Yakst (@yakstcom) header
Yakst (@yakstcom) profile picture

Yakst

@yakstcom

海外の役立つブログ記事などを人力で翻訳して公開するプロジェクトです MySQL/Database/Python/Ruby/Programmingなど

yakst.com/ja
Joined July 2013
  • Tweets226
  • Following502
  • Followers527
スタートアップはいかにしてその活力を失うのか (翻訳 @dblmkt ) yakst.com/ja/posts/5797
スタートアップはいかにしてその活力を失うのか | Yakst

スタートアップはいかにしてその活力を失うのか | Yakst

急成長するスタートアップがどうしてそのスピード感や勢いを失ってしまうことがあるのか、その背景にある構造とパターンを筆者の目から解き明かし、それを回避する方法を提案する。John Qian氏のブログ記事の翻訳。

yakst.com
1
3
1
11
2,006
リモートワーカーのためのお役立ち情報 (翻訳 @kakuka_4430) yakst.com/ja/posts/5655
リモートワーカーのためのお役立ち情報 | Yakst

リモートワーカーのためのお役立ち情報 | Yakst

Percona社で15年以上リモートワークを続けてきた筆者が、自身の経験をもとにリモートワーカー、およびその管理者にとって大切な事項を解説します。

yakst.com
1
Etsyにおけるエンジニアのキャリア開発 (翻訳 @m3iq) yakst.com/ja/posts/5604
Etsyにおけるエンジニアのキャリア開発 | Yakst

Etsyにおけるエンジニアのキャリア開発 | Yakst

Etsyがエンジニアのためのキャリアラダーを作った過程とその背景にある想い

yakst.com
1
6
バグについて謝るのはやめよう (翻訳 @dblmkt) yakst.com/ja/posts/5585
3
1
4
インシデント指揮官トレーニングの手引き (翻訳 @m3iq) yakst.com/ja/posts/5588
8
1
25
「なんにもしない」スクリプトを書く: 段階的な自動化を進めるために (翻訳 @m3iq) yakst.com/ja/posts/5564
「なんにもしない」スクリプトを書く: 段階的な自動化を進めるために | Yakst

「なんにもしない」スクリプトを書く: 段階的な自動化を進めるために | Yakst

チームのトイル削減に向けた、一風変わったアプローチ

yakst.com
5
1
11
Python3.8の新機能 (翻訳 @papi_tokei) yakst.com/ja/posts/5567
3
1
1
マイクロフロントエンド (翻訳 @m3iq) yakst.com/ja/posts/5547

マイクロフロントエンド | Yakst

大規模なフロントエンド開発のエクスペリエンスを向上させる、マイクロフロントエンドアーキテクチャの提案

yakst.com
2
モノリポによって得られる多くの恩恵 (翻訳 @msh5_t) yakst.com/ja/posts/5499

モノリポによって得られる多くの恩恵 | Yakst

PSPDFKit 社では多くのプロジェクトを「モノリポ（monorepo）」で運用しており、創始者兼 CEO である Peter Steinberger 氏が自身の手によってそこから得られた知見を紹介しております。

yakst.com
1
3
責任ある開発者のためのHTTPヘッダー (翻訳 @m3iq) yakst.com/ja/posts/5512
6
1
10
あらゆるデータセットに使える3つの可視化テクニック (翻訳 @msh5_t) yakst.com/ja/posts/5485
2
MySQLのコネクションハンドリングとスケーリング (翻訳 @takaidohigasi) yakst.com/ja/posts/5444
4
4
レスポンシブ「ル」JavaScript: その1 (翻訳 @m3iq) yakst.com/ja/posts/5486
2
2
MySQLの準同期レプリケーションに関する質問への回答と詳細 (翻訳 @kakuka_4430) yakst.com/ja/posts/5463
3
4
私のモノリスを返して (翻訳 @m3iq) yakst.com/ja/posts/5449
6
1
1
CharsetとCollationの設定がMySQLのパフォーマンスに与える影響 (翻訳 @mita2) yakst.com/ja/posts/5431
CharsetとCollationの設定がMySQLのパフォーマンスに与える影響 | Yakst

CharsetとCollationの設定がMySQLのパフォーマンスに与える影響 | Yakst

CharsetとCollationの設定がMySQLのパフォーマンスに与える影響

yakst.com
8
10
多分あなたにKubernetesは必要ない (翻訳 @msh5_t) yakst.com/ja/posts/5455

多分あなたにKubernetesは必要ない | Yakst

trivago社の小規模な開発チームがコンテナオーケストレーターとしてKubernetesではなくNomadを採用することになった経緯と理由について、両プロダクトの特徴やユースケースに言及しつつ紹介されています。

yakst.com
3
9
サポートに来るメールを全社員が読むべき理由 (翻訳 @msh5_t) yakst.com/ja/posts/5436
1
2
MySQLのInnoDBプライマリーキーのチューニング (翻訳 @kakuka_4430) yakst.com/ja/posts/5247
1
「20年以上プログラミングしてきた人しか知らないこととは？」に対するJohn Byrd氏の回答 (翻訳 @dblmkt) yakst.com/ja/posts/5296
2
2
Load more