밑줄맨 (@underline_man) header
밑줄맨 (@underline_man) profile picture

밑줄 치는 사람__________✍🏻 중국어를 공부하면서 글과 그림을 창작하고 책을 만듭니다.

Joined May 2021
밑줄맨 retweeted
일본인에게 사과하고 싶지않으면 하지말라고 이야기 했던 신숙옥님의 이야기 중에 그때도 한국인을 놀릴려고 부른 예능에서 한국인은 무슨 이야길 하면 화병이라고 감정적으로 대한다고 생각해서 토론 내내 침착하려고 노력했다는 이야길 듣고 나도 뭐같은 놈을 만나도 참아야지 싶은 생각이 들었음
2,776
141
7,556
482,835
你说你用那个纸垫盒饭,你多贵啊? 그 종이로 도시락을 받치다니, 얼마나 비싼데요? 垫 diàn 받치다, 깔다
3
7
1
20
那你再打开灯看看。 그럼 불을 다시 켜봐. _ 나 이 회차 보고 오열하느라 밤새고 출근함;; 레알 미친 드라마
1
183
好了,白让我担心半天。 멀쩡하잖아? 괜히 걱정했네. _ 여기서는 주어 你가 생략된거임. 니가 나를 걱정시켰다는 뉘앙스. 번역처럼 주어를 자신으로 바꾸면 我白担心半天了. 好了의 뉘앙스도 주목👀
192
밑줄맨 retweeted
평생 싸워오시면서 왜 싸우고 있는가에 대한 혼란이 있으셨던 적은 없냐는 질문에 살기 위해서 싸우지 않으면 살지 못했으니까, 그리고 온 세계 모든 여자들은 그렇게 살아가고 있는 거 같다고 답하셔서 진짜울컥함...
3
3,033
114
6,237
226,202