
「私たちの仕事は文化をつくること。そしてその活動を通し、心震わせるような感動を提供したい。」 という思いから、CultureとEmotionを組み合わせて命名しました。 #翻訳会社 #通訳会社 #ローカリゼーション その他SNSはこちらからどうぞ! https://xitter.gq/t.co/OM9Oajkz00
東京都中央区
Joined September 2022
- Tweets244
- Following11
- Followers235
- Likes23
【翻訳通訳会社】株式会社カルテモ/Cultemo Corporation retweeted
/
セルフチェックの基準がわからない💭
お客様が求める品質って何🤔?
\
独学では見えにくいこの壁、翻訳会社@CultemoCの基準で論理的に解決できます‼ 読みやすさを高める実務スキルを全3回で習得し、根拠ある訳文を選べるようになりましょう💪
👇詳細はこちら👇
🔗fellow-academy.com/school/cu…
#翻訳
【翻訳通訳会社】株式会社カルテモ/Cultemo Corporation retweeted
「翻訳で“稼ぐ”ための力、足りてますか?」
\📢本日募集開始しました‼/
✨翻訳会社カルテモ@CultemoCとの共同企画講座✨
「翻訳×ビジネススキル」を体系的に学べます💪
👇詳細はこちら👇
fellow-academy.com/school/cu…
【翻訳通訳会社】株式会社カルテモ/Cultemo Corporation retweeted
AI翻訳、なんとなく使ってませんか?
\全話まとめ公開/👉x.gd/rKqHl
@CultemoCとアメリア・ネットワークの連載
「合ってる?AI翻訳」全15回を一気に振り返れます✨
✅ AIが苦手なポイントとは?
✅ プロはどう判断して、どう訳してる?
#合ってるAI翻訳 #AI翻訳 #ポストエディット
/
AI翻訳、自然だけど……本当に合ってる?
\
@CultemoCと当社アメリア・ネットワークがAI翻訳の特性と付き合い方を解説するコラムを連載中‼
最終回は「AIもつらいよ?」👉x.gd/XYosc
一般名詞か固有名詞かヒントをください‼
#合ってるAI翻訳 #AI翻訳 #ポストエディット
【翻訳通訳会社】株式会社カルテモ/Cultemo Corporation retweeted
/
AI翻訳、自然だけど……本当に合ってる?
\
@CultemoCと当社アメリア・ネットワークがAI翻訳の特性と付き合い方を解説するコラムを連載中‼
第8回は「数字に疎い?AI翻訳」👉x.gd/rJhhD
文脈不足で露呈するAIの弱点とは⁉
#合ってるAI翻訳 #AI翻訳 #ポストエディット
【翻訳通訳会社】株式会社カルテモ/Cultemo Corporation retweeted
/
AI翻訳、自然だけど……本当に合ってる?
\
@CultemoCと当社アメリア・ネットワークがAI翻訳の特性と付き合い方を解説するコラムを連載中‼
第7回は「スルスルと読めない「するする」構文?」👉x.gd/GpxPq
意味不明な訳になる原因は⁉️
#合ってるAI翻訳 #AI翻訳 #ポストエディット
【翻訳通訳会社】株式会社カルテモ/Cultemo Corporation retweeted
/
AI翻訳、自然だけど……本当に合ってる?
\
@CultemoCと当社アメリア・ネットワークがAI翻訳の特性と付き合い方を解説するコラムを連載中‼
第6回は「AIは見た!? 存在しないはずのユーザー」👉x.gd/J6bgQ
よくある誤訳パターンです!
#合ってるAI翻訳 #AI翻訳 #ポストエディット
【翻訳通訳会社】株式会社カルテモ/Cultemo Corporation retweeted
/
AI翻訳、自然だけど……本当に合ってる?
\
@CultemoC
と当社アメリア・ネットワークがAI翻訳の特性と付き合い方を解説するコラムを連載中‼️
第2回は「ロボットみたい?AI翻訳」👉x.gd/546Dr
AI訳文の違和感を具体例で解説しています。
#合ってるAI翻訳 #AI翻訳 #ポストエディット
【翻訳通訳会社】株式会社カルテモ/Cultemo Corporation retweeted
/
AI翻訳、自然だけど……本当に合ってる?
\
“もっともらしい誤訳”を例に
翻訳会社カルテモ@CultemoCと当社アメリア・ネットワークが
AI翻訳の特性と付き合い方を解説する連載をスタート‼️
第1回は「代名詞って難しい?」👉x.gd/sHYL6
#AI翻訳 #ポストエディット #翻訳
【翻訳通訳会社】株式会社カルテモ/Cultemo Corporation retweeted
/
「実務翻訳者になるための準備や心構えって?🤔」
「翻訳会社が求めているものとは?💭」
\
その疑問、🆕新講座🆕で解消します📣
翻訳会社カルテモ(@CultemoC)が伝授✨
『翻訳力❌️ビジネススキル』で
安定して稼げる産業翻訳者を目指しましょう💪
🔗 詳細はこちら👉shorturl.at/StEZs
【翻訳通訳会社】株式会社カルテモ/Cultemo Corporation retweeted
🆕1回完結&アーカイブ配信あり✨「ポストエディット講座<基礎概論編>」は本日募集を開始しました!
これからの翻訳者に不可欠なポストエディットの基本的な考え方、ワークフローを経験豊富な翻訳会社@CultemoCから学べる講座です👩💻
🔽講座詳細 こちらから
fellow-academy.com/school/po…
【翻訳通訳会社】株式会社カルテモ/Cultemo Corporation retweeted
The 2024 NIMDZI 100 IS OUT!
Delve into the annual language services industry report covering market research and analysis around translation, localization, interpreting, investment, language technology, and more! 👇












