#PicardSeason3 plot guess: the Enterprise D crew calls Chief Miles 'O Brien to figure out how to remove the Borg assimilation programming from Starfleet transporters.
He figures out how to use the transporter buffers to filter out the Borg assimilation code & save everyone.