Equipe de tradução de jogos; Contato profissional: [email protected]; Traduções com contas: • @OMORI_BRASIL • @PsychonautsBR • @deltarune_br
Joined July 2021
- Tweets36
- Following8
- Followers1.3K
- Likes35
Pinned Tweet
A tradução da demo de MINDWAVE já está disponível para todos!
Só acessar o link do drive na sequência e ler o tutorial para aplicar o patch
Bom jogo!
Equipe Córtex retweeted
Olá, quanto tempo.
DELTARUNE Capítulos 3 e 4 vão ser lançados em breve...
E sim, nós vamos fazer novamente uma tradução em PT-BR para os novos capítulos do jogo!
Fizemos algumas atualizações na tradução do Capítulo 1-2 que pode ser encontrada na sequência abaixo.
Até logo!
MINDWAVE é um jogo por @HoloHammer_ que já juntou mais de $350,000 no Kickstarter!
Nós adoramos sua demo, então fizemos uma tradução para ela, que irá sair em breve! #mindwave
Apoie o kickstarter deles aqui (restam só 48 horas!!):
kickstarter.com/projects/hol…
Nós atualizamos a tradução de "INCHADO AO PONTO DE ESTOURAR ATÉ EU DESAPARECER DE PROPÓSITO" para ser compatível com a versão mais nova na Steam, só baixar novamente a tradução no link abaixo para atualizar!
A tradução do jogo "SWOLLEN TO BURSTING UNTIL I AM DISAPPEARING ON PURPOSE" está disponível!
Baixe pelo link do drive nas replies abaixo!
Se cuidem.
Baixe aqui:
drive.google.com/drive/folde…
Caso encotrem algum errinho na tradução, por favor nos mande na DM.
É isso, abraço!
Uma tradução está sendo feita para "SWOLLEN TO BURSTING UNTIL I AM DISAPPEARING ON PURPOSE", um RPG de terror por @1207CBC, esperamos ter a tradução disponível em breve!
Cuide de si mesmo.
Equipe Córtex retweeted
Olá pessoal! Faz um bom tempo que não trazemos algum update aqui.
Recebemos muitas reclamações de que a tradução não estava mais funcionando com a versão atual do jogo, então agora nós a atualizamos para voltar a ser compatível novamente.
Link da nova versão no tweet abaixo:
OMORI saiu para PC no gamepass, e estão nos perguntando se é possível usar a nossa tradução.
Infelizmente, por causa de questões técnicas e legais, não pretendemos fazer a tradução para esta versão do jogo por agora.
Pedimos pela compreensão de vocês, também estamos tristes.
O mod de Liliy's Well está disponível para todos! Basta baixar e substituir as pastas do jogo pelo drive no reply deste tweet. Faremos o reporte de bugs e erros pelo discord de OMORI na categoria "Córtex" a partir de agora por questões de organização.
drive.google.com/file/d/1pcx…
Coloque as pastas no local do jogo nos arquivos da steam.
A tradução de Lily's Well chegou ao seu fim e será lançada nesta quarta, dia 23 de março!
Informaremos o horário, a forma de download e suporte conforme chegarmos mais perto da hora.
Nos foi dito que as traduções oficiais não adaptaram certas coisas, incluindo a mecânica da forca. Fizemos nosso mod com muita dedicação e carinho, oficializar ele seria algo maior do que um sonho para nós.
Isso geraria tanto vendas como acessibilidade para essa obra, @_omocat.
Olá! Gostaríamos de anunciar que estamos na fase final de mais um projeto, dessa vez sem perfil próprio no Twitter. Se trata do jogo Lily's Well, o mod foi usado pelo @g0ulaarte ao vivo e em vídeo.
Novas versões de patch nos atrasaram, mas disponibilizaremos a tradução em breve!
Uma honra ter o nosso trabalho divulgado por alguém como o Top 1 of the Brazil, queríamos aproveitar para agradecer ele e todos os streamers que tem jogado e divulgado o que fazemos, amorzinho para todos <3
Equipe Córtex retweeted
Pessoal, mais uma atualização da tradução, mais estável do que antes!
Valeu todo mundo que mandou/está mandando erros e sugestões pra gente e deixando o patch ainda melhor!
~E eu ouvi dizer q conseguiram traduzir mais uma coisa no fim do capítulo 👀
Olá pessoal! Finalizamos a versão mais recente da tradução de DELTARUNE para Português. Agora ela está mais sem crash que nunca (empatada com a primeira versão). Para baixar a tradução PT/BR de DELTARUNE, por favor, usem o link abaixo: drive.google.com/file/d/1xyZ…