Emirelo · poète · şair (@Emirelo) header
Emirelo · poète · şair (@Emirelo) profile picture

"Ma femme, ma muse, mon sourire…" "Eşim, ilham perim, gülüşüm…" 🎶 https://xitter.gq/t.co/vbce1jID7l 🟦 https://xitter.gq/t.co/wE68yg6ujo #şiir #poésie 🇫🇷🇹🇷

France
Joined July 2009
Photo by Emirelo · poète · şair (@Emirelo)Photo by Emirelo · poète · şair (@Emirelo)Photo by Emirelo · poète · şair (@Emirelo)Photo by Emirelo · poète · şair (@Emirelo)Photo by Emirelo · poète · şair (@Emirelo)Photo by Emirelo · poète · şair (@Emirelo)Photo by Emirelo · poète · şair (@Emirelo)Photo by Emirelo · poète · şair (@Emirelo)Photo by Emirelo · poète · şair (@Emirelo)Photo by Emirelo · poète · şair (@Emirelo)
Inédit du matin — « Souvenirs vénitiens », Emirelo (2011). Lagunes aux langues immortelles, mes yeux reverdissaient sous vos rouages étranges et leur grincement fossile. Le désœuvrement était enchantement. Et les perles saumâtres dans le partage de l’aurore illuminaient notre infini… Huit vers pour une ville qui grince et qui brille. #poésie #poème
1
2
11
132
«Vertigine di pensieri, fame d'infinito»: due versi che si inseguono, la testa che gira e lo stomaco che chiede. L'infinito qui non è un cielo, è qualcosa da mangiare.
5
54
Allume notre univers Soleil au cœur bleu Le temps d’un infini Illumine Nous… Asli, 2019. Le premier mot est un geste : allumer. #poésie #poème
Poème du jour — « Asli », Emirelo (2019). Allume notre univers Soleil au cœur bleu Le temps d’un infini Illumine Nous… Le premier mot est un geste : allumer. #poésie #poème
1
7
26
326
Back to this poem from late October: forever waiting for us beyond the hours, and that last line, “every heartbeat, a homecoming”, still feels like a door left open.
We did not #travel through time; we embarked on a sojourn beyond its reach. Somewhere beyond the hours, forever found us waiting, to embrace us. There, nights knew no unrest, and days bloomed with joy. Every moment felt like eternity, every heartbeat, a homecoming. #vss365
1
1
7
120
İki dizede koca bir bekleyiş: çocukluğu uyutmak ve gelecek biri için uyandırmamak. Ne kadar sessiz, ne kadar şefkatli.
Uyuttum çocukluğumu, Gelirsin diye uyandirmiyorum..🦋
6
130
Inédit du matin — « Phénix », Emirelo (2009). La lumière du souvenir devient lancinante Au travers des promesses corrompues On devine ses yeux déjà se plisser Sous le futur de nos coups de semonce. Il pourrait s'auto mutiler Ou nuire pour mieux respirer Avec autour ces colères qui s'agitent. Mais il ressemblerait à leur néant. Il se laisse alors le temps de se défaire Et brûle son intérieur d'un dernier rêve Il partira au lever des derniers espoirs Fidèle à l'image qu'il se faisait de Nous… Le titre promet une renaissance ; le poème, lui, s'arrête au bord du feu. #poésie #poème
2
16
201
Petit mot à mes amis poètes 🔵 Pour une raison que j'ignore, X semble limiter mes réponses en ce moment (une sorte de « shadowban », peut-être). Si je ne vous commente plus, ce n'est pas par oubli : je vous lis toujours, et je reviens dès que possible. Merci de votre fidélité. For reasons unknown, X seems to be limiting my replies right now (a "shadowban", perhaps). If I'm not commenting on your posts, it's not for lack of care: I'm still reading you, and I'll be back as soon as I can.
2
1
18
177
Asli, Emirelo (2016), en Reel. A ma femme... Sublime, L'histoire de notre Amour Infini. Une dédicace qui devient, à elle seule, tout le poème. #poésie #poème
3
17
200
Inédit du matin — « Encore une fois », Emirelo (2011). Encore une fois… Essayons de nous préserver pour continuer le chemin. Souviens-toi de l’arbre d’amour, saule, platane ou charme au fluide de ses racines nous étions si riches. De cette fleur, de son pétale, dans la terre des peaux jointes par les engrais du plaisir. Encore une fois si tu sais ce que nous étions sous le saule, platane ou charme, tu sentiras ce que nous deviendrons. Saule, platane ou charme : le poème ne choisit pas. #poésie #poème
5
16
150
Asli 💙 en Reel. Quatre vers, quatre initiales : ASLI , ma femme bleue...
