빌레트 (@villette420) header
빌레트 (@villette420) profile picture

번역가. 에세이스트. ‘먹고사는 게 전부가 아닌 날도 있어서’ ‘오늘의 리듬’ ‘우리는 아름답게 어긋나지.’ 필사집 ‘이토록 아름다운 영어문장들’ 앤설러지 ‘좋아한다 말하기엔 조금 숨이 차지만’

Joined February 2011
Photo by 빌레트 (@villette420)Photo by 빌레트 (@villette420)Photo by 빌레트 (@villette420)Photo by 빌레트 (@villette420)Photo by 빌레트 (@villette420)Photo by 빌레트 (@villette420)Photo by 빌레트 (@villette420)Photo by 빌레트 (@villette420)Photo by 빌레트 (@villette420)Photo by 빌레트 (@villette420)
도서전 민음사 부스에 사람 많긴 하지만 이 책도 주목해주세요. 달리는 마음에 대한 7편의 글이 수록된 <좋아한다 말하기엔 조금 숨이 차지만> 줄여서 좋말숨! 제 글은 음악 러닝 에세이 Middle 입니다.
2
12
54
10,747
엄마가 아빠 사과 주면서 ‘꼭꼭 씹어먹어’ 그러며 아, 애한테 말하는 거 같아 하며 웃는데 그러는 엄마도 어린 아이 같아. 아이들이 되어버린 어머니 아버지
1
18
1,271
오늘은 저녁에 볼 공연도 있고 해서 30대처럼 입었다 꽉 끼는 블랙진에 앵클 부츠. 실시간으로 체력이 고갈되고 있다
1
9
972
여러분 오세요. 하이스미스 좋아하는 사람, 캐롤, 리플리 좋아하는 사람, 그냥 수다 떨고 싶은 사람, 사랑을 멈출 수 없는 사람, 근데 너무 싫은 것도 많은 사람, 진실하지 않은 것은 조금도 참을 수 없는 사람, 외로운 사람 다 오세요(?)
10
3
15
2,938
하이스미스 61/3/3 일기. 심술궂고 좋다 ㅋㅋ 그치만 나는 하이스미스는 위악적인 면이 많다고 생각하고 서로에 대한 친절함만이 우리에게 필요하다는 일기도 많이 썼다. 그래서 좋아해.
1
5
546
북토크 준비하다가 오늘의 내 상태 발견. 마감의 압박과 외부 요인으로 일 못하면 정말 마음 상태가 바닥으로 떨어진다. 주변 사람들한테도 악마가 되는 듯. 그래서 올해 처음 캐롤 틀었다.
1
2
12
910
계약을 연달아 하고 있는데 내가 다 해낼 수 있을까 불안하다. 일 자체는 좋지만 마감을 어길때의 그 괴로움이 넘 싫어 이제 그 초조함과 죄책감 등을 감당할 수 없을 것 같아
1
3
41
2,076
지금 어떤 문자 받고 오랜만에 설렜다. 과메기 금일 출고되어 내일 도착 예정이래
1
29
1,241
저녁 산책중 나무가 이뻐서 찍어봄
1
26
981
오늘 갓반인 두 명을 만나 이야기 나누었는데 대기업과 공기업 다니면서 수영하고 도예하고 중국어 배우고 하시더라. 되게 밝고 건강하고 삶의 만족도 높아 보였음. 취미로 번역까지 공부하시니 나야 고맙 ㅋ
1
24
2,117
잊을 수 없던 첫사랑이 페미니스트가 되어 나타났다?! 사랑도, 권리도 포기할 수 없는 두 사람의 전쟁 같은 연애를 새로운 커버와 함께 만나보세요. 🎬 12월 3일 넷플릭스 영화 전 세계 동시공개 📢『나의 미친 페미니스트 여자친구』 스페셜 북커버 에디션 넷플릭스 영화화를 기념해 공식 키아트를 활용한 스페셜 자켓! ‘그녀’ 역의 나가노 메이와 남자친구 하루키 역의 키도 타이세이. 두 배우의 모습이 돋보이는 자켓이 기존 표지 위에 더해집니다. ✨ 아직 읽지 않으셨다면 영화 공개에 앞서 원작부터! 한국에서 탄생한 이야기가 어떻게 일본의 영화로 옮겨졌을지, 책과 영화를 함께 만나는 즐거움도 기대해 주세요. 🙌 『나의 미친 페미니스트 여자친구』 서평단을 모집합니다! 📢 모집 인원 : 20명 📢 모집 기간 : 11월 18일(수) 까지 📢 당첨자 발표 : 11월 19일(목) #나미페 #나의미친페미니스트여자친구 #서평단모집 #서평 #서평단 신청📣 프로필링크 forms.gle/fKpSwqFE5VW2DRnv8
