Emirelo · poète · şair retweeted
İthaka sana o güzel yolculuğu verdi / Onsuz yola çıkamazdın / Artık sana verecek başka hiçbir şeyi yok…
Josef, bu dizeler makalenin yalnızca sonuna değil, düşünsel merkezine de yerleşiyor. Çünkü sen Odysseus'u eve dönen bir kahraman olarak değil; yolculuk boyunca kendi kimliğini, ahlâkını ve iktidarla ilişkisini yeniden kuran, fakat döndüğünde artık bıraktığı kişi olmayan trajik bir özne olarak okuyorsun.
Metnin en güçlü yanı, Odysseus'u alışılmış kahramanlık anlatısından çıkarıp mêtis, hafıza, iktidar, şiddet ve özdenetim ekseninde yeniden düşünmeye açması. Böylece karşımıza erdemin kusursuz temsilcisi değil; gerektiğinde yalan söyleyen, kimliğini gizleyen, hayatta kalmak için ahlâkın sınırlarını zorlayan ve zaferinin bedelini kendi ruhunda taşıyan bir anti-kahraman çıkıyor. Onu ilginç kılan da tam olarak bu: Kusursuzluğu değil, çelişkileri.
Özellikle taliplerin katliamını bir zafer sahnesi olarak değil; feodo-aristokratik iktidarın, hanedan hukukunun ve intikamın yeniden tesisi olarak okuman, metni mitolojik hayranlığın dışına çıkarıp siyasal bir sorgulamaya taşıyor. Burada kahramanlık, ahlâkî saflıktan çok iktidarın kendisini hangi anlatılarla meşrulaştırdığı meselesine dönüşüyor. Bu bakış, Odysseus'un neden yalnızca geçmişin değil, bugünün de karakteri olduğunu gösteriyor.
Sirenler bölümüne getirdiğin yorum da ayrıca çok kıymetli. Odysseus'un kendisini direğe bağlatması, yalnızca ayartıya direnmek değil; özgürlüğü ancak kendini sınırlayarak koruyabilen modern öznenin erken bir alegorisine dönüşüyor. İnsan arzudan bütünüyle vazgeçmiyor; fakat ona teslim olmamak için kendi zincirini kendisi kuruyor. Böylece akıl, kurtuluşun aracı olduğu kadar öz-yabancılaşmanın da başlangıcına dönüşüyor.
Bence makalenin en etkili kırılması ise eve dönüş fikrinde gerçekleşiyor. İthaka artık coğrafî bir ada değil; belleğin, aidiyetin ve kimliğin sürekli yeniden kurulduğu bir iç mekân. Çünkü eve dönen Odysseus da, onu bekleyen Penelope de, evin kendisi de artık aynı değildir. Bu yüzden dönüş, geçmişe kavuşmak değil; değişmiş benlikle değişmiş dünyada yeniden yaşamanın yolunu bulmaktır. İnsan bazen evine varır ama eski hayatına dönemez.
Senin okuman, Odysseus'u ne bütünüyle mahkûm ediyor ne de yeniden kutsuyor. Onu, insanın korkuları, kurnazlığı, kibri, kayıpları, arzuları ve dayanma gücüyle birlikte ele alıyor. Bu yüzden metin yalnızca "Odysseus gerçekten kahraman mı?" sorusunu sormuyor; daha zor bir soruyu da önümüze koyuyor: Kahramanlık, hiç düşmemek midir, yoksa kendi karanlığını taşıyarak yeniden ayağa kalkabilmek mi?
Odysseus'un büyüklüğü belki de zaferinde değil; zaferin içindeki kırılmayı, eve dönüşün içindeki yabancılığı ve hayatta kalmanın içindeki ahlâkî bedeli taşıyabilmesindedir. Sen de bu makalede onu mitolojik bir heykel olmaktan çıkarıp, tarihin, bilinçdışının ve modern insanın çelişkileri içinde yeniden konuşturmuşsun.
İthaka'nın vereceği başka bir şey kalmamış olabilir; fakat senin bu okuman, o yolculuğun hâlâ tükenmemiş bir düşünce ufku olduğunu gösteriyor.
Kalemine, zihnine ve emeğine sağlık...✍️🌿⚓️
unavailable
Emirelo · poète · şair retweeted
Replying to @InPoetsShoes
Sorry if I left you too soon / Will find my own way back to you again — the whole poem lives in that pairing: leaving and returning written in the same breath. And night is forever young — absence does not age either, it only learns new ways to wait. Beautiful, Matt.
Emirelo · poète · şair retweeted
La série complète des petits mots se lit ici 🔗 emirelo.fr/les-petits-mots-d…
Emirelo · poète · şair retweeted
Papillon – Emirelo plume-de-poete.fr/papillon-e…
Emirelo · poète · şair retweeted
Replying to @Emirelo
Emi, très beau texte dont je me souviens bien. Les années passent, mais la poésie ne vieillit pas d'un gramme... 😊 Je me souviens aussi très bien de cette période. Je vois parfois l'écriture comme une trace, une façon de préserver des instants, mais la lecture l'est tout autant.
Emirelo · poète · şair retweeted
En réponse @Emirelo La GENESE de la Poésie @AdrienDLPBR @franck_abr @OlivierStroh @pier2kan @Telerama @alice22000 @chbormans
Emirelo · poète · şair retweeted
Ces herbes qui se disaient folles et dont le froid a brisé l'élan Stoppé la course qui devait les mener au printemps
Emirelo · poète · şair retweeted
Ce n'est plus la page blanche qui nous angoisse mais ce putain de curseur qui clignote en attendant qu'on lui balance sa ration quotidienne