Poème du jour — « Asli », Emirelo (2019). Avec ce présent que je te confie, Si l’anneau est le secret de ta vie avec moi, Le long de tes doigts, il la prolongera d’infini. Il est de notre couleur, unique pour toi… Le dernier vers ne nomme pas la couleur. Il n’en a pas besoin. #poésie #poème
5
69
Aşk, tek bir kişiye yazılan yüzlerce şiiri, incinmesin diye yeniden okumakmış. Sevginin en ince hali: özen.
Ben aşkı çok şiir bilmek zannediyordum.. Meğer; yüzlerce şiiri tek bir kişiye yazarken, incinmesin diye defalarca tekrar okumakmış..
1
1
3
92
Bütün kelimeler anlamından azat olunca geriye tek bir «merhaba» kalıyor, o da söylenemiyor. Dilin bittiği yerde başlayan sessizlik, çok güzel.
Tüm kelimeler anlamını azad etsin. Unutulsun tüm diller. Ben şimdi sana “merhaba” bile diyemiyorum.
44
Kırk şair bile yazamaz hevesin kırılmasındaki hüznü… ama bu iki dize onu söylemeden gösteriyor. Küçük bir kırılmanın büyük sessizliği.
Kırk şair bir araya gelse, Yazamaz hevesin kırılmasındaki hüznü...🍂
1
1
42
Une pierre, même toute petite, contre l'oreille, et c'est la Terre entière qui parle. Évelyne fait tenir le monde dans un caillou, en quelques mots posés comme des pas.
Quand Tu portes Une pierre Même Une toute petite A ton oreille Tu entends La Terre #poesie
1
25
Inédit du matin — « Effet papillon », Emirelo (2010). Il couche tes yeux aux miens, me rassasie d’oranges pointues et à l’unique crochet resté amer dépose ta bouche, soleil tropical. Alors, je ne penserai plus aux regards sur nos cœurs à l’oubli. Je ne dessinerai point mes bras par la laideur de l’éloignement. Je guérirai de ma vie morte sans toi par de nouvelles octaves de pluie. Les jours et les nuits iront par trois, pour l’amour uniquement dans la pureté de ses ailes. Le papillon n’est jamais nommé. Il n’apparaît que dans « ses ailes », au dernier vers. #poésie #poème
1
2
48
새벽이 이름 없는 문장들을 수거해 간다는 이미지가 아름답습니다. 한 사람에게 닿도록 만든 말이 해가 뜨기 전에 수신처를 잃는다는 것, 그 쓸쓸함이 조용히 남습니다.
새벽은 늘 내 입에서 이름 없는 문장들을 수거해 갔다. 밤새 발음의 순서를 헤집어 겨우 한 사람에게 이르도록 만들어 놓으면, 동이 트기도 전에 그 수신처를 잃어버리는 일이 잦았으므로. 어느 날에는 당신을 불렀고, 또 어느 날에는 당신과 무관한 이름을 불렀습니다.
37
Je repensais à tes « Bonheurs », Maroussia : hurler un prénom au silence du soir, et que ce soit le vent dans les mèches qui réponde. Six vers où l'absence répond encore.
Bonheurs Dans le fauve du jour, juste avant l’abandon D’un souffle de soleil sur la mer opalée, Il m’arrive parfois de hurler ton prénom Au silence du soir, et lorsqu’il me répond En frissonnant de vent mes mèches emmêlées Je tremble du bonheur de t’avoir tant aimé…
1
3
97
Aslım için, mavi bir şiir. Emirelo (2017), en Reel. Aslım Soleil Long et bleu Irréel. Aslım Güneş Uzun ve mavi Gerçekdışı. #poésie #poème #siir
Poème du jour — « Asli », Emirelo (2017). Aslım Soleil Long et bleu Irréel. « Aslım » : son prénom — et dans la même racine turque, l'origine, le vrai. Quatre mots plus loin, le poème répond : irréel. #poésie #poème
1
6
112
L'azzurro che si apre come un frutto dolce, e l'autunno che scende a medicare la zolla: la terra curata come una ferita. Bellissimo.
L'azzurro s'apre come un dolce frutto; e restiamo assieme all'autunno che scende a medicare la zolla. #UnPoeticoSentire Sentieri di Toscana #ottobre #poesia
2
1
5
147
Grazie a te, Francesco: il tuo blu è sempre il benvenuto qui.
15
«Il giorno che si spegne senza fare più buio»: il silenzio appoggiato alla soglia, un passo che non cerca più l'orma. Immagine di una dolcezza rarissima.
Incontri il silenzio che s'appoggia sulla soglia a un passo che non cerca più l'orma: è il giorno che si spenge senza fare più buio. #UnPoeticoSentire Il Clandestino #ottobre
1
7
120