13
2
14
3,688
김은지 번역가와 함께 할 퍼트리샤 하이스미스 북토크를 위해 재독 중. 아 재밌어 할 일 많은데 다른 거 하기 싫다 ㅋㅋ 참여해준 분들에게 진짜 재미난 부분들 읽어줘야지 @mmmerrygoround @plain_archive
1
3
1
25
2,375
어제 망원즉석 우동 앞에서 줄 서 있다가 계단 위에 올리간 다음 키 큰 친구 어깨 동무하면서 야 키 크면 이런 기분이구나 하면서 거들먹거렸는데 왠지 굿 펠라스나 나홀로 집에의 조 페시 같다는 생각을 했다
1
10
1,191
내가 작품성 있는 소설 번역하고 싶다고 팟캐스트 나갈 때마다 말했는데 정말 들어오기 시작하네. 정확히 그것 때문은 아니겠지만 하고 싶은 게 있음 퍼트려야 하나 싶고. 내년엔 소설 번역하며 보내게 될 것 같다
2
7
2
89
3,999
머리 염색약 발랐다가 흰 욕실타일의 샤워부스에서 샤워하면 약 3초 정도 영화 사이코의 한 장면이 재현됨
1
7
1,248
여러분 12월 3일에 공개되는 <나의 미친 페미니스트 여자친구> 넷플릭스 영화화 기념 리커버가 오늘부터 판매를 시작했습니다! 한정판 굿즈로 깜찍한 키링도 준비했는데요, 무려 일본판 김승준… 키도 타이세이 님이 영화에서 입고 나오신 문구 티셔츠를 모티브로 만들었어요. 실물 정말 귀엽습니다💞 영화를 각자 보고 모여서 GV처럼 이야기 나누는 북토크도 12월 11일에 마련했어요. <며느라기>로 드라마화를 경험하신 수신지 작가님, 영화 <모럴센스>등을 만드신 박현진 감독님과 함께 합니다! 영화화의 과정, 소설과의 차이와 각각의 매력 등등에 대해 찐하게 얘기해보려해요! 모쪼록 많은 관심 부탁드려요🥹🫶
나가노 메이, 키도 타이세이 주연 넷플릭스 영화 <나의 미친 페미니스트 여자친구> 원작소설 👕 영화 리커버 + 아크릴 키링 aladin.kr/ei/uFrV1 <나의 미친 페미니스트 여자친구> 🎤 영화화 기념 북토크 aladin.kr/ei/MFrVe ◽ 출연 : 민지형 작가, 수신지 작가 (사회 : 박현진 감독) ◽ 일시 : 12월 11일 (금) 오후 7시 ◽ 장소 : 알라딘빌딩 1층 (서울시 중구)
35
3
63
4,780
『호루몽 – 살아남은 여자 신숙옥의 투쟁기』의 2쇄 소식을 기쁜마음으로 전합니다. 📢 읽고, 나누고, 추천해주신 모든 분께 감사드려요. 더 많은 독자분들과 만날 수 있어 기쁩니다! 🎉 영화의 감동을 책으로 더 깊게📚✨ 이백란에서 가네우미 게이코를 거쳐 신숙옥까지… 나답게 살기 위한 긴 투쟁의 기록 영화 《호루몽》, 스크린 너머의 100년! 📖 전국 서점에서 절찬판매중 🎥 11/11(수) 영화 《호루몽》 개봉
46
2
93
3,520
어제 친구들이랑 ‘나는 무엇에 가장 긁히는가’라는 화두로 수다를 떨었다 예상 외의 답변들이 나와서 재미났다 우리의 숨겨진 욕망과 결핍과 어쩔 수 없음 들이 그 안에 들어 있었다
1
564
290
1,124
79,634
어제 친구랑 오마카세 갔는데 사모님이란 말을 들었고 아 손님이라는 아무 감정 안 생기는 중립적인 단어가 있는데 굳이 사모님이라고 해야할까 조금 기분이 나빴지만 친구와 나 둘다 식당을 나와서도 그에 대해서는 입을 다물었다. 이제 그걸 두고 왈가왈부할 나이도 지나버린 것이다
1
26
5
142
19,685
인생이 실패야 영화의 감동을 책으로 더 깊게📚✨ 📖〈호루몽 - 살아남은 여자 신숙옥의 투쟁기〉 이백란에서 가네우미 게이코를 거쳐 신숙옥까지… 나답게 살기 위한 긴 투쟁의 기록 영화 《호루몽》, 스크린 너머의 100년! 📖 11/9(월) 배송, 온라인 서점에서 예약판매중 🎥 11/11(수) 영화 《호루몽》 개봉
85
4
140
6,540