지만지 (@zmanzclassic) header
지만지 (@zmanzclassic) profile picture

세상의 모든 고전, 지만지

서울시 성북구 성북로 5-11
Joined January 2019
Photo by 지만지 (@zmanzclassic)Photo by 지만지 (@zmanzclassic)Photo by 지만지 (@zmanzclassic)Photo by 지만지 (@zmanzclassic)Photo by 지만지 (@zmanzclassic)Photo by 지만지 (@zmanzclassic)Photo by 지만지 (@zmanzclassic)Photo by 지만지 (@zmanzclassic)Photo by 지만지 (@zmanzclassic)Photo by 지만지 (@zmanzclassic)
지난 11월 4일 러시아 크렘린궁에서 지만지 도스토옙스키 4대 장편을 번역한 김정아 박사가 푸틴 대통령으로부터 푸시킨 메달을 수여받았습니다. 푸시킨 메달은 러시아가 자국의 문화·예술 진흥에 공헌한 사람에게 주는 국가 훈장입니다.
🇷🇺🇰🇷 4 ноября в Кремле известная переводчица произведений Ф.М.Достоевского Ким Чжон А была награждена медалью Пушкина за значительный вклад в сохранение и популяризацию русского языка и культуры. facebook.com/share/p/1A6Nvpk…
1
52
2
43
4,162
김정아 박사는 지만지에서 2011년부터 약 15년간 도스토옙스키 작품들을 번역 출간해 왔고 지난해 《카라마조프가의 형제들》을 끝으로 4대 장편을 완역했습니다. 김정아 박사님의 푸시킨 메달 수훈을 진심으로 축하드립니다.
3
3
304
시는 무엇을 노래해야 하며, 어디로 나아가야 하는가? 시의 역사와 본질을 돌아보며, 시대의 변화 속에서 시가 열어 갈 새로운 가능성을 탐색한 책입니다. 1834년의 시론이 오늘날 우리에게 던지는 질문에 귀 기울여 보세요.
1
1
7
363
○ 시의 미래 ○ 알퐁스 드 #라마르틴 지음 / #곽민석 옮김 #시론 #시학 #낭만주의
1
168
'이 일을 계속해야 할까?’ 출근길마다 생각해 본 적이 있을 것입니다. 그런데 어쩌면 우리가 정말 벗어나고 싶은 것은 직장이라는 공간이 아니라 ‘직업을 가져야만 제대로 살아가는 사람’이라는 사회의 기준인지도 모릅니다. 문학 속에는 오래전부터 이런 질문을 품고 살아간 사람들이 있었습니다.
1
7
925
돈 없이도 자유로울 수 있을까? 《엽란을 날려라》 고든 콤스톡은 돈이 인간의 삶을 지배하는 현실을 혐오하며 직업과 돈으로부터 벗어나려 합니다. 하지만 먹고살기 위해서는 결국 돈이 필요합니다. 일하지 않는 것 역시 하나의 특권일 수 있습니다. 조지 오웰 지음, 박경서 옮김
1
1
236
그렇다면 어떻게 살아야 할까? 《원서발췌 삶의 형식들》 슈프랑거는 인간의 삶을 하나의 기준으로 평가할 수 없다고 보고, 사람들이 서로 다른 문화적 가치를 지향하면서 서로 다른 ‘삶의 형식’을 만들어 간다고 말합니다. 에두아르트 슈프랑거 지음, 이상오 옮김
1
121
요코미쓰 리이치 지음. “1920년대 상하이를 배경으로 한 요코미쓰 리이치의 첫 장편 소설 《상하이》를 소개한다. 1925년 반제국주의 ‘5·30 운동’을 모티프로 삼아, 제국주의 자본과 마르크스주의 등 이념이 격돌하던 현장을 생생하게 그렸다.” aladin.kr/p/ihiry
34
2
29
3,388
사라질 것을 알면서도, 우리는 행진한다 황제 #프란츠_요제프 의 목숨을 구한 한 장교. 그리고 그에게서 시작된 #트로타 가문의 3대. #요제프_로트 의 대표작 《#라데츠키_행진곡》은 한 가문의 이야기를 따라가며 합스부르크 제국의 마지막 시대를 그려냅니다.
1
1
2
442
황제에 대한 충성, 군인의 의무, 오래된 관습과 질서. 사람들은 자신이 살아온 세계가 영원할 것처럼 살아가지만, 역사는 조용히 그 세계를 끝내고 있습니다. 힘차게 울려 퍼지는 <#라데츠키_행진곡>은 제국의 영광을 상징하면서도, 역설적으로 이미 사라져 가는 한 시대를 들려주는 음악이 됩니다.
1
258
사라지는 세계에 대한 애정과 아이러니, 웃음과 쓸쓸함이 함께하는 소설. ○ #라데츠키_행진곡 ○ #요제프_로트 지음 / #남기철 옮김
1
177
#레르몬토프 #서사시 에는 외로운 사람들이 등장합니다. 이들은 자신이 속한 세계의 규범을 거부하고, 자유를 찾아 떠나고, 사랑을 통해 구원을 꿈꾸지만 결국 운명과 현실의 벽에 부딪힙니다. 레르몬토프가 오랫동안 작품의 무대로 삼았던 캅카스는 이들의 갈망이 더욱 선명하게 드러나는 공간입니다.
1
1
1
7
603
레르몬토프의 시적 주제가 가장 강렬하게 응축되는 작품이 <악마>입니다. 천상에서 추방된 악마는 사랑을 통해 구원을 꿈꾸지만, 타마라에게 다가가는 순간 그녀의 삶은 파괴됩니다. 자유와 초월을 갈망하는 존재가 오히려 파멸을 불러온다는 역설은 레르몬토프 서사시의 핵심적 비극성을 보여 줍니다.
1
3
351
자유와 고독, 사랑과 죽음, 인간과 자연, 욕망과 운명이 충돌하는 레르몬토프 서사시의 세계를 한 권에 담았습니다. 러시아 낭만주의의 대표 시인이 그린 자유를 꿈꾸는 인간의 가장 아름답고도 비극적인 초상 ○ 레르몬토프 서사시선 ○ 미하일 레르몬토프 지음, 홍대화 옮김
3
259
#괴테 와 함께 #독일 #바이마르 #고전주의 시대를 연 요한 프리드리히 폰 #실러 의 #발라드 #시집 입니다. 발라드는 각운을 갖춘 정형시에 서사를 담아 극적으로 구성한 당대의 새로운 시 장르로서, 괴테와의 문학적 탐구 과정에서 탄생했습니다.
1
5
3
11
1,207
관념을 이야기로 바꾸는 힘을 품은 #실러 의 #발라드 는 인물과 사건, 긴장과 반전을 통해 하나의 생각을 독자가 스스로 경험하게 합니다. 실러의 발라드가 #독일 #고전주의 문학의 중요한 성취로 평가되는 이유도 여기에 있습니다. ○ 실러의 발라드 ○ 프리드리히 폰 실러 지음 / #안문영 옮김
262