with our very first release, Stories of Exile by Refik Halid Karay. The book club is held online and is free to attend. Join us. Register here: us02web.zoom.us/meeting/regi…
7
15
1,082
We're delighted by the interest readers have shown in our latest release! Thank you so much for your support! The book is available to order on Amazon and Bookshop.org link.amazon/B0gBiZf1u 📌 bookshop.org/a/108403/978173… 📌 #memduhşevketesendal #turkishliterature
4
15
858
Dün Other Mommy'i izledik.Bu yıl izlediğim en kötü korku filmi.Vakit kaybı.Residential Evil sürpriz bir şekilde çok iyi çıktı. Ama bu yılki favorim Evil Dead Burn. Çok korkuttu, yarısında salondan çıkmak istedim. Heyhat, gecenin körü park yerinde arabada beklemek de ürkünç geldi
1
515
Evet, Resident Evil demek istedim.
1
208
Kolaylık güçlükten sonra değil, güçlükle beraber gelir.
3
371
translation attached retweeted
translation attached
@tra_attachedOct 8
We now have a monthly newsletter! 📬 Sign up for The Monthly Brief to hear from us and stay up to date with all things Translation Attached. Let’s keep in touch! Scroll to the bottom of our website to subscribe. translationattached.com
3
8
745
Load